Sime Murelle 20 BFT, Manual

Page: 4 / 108

4
ES
PT
GB
1.1 INTRODUCCION
“MURELLE” son grupos térmicos que fun-
cionan con gas para la calefacción y la pro-
ducción de agua caliente sanitaria, diseña-
das y fabricadas para satisfacer las exigen-
cias de la construcción de edificios residen-
ciales colectivos y de las modernas instala-
ciones complementarias.
Son aparatos conformes a las directivas
europeas 90/396/CE, 2004/108/CE,
2006/95/CE, 92/42/CEE. Pueden ser
alimentadas por gas natural (G20) y por
GPL (G30 - G31). Este manual lleva las
instrucciones para los siguientes modelos
de caldera:
– “MURELLE 25-30 OF” con encendido y
modulación electrónica cámara combu-
stión abierta tiro natural.
– “MURELLE 25 OFT” con encendido y
modulación electrónica cámara combu-
stión abierta tiro natural, acoplable con
unidad calentador acumulador externa.
– “MURELLE 25-30-35 BF” con encendi-
do y modulación electrónica, cámara
estanca flujo forzado.
– “MURELLE 20-25 BFT” con encendido y
modulación electrónica, cámara estanca
flujo forzado, acoplable con unidad calen-
tador acumulador externa.
At ener se a las ins tr ucciones de es t e
manual para la correcta instalación y el
perfecto funcionamiento del aparato
1 DESCRIPCION DE LA CALDERA
1.2 DIMENSIONES
1.2.1 Modelo “25-30 OF”
198
55
55
ø D
70
70 70 70
=
=
125
60
350
L
=
=
700
65
71
8
22
Fig. 1
CONEXIONES
R Retorno
instalación
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M Ida instalación
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
G Alimentación gas
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
E Entrada agua sanitaria
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
U Salida agua sanitaria
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
DIMENSIONES 25 30
L mm 400 450
D mm 130 150
1.2.2 Modelo “25 OFT”
350
107
125 60
400
40 71
70 70 61
ø 130
71
8
22
700
65
10
7
12
5
60
= =
198
55 55
R M G
M2 R3
G
G R M C
C
= =
Fig. 1/a
CONEXIONES
R
Retorno instalación G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M Ida instalación G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
G Alimentación gas G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
R3 Retorno calentador G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M2 Ida calentador G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
C Carga instalación G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
ATENCIÓN: La versión “OFT” está
preparada para la conexión de un
calentador remoto. Para utilizarla
como caldera de SÓLO CALEFAC-
CIÓN es necesario:
- desconectar la sonda del calen-
tador (SB)
- programar el PAR 2 en 4.
La operación debe ser ejecutada
por personal técnico autorizado.