Sime RX 19 E Installer'S Instructions Download Page 1

Page: 1 / 96

RX 19-26-37-48-55 E

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

Fonderie SIME S.p.A

Cod. 6091832 - 10/2016

ENG

RUS

Summary of Contents for RX 19 E

Page 1: ...RX 19 26 37 48 55 E ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE Fonderie SIME S p A Cod 6091832 10 2016 IT ENG RUS...

Page 2: ......

Page 3: ...ca re che il con dot to di eva cua zio ne dei pro dot ti del la com bu stio ne sia li bero e sia stato montato correttamente Ac cer tar si che le even tua li sa ra ci ne sche sia no aperte As si cu r...

Page 4: ...s butano G30 o propano G31 Attenersi alle istruzioni riportate in que sto manuale per una corretta installazio ne e un perfetto funzionamento dell ap parecchio NOTA La prima accensione della calda ia...

Page 5: ...1 a ATTACCHI M Man da ta im pian to Rp 1 1 2 R Ri tor no im pian to R 1 1 4 G A li men ta zio ne gas R 1 2 RX 37 48 E R 3 4 RX 55 E C Caricamento impianto Rp 1 2 DIMENSIONI RX 37 E RX 48 E RX 55 E P 6...

Page 6: ...erdite all arresto a 50 C EN 15502 W 295 315 448 528 582 Categoria II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 Tipo di apparecchio B11BS B11BS B11BS B11BS B11BS Peso a vuoto kg 101 126 150 176 202 Ugelli gas Quanti...

Page 7: ...lvola gas 8 Presa pressione 500 2000 1500 1000 Portata l h Perdite di carico mbar 10 2500 RX 19 55 RX 19 26 PVA GG C20 60 3000 3500 4000 5000 RX 19 PVA 40 20 30 RX 48 GG C 50 50 60 70 80 90 100 5 RX 1...

Page 8: ...azione deve rispettare le misure indicate in fig 3 Sar inoltre ne ces sa rio per l af flus so del l a ria al lo ca le realizzare sulle pare ti esterne delle aperture di aerazione la cui superficie cal...

Page 9: ...olare se posta all esterno dell edificio od in locali non riscaldati essere adeguatamente distanziata me diante intercapedine d aria o isolanti opportuni da materiali combustibili e facilmente infiamm...

Page 10: ...ldaia predisposta per il collega mento ad una sonda temperaura esterna fornita a richiesta cod 8094101 in grado di regolare autonomamente il valore di temperatura di mandata della caldaia in funzione...

Page 11: ...2 P1 P TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR TA1 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 R M SE TA CR TA1 CR SE SE 2 IMPIANTO BASE IMPIANTO MULTIZONA CON VALVOLE TERMOSTATI AMBIENTE E SONDA ESTERNA Cod 80...

Page 12: ...E TA1 SE TA2 EXP EXP SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR TA2 SE R M SE VZ VZ1 TA2 VZ2 CR CR VZ1 TA1 TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR R M SE TA1 SE P1 TA2 EXP VM TA1 TA2 P2 VM...

Page 13: ...B R M SE CR CR SE SB M2 R2 SB BOLLITORE DURANTE LE ORE NOTTURNE LA CALDAIA LAVORA CON TEMPERATURA DI MANDATA RIDOTTA SE IMPOSTATI ORARI DIFFERENZIATI TRA ZONA GIORNO E ZONA NOTTE con sonda esterna imp...

Page 14: ...RL4 TA1 TA2 R M SE TA1 SE SI P2 P1 TA2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 TA2 CR CR EXP VM EXP R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB IP R M SE C...

Page 15: ...VM IP EXP 13 IMPIANTO CON VALVOLA DI MISCELA IMPIANTO CON DUE ZONE MISCELATE INDIPENDENTI E DUE KIT ZONA MIX Cod 8092234 R M SE TA3 TA1 SE SI RL3 P3 P2 TA2 IP EXP VM EXP IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 R M SE T...

Page 16: ...tato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 SB Sonda bollitore optional CR Comando remoto SIME HOME optional SE Sonda esterna optional OP Orologio programmatore optional EXP Scheda espansione...

Page 17: ...to sanitario CONNESSIONE PER PC Da usare esclusivamente con il kit programmazione di SIME e solo da personale autorizzato Non collegare altri dispositivi elettronici fotocamere telefoni mp3 ecc Servir...

Page 18: ...ra sonda ausiliaria o sonda bollitore SB 6 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al primo circuito 7 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al secondo circuito 13 Visualizzazi...

Page 19: ...N e OFF 25 Visualizzazione pompa con schedino ZONA MIX 2 rispettivamente ON e OFF 26 Visualizzazione comando apertura valvola con schedino ZONA MIX 2 rispettivamente ON e OFF 27 Visualizzazione comand...

Page 20: ...assegnato 7 Assegnazioni canali SIME HOME 1 Circuito 1 1 2 Circuito 1 e 2 8 9 1 SIME HOME 10 Configurazione dispositivo collegato 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correzione valori sonda esterna 5 5 C 1 0 Sempre 1...

Page 21: ...caso di difficolt nella comprensione dell impostazione corrente o di comportamento anomalo o non comprensibile della caldaia si consiglia di ripristinare i valori iniziali dei parametri impostando il...

Page 22: ...ne di fiam ma con trol la ta da due elet tro di che ga ran ti scono tem pi di in ter ven to per spe gni men ti ac ci den ta li o man can za gas en tro un se condo 3 7 1 Ciclo di funzionamento L ac cen...

Page 23: ...7 48 55 E il capillare del termostato fumi dovr essere inseri to sul foro 12 5 della staffa di supporto dell antirefouleur e fissato alla stessa con il raccordo e controdado M12 gi montati sul capilla...

Page 24: ...premendo ripetuta mente il tasto 5 3 1 2 4 I l ritorno alla visualizzazione standard avvie ne automaticamente trascorsi 10 secondi 4 6 MA NU TEN ZIO NE Per garantire la funzionalit e l efficienza del...

Page 25: ...zione la caldaia funziona alla massima potenza con il sanitario control lato tra 60 C e 50 C Durante tutta la prova i rubinetti acqua calda dovranno rimanere aperti Durante i 15 minuti di funzionament...

Page 26: ...QUA ALL 02 fig 24 a Se la pressione rilevata dal trasduttore inferiore a 0 5 bar la caldaia si ferma e sul display si visualizza l anomalia ALL 02 Ad impianto freddo procedere al ri pristino della pre...

Page 27: ...la sonda aperta oppure cor tocircuitata la caldaia perde una parte della funzionalit antigelo e sul display si visualizza l anomalia ALL 10 CALDAIA CON ABBINAMENTO IMPIAN TO SOLARE Anomalia sonda ingr...

Page 28: ...daia risulta collegato lo schedino solare INSOL e la sonda solare S3 aperta o cortocircuitata sul display si visualizza l anomalia ALL 26 Durante tale anomalia la caldaia continua il nor male funziona...

Page 29: ...mento segnalando sempre la pressione impianto La barra luminosa azzurra accesa indica la presenza di tensione NOTA Alla prima pressione dei tasti co mandi 2 si illumina il display alla pres sione succ...

Page 30: ...si consiglia di togliere tensione elettrica agendo sull interruttore generale dell impianto di chiudere il ru binetto del gas e se sono previste basse temperature di svuotare l impianto idrau lico per...

Page 31: ...enda necessaria la trasforma zione ad altro gas rivolgersi esclu si va men te a personale qualificato MA NU TEN ZIONE E opportuno programmare per tempo la manutenzione annuale dell apparecchio richied...

Page 32: ...32 NOTES...

Page 33: ...structed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented Check that the circulating pump is not lock...

Page 34: ...natural gas G20 buta ne G30 or propane G31 For optimum installation and operation always follow the instructions provided in this manual NOTE The first ignition of the boiler must be performed by qual...

Page 35: ...7 48 55 E fig 1 a FIXTURES M C H flow Rp 1 1 2 R C H return R 1 1 4 G Gas connection R 1 2 RX 37 48 E R 3 4 RX 55 E C Loading of the plant Rp 1 2 DIMENSIONS RX 37 E RX 48 E RX 55 E P 670 770 870 H 143...

Page 36: ...d by losses at 50 C EN 15502 W 295 315 448 528 582 Category II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 Type of appliance B11BS B11BS B11BS B11BS B11BS Weight when empty kg 101 126 150 176 202 Gas nozzles Quantity...

Page 37: ...00 2000 1500 1000 Portata l h Perdite di carico mbar 10 2500 RX 19 55 RX 19 26 PVA GG C20 60 3000 3500 4000 5000 RX 19 PVA 40 20 30 RX 48 GG C 50 50 60 70 80 90 100 5 RX 19 GG C20 RX 26 GG C30 RX 37 G...

Page 38: ...nd in the case of gas of higher density then 0 8 than 5 000 cm2 2 2 CONNECTING UP SYSTEM To protect the heat system from damaging corrosion incrustation or deposits before installation it is extremely...

Page 39: ...equipped at the top of a chimney stack ending outside the so called re flux area in order to avoid the formation of counter pressure which prevents free discharge of the combustion pro ducts in the a...

Page 40: ...c tions to the values read by the drill acting on the PAR 11 2 11 4 Use with different electronic systems Some examples are given below of boiler systems combined with different electronic systems Whe...

Page 41: ...RL SI RL1 RL2 P1 P TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR TA1 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 R M SE TA CR TA1 CR SE SE 2 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTERNAL SENSO...

Page 42: ...E TA2 EXP EXP SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR TA2 SE R M SE VZ VZ1 TA2 VZ2 CR CR VZ1 TA1 TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR R M SE TA1 SE P1 TA2 EXP VM TA1 TA2 P2 VM PARAME...

Page 43: ...SE SB M2 R2 SB BOLLITORE DURING NIGHT TIME THE BOILER USES A LOWER OUTPUT TEMPERATURE IF DIFFERENT TIMES HAVE BEEN SET FOR DAY AND NIGHT AREAS with external sensor set the climatic curve of the day zo...

Page 44: ...M SE TA1 SE SI P2 P1 TA2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 TA2 CR CR EXP VM EXP R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB IP R M SE CR CR SE SB M2...

Page 45: ...1 TA2 P2 VM IP EXP 13 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO MIXED ZONES INDEPENDENT AND TWO KITS ZONA MIX Code 8092234 R M SE TA3 TA1 SE SI RL3 P3 P2 TA2 IP EXP VM EXP IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 R M SE T...

Page 46: ...Zona 1 TA2 Environment thermostat Zona 21 SB D H W tank sensor optional CR Remote control SIME HOME optional SE External sensor optional OP Programmable timer optional EXP Expansion card optional PR...

Page 47: ...or digital clock code 8092229 to program heating and water supply 3 KEYS RESERVED FOR THE INSTALLER access to INST and OEM parameters PC CONNECTION To be used only with the SIME programming kit and on...

Page 48: ...2 Visualizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 C...

Page 49: ...ione software presente su schedino EXP config ZONA MIX 92 Versione software presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualisa...

Page 50: ...sabler 0 Disabled 1 1 Enabled 5 Assignment of auxiliary relay AUX 1 Remote supply 1 D H W tank 2 Recirculation pump 6 Luminous bar indicating presence 0 Disabled 1 of voltage 1 Enabled 0 Not assigned...

Page 51: ...D H W with double pump 13 and thermostat HIGH INERTIA Heating only and antifreeze 14 sensor HIGH INERTIA PARAMETERS INSTALLER EXPANSION CARD PAR DESCRIPTION RANGE UNIT OF INC DEC DEFAULT MEASUREMENT U...

Page 52: ...within one second 3 7 1 Functioning cycle Burner ignition occurs within max 10 seconds after the opening of the gas valve Ignition failure with consequent activation of block can be due to Lack of ga...

Page 53: ...lary tube NOTE It is absolutely forbidden discon nect remove or tamper with the control device otherwise guaranty will not apply For verification or replacement of the de vice contact the authorized t...

Page 54: ...matically after 10 seconds 4 6 MAINTENANCE To ensure functionality and efficiency of the unit it is required to submit it to regu lar and systematic checks The frequency of the checks depends on the t...

Page 55: ...function at maximum power with the D H W circuit kept at between 60 C and 50 C During the test the hot water faucets must remain open If the key 5 3 1 2 4 and 5 3 1 2 4 are pressed during the 15 minu...

Page 56: ...4 a If the pressure detected by the transdu cer is less than 0 5 bar the boiler stops and the display will show anomaly ALL 02 When the system is cold proceed to re store the pressure acting on the lo...

Page 57: ...and the display will show anomaly ALL 10 BOILER COMBINED WITH SUN PANEL SYSTEM anomaly of the D H W input sensor When the sensor is open or short circuited the boiler loses the sun panel function and...

Page 58: ...LY ALL 26 fig 24 v When it results that the INSOL solar bo ard is connected to the boiler and the S3 solar probe is open or short circuited on the display the anomaly ALL 26 appears During this anomal...

Page 59: ...ormal condition of the functio ning always indicating the pressure of the system If the blue luminous bar is on this indicates the presence of voltage N B To the first pressure the keys of the control...

Page 60: ...d to close the gas tap and if low temperatures are expected to completely empty the hydraulic circuits to avoid pipes being broken by the forma tion of ice in the pipes ANOMALIES AND SOLUTIONS When th...

Page 61: ...e of gas request assistance only from authorised technical personnel MAINTENANCE Annual maintenance of the appliance should be planned sufficiently in advance requesting the assistance of authorised t...

Page 62: ...62 NOTES...

Page 63: ...1 64 2 68 3 77 4 84 RX E Fonderie Sime S p A RX E 92 42 CEE 2009 142 CE 2014 30 UE 2014 35 UE...

Page 64: ...1 2 1 2 1 M RX 19 26 E P 1 64 1 1 RX E G20 G30 G31 1 C 1 M Rp 1 1 2 R Rp 1 1 2 G R 1 2 C Rp 1 2 RX 19 E RX 26 E P 605 730 D 130 150...

Page 65: ...65 IT ENG RUS C 1 a 1 2 2 M RX 37 48 55 E P 1 a M Rp 1 1 2 R Rp 1 1 4 G RX 37 48 E R 1 2 RX 55 E R 3 4 C Rp 1 2 RX 37 E RX 48 E RX 55 E P 670 770 870 H 1435 1435 1675 D 180 180 200 Z 245 295 345...

Page 66: ...2 3 2 2 2 50 C EN 15502 W 295 315 448 528 582 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 B11BS B11BS B11BS B11BS B11BS 101 126 150 176 202 2 2 3 3 3 M 3 20 3 60 3 50 3 90 4 05 G30 G31 1 80 2 10 1 95 2 10 2 40 P M...

Page 67: ...mbar 10 2500 RX 19 55 RX 19 26 PVA GG C20 60 3000 3500 4000 5000 RX 19 PVA 40 20 30 RX 48 GG C 50 50 60 70 80 90 100 5 RX 19 GG C20 RX 26 GG C30 RX 37 GG C40 RX 55 GG C 60 R X 2 6 P V A 3 1 5 P 3 Codi...

Page 68: ...DPR 412 93 UNI CIG 7131 72 7129 92 6 2 100 2 RX 37 48 55 E 35 D 12 04 96 74 3 4 1 2 D 3000 2 0 8 5000 2 2 2 UNI CTI 8065 Sentinel X300 X400 GE Betz srl Sentinel X100 UNI 7129 UNI 7131 3 1 0 2 0 68 2...

Page 69: ...2 2 3 2 3 1 1 5 bar 2 4 500 20 2 4 1 P 4 4 UNI 7129 92 35 3 2 11 SIME 230 50 69 IT ENG RUS P 4 3 2 5...

Page 70: ...35 VM 70 R M SE TA CR TA1 CR SE 1 SIME HOME 8092280 81 8094101 onda istantanee nda circuito do circuito 13 Visualizzazione codice errore penultima anomalia 14 Visualizzazione numero totale delle anoma...

Page 71: ...SE R M SE TA1 TA2 TA1 SE TA P2 RL SI RL1 RL2 P1 P CR TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR TA1 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 R M SE TA TA1 CR SE SE SE SE TA1 SE R M SE TA1 TA2 TA1 SE TA P2 RL SI...

Page 72: ...SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP SIME HOME CR 7 1 VZ 33 SE TA1 SE TA2 EXP EXP SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR TA2 SE R M SE VZ VZ1 TA2 VZ2 CR CR VZ1 TA1 TA2 SE R M...

Page 73: ...E CR CR SE SB M2 R2 BOLLITORE 8 8094101 R M SE CT2 TA1 SE CT1 TA2 VZ1 VZ2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C R M SE TA2 TA1 SE...

Page 74: ...1 TA2 R M SE TA1 SE SI P2 P1 TA2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 TA2 CR CR EXP VM EXP R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB IP R M SE CR CR S...

Page 75: ...R M SE VZ VZ1 TA2 VZ2 CR CR VZ1 TA1 S1 S2 R M SE TA1 SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP 13 8092234 R M SE TA3 TA1 SE SI RL3 P3 P2 TA2 IP EXP VM EXP IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 R M SE TA1 SE SI...

Page 76: ...DC CR SB 5 VDC TA1 24 VRAC TA2 24 VRAC F 1 2 ER 6 F1 2 4 AT TRA PI EA ER EV1 2 TS TF M SM VD TPA TA1 1 TA2 2 SB CR SIME HOME SE OP EXP PR AR VZ AUX TA1 7 8 CN2 6127313 RX 19 26 37 48 E CN2 6127316 RX...

Page 77: ...3 1 14 3 77 IT ENG RUS 5 3 1 2 4 2 5 3 1 2 4 5 3 1 2 4 5 3 1 2 4 5 3 1 2 4 5 3 1 2 4 1 2 5 3 1 2 4 5 3 1 2 4 1 1 2 1 1 5 3 INST OEM 4 5 8092228 8092229 SIME mp3 5 3 1 2 4 14 ACS...

Page 78: ...o 13 Visualizzazione codice errore penultima anomalia 14 Visualizzazione numero totale delle anomalie 10 Visualizzazione ore di funzionamento del bruciatore in h x 100 es 14 000 e 10 11 Visualizzazion...

Page 79: ...n schedino ZONA MIX 2 rispettivamente ON e OFF 27 Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino ZONA MIX 2 rispettivamente ON e OFF 28 Visualizzazione valore temperatura sonda solare S1 con sc...

Page 80: ...2 1 14 3 2 1 DHW 1 2 DHW 3 4 0 1 1 0 4 5 1 1 AUX 2 6 0 1 1 7 SIME HOME 0 1 1 1 2 1 2 8 9 10 1 SIME HOME 1 2 CR 53 3 RVS 11 5 5 C 1 0 12 x 10 1 3 0 1 199 0 13 1 1 2 20 10 C 21 C 1 30 21 20 62 OEM C 1 6...

Page 81: ...R 2 1 2 25 55 30 55 30 50 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 40 0 3 1 0 41 0 199 10 1 12 42 0 1 1 43 0 0 1 A 2 B 3 A B 44 1 7 1 1 45 t 1 74 OEM 1 50 C 1 8 46 0 199 1 0 47 T 30 0 C 1 10 48 T 80 199 C 1 120 4...

Page 82: ...25 1 26 2 3 40 1 15 27 50 29 50 3 5 ICE 24 1 2 SIME HOME 8092280 81 RVS ZONA MIX 8092234 PAR 10 3 6 SM 3 SM 3 7 16 3 7 1 10 10 10 10 15 20 C 5 C 3 C 20 12 090 30 8 313 40 5 828 50 4 161 60 3 021 70 2...

Page 83: ...3 8 P 17 5 RX 37 48 55 E 12 5 12 83 IT ENG RUS 5 1 2 3 4 17 16 1 2 3 1 2 12 3 4 12 5...

Page 84: ...ore di funzionamento del bruciatore in h x 100 es 14 000 e 10 11 Visualizzazione numero di accensioni del bruciatore x 1 000 es 97 000 e 500 18 Visualizzazione valore sonda ritorno riscaldamento SR 45...

Page 85: ...2 4 15 80 C 70 C 60 C 50 C 15 5 3 1 2 4 5 3 1 2 4 15 5 3 1 2 4 4 6 2 21 a 1 2 3 1 2 3 HONEYWELL HONEYWELL VK 4105M VR 4605M 20 1 2 3 50 45 40 35 30 20 5 10 15 18 Tag 0 25 55 A B 1 1 5 7 X A B 1 25 TV...

Page 86: ...ito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone Apre 2 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone 24 b Apre 2 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscalda...

Page 87: ...2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone 24 g Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impi...

Page 88: ...ALL 27 S3 7 28 fig 24 y S3 28 ALL 29 24 z PAR 40 ALL 29 24 r 24 s 24 t 24 u 24 g Apre 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone 24 y 2 24 w Circuito riscaldamento 2 Circ...

Page 89: ...129 7131 25 2 2 2 26 2 1 2 5 3 1 2 4 5 3 1 2 4 10 26 a Apre 2 2 2 25 Apre 2 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone Apre 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldam...

Page 90: ...cuito Apre 2 2 Circuito riscald Circuito riscald impian zone 28 2 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone Apre 2 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 i...

Page 91: ...3 impianto tre zone Apre 2 2 2 Circuito riscaldamento Circuito riscaldamento impianto tre zone 28 c Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 impianto tre zone Apre 2 2 2 Circuito riscaldamen...

Page 92: ...92 NOTES...

Page 93: ...93 IT ENG RUS NOTES...

Page 94: ...94 NOTES...

Page 95: ......

Page 96: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Search results

Summary of Contents for RX 19 E

Reviews:

Related manuals for RX 19 E

Brands by name

Popular brands

Sime RX 19 E, Installer'S Instructions

Search results

Summary of Contents for RX 19 E

Reviews:

Related manuals for RX 19 E

Brands by name

Popular brands