Similor AG
Wahlenstrasse 46, CH-4242 Laufen
Customer Services CH 0848 000 166
Tel. +41 (0)61 765 73 33
www.similor.ch, [email protected]
arwa, Similor Kugler and Sanimatic are trademarks of Similor.
27/01/17 735.980 KRA
Warmwasser
Eau chaude
Acqua calda
Hot water
Verschluss/Dichtung
Bouchon/joint
Tappo/guarnizione
Plug/gasket
Kaltwasser
Eau froide
Acqua fredda
Cold water
3a
Spülen nach vorn
Purge en façade
Spurgo frontale
Purge from the front
4
Montageablauf
Exécution du montage
Esecuzione del montaggio
Assembly procedure
DE/FR/IT/EN
a
45°
b
a
≈15 cm
≤
250 cm
110-240 V
50-60 Hz
≤
2
5
0
cm
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
2
1a
5
3b
Kaltwasser
Eau froide
Acqua fredda
Cold water
1b
Kalt- oder Mischwasser
Eau froide ou mitigée
Acqua fredda o miscelata
Cold or mixed water
Mischer
Mitigeur
Miscelatore
Mixer
