111
c
co
on
nffo
orrm
m n
no
orrm
me
ello
orr iin
n vviig
go
oa
arre
e..
IIn
na
aiin
ntte
e d
de
e a
a iin
nc
ce
ep
pe
e o
op
pe
erra
attiiiille
e d
de
e
c
cu
urra
atta
arre
e s
sii iin
nttrre
ettiin
ne
erre
e,, d
de
ec
cu
up
plla
attii
a
ap
pa
arra
attu
ull d
de
e lla
a rre
ette
ea
au
ua
a d
de
e a
alliim
me
en
ntta
a--
rre
e c
cu
u tte
en
ns
siiu
un
ne
e e
elle
ec
cttrriic
ca
a,, a
alliim
me
en
ntta
a--
rre
e c
cu
u c
co
om
mb
bu
us
sttiib
biill s
sii a
ap
pa
a..
3
3..3
3..1
1 C
Ciirrc
cu
uiittu
ull d
de
e
g
ga
azze
e a
arrs
se
e ((F
Fiig
g.. 8
8))
Pentru a efectua curatarea cailor de
fum scoateti suruburile care fixeaza
usa pe corpul cazanului si cu o perie
speciala curatati in mod corespunza-
tor suprafetele interne si conducta de
evacuare a gazelor arse indepar-tand
rezidurile.
Dupa ce s-au executat operatiile de
intretinere, la modele “E
ES
ST
TE
EL
LL
LE
E H
HE
E
4
4--5
5””, reintroduceti in pozitia initiala
sicanele de dirijare scoase.
Operatiile de intretinere se executa
fara a scoate arzatorul.
3
3..3
3..3
3 D
De
em
mo
on
ntta
arre
ea
a m
ma
an
ntta
alle
eii
((F
Fiig
g.. 1
10
0))
Pentru demontarea mantalei, execu-
tati progresiv urmatoarele operatii
(fig. 10):
- scoateti capacul (12) fixat prin cli-
psuri;
- a se scoate panoul anterior (8) fixat
pe lateral cu pioneze prin lipire;
- demontati tabloul de comanda (9)
blocat in lateral cu 4 suruburi auto-
filetante
- scoateti mantalele posterioare (6)
si (7) fixate in lateral prin zece suru-
buri autofiletante;
- demontati mantaua stanga (3) sla-
bind suruburile care o fixeaza pe
brida de fixare superioara (5), si
scoateti surubul care o fixeaza pe
brida inferioara (1);
- demontati partea dreapta (4) exe-
cutand aceleasi operatii.
3
3..3
3..4
4 D
De
effe
ec
cttiiu
un
nii d
de
e ffu
un
nc
cttiio
on
na
arre
e
Va indicam cateva cauze si posibilele
remedii a unor defectiuni care ar
putea duce la o dereglare sau la ince-
tarea functionarii cazanului.
O defectiune in functionare, in cea
mai mare parte a cazurilor, duce la
declansarea semnalizarii de avarie, a
aparaturii de comanda si control.
La declansarea acestui semnal, arza-
torul se va opri.
Arzatorul isi va relua functionarea
numai dupa ce se apasaa din nou
butonul de rearmare; dupa ce s-a
executat aceasta operatie, daca
aprinderea are loc normal, oprirea se
poate datora unei defectiuni tempora-
re care nu este periculoasa. In caz
contrar, daca avaria persista trebuie
sa se depisteze cauza defectiunii si sa
se puna in practica remediile indicate
mai jos:
A
Arrzza
atto
orru
ull n
nu
u p
po
orrn
ne
es
stte
e
- controlati conexiunile electrice:
- controlati ca debitul de combustibil
sa fie normal, ca filtrele si duzele sa
fie curate, si aerul sa fie evacuat
din conducte.
- cotrolati daca flacara si functiona-
rea aparaturii arzatorului este nor-
mala.
A
Arrzza
atto
orru
ull s
se
e a
ap
prriin
nd
de
e n
no
orrm
ma
all d
da
arr s
se
e
s
sttiin
ng
ge
e iim
me
ed
diia
att d
du
up
pa
a a
ac
ce
ee
ea
a
- controlati ionizarea flacarii, reglarea
debitului de aer si functionarea apa-
raturii.
D
Diiffiic
cu
ulla
attii d
de
e rre
eg
glla
arre
e a
a a
arrzza
atto
orru
ullu
uii
s
sii/
/s
sa
au
u rra
an
nd
da
am
me
en
ntt s
sc
ca
azzu
utt
- controlati debitul normal de combu-
stibil, sa fie curat cazanul, sa nu fie
astupata conducta de evacuare a
gazelor arse, puterea reala furniza-
ta de arzator si curatarea lui (praf).
C
Ca
azza
an
nu
ull s
se
e m
mu
urrd
da
arre
es
stte
e c
cu
u u
us
su
urriin
ntta
a
- controlati reglarea arzatorului (ana-
liza gazelor arse), calitatea combu-
stibilului, astuparea cosului si cu-
ratarea traseului de aer al arzatoru-
lui (praf).
C
Ca
azza
an
nu
ull n
nu
u a
ajju
un
ng
ge
e lla
a tte
em
mp
pe
erra
attu
urra
a
n
no
om
miin
na
alla
a d
de
e ffu
un
nc
cttiio
on
na
arre
e
- verificati daca este curat corpul
cazanului, racordurile, reglajele,
parametrii functionali ai arzatorului,
temperatura prereglata, functiona-
rea si pozitionarea corecta a termo-
statului de reglare.
- asigurati-va ca s-a ales cazanul la o
putere suficienta pentru instalatie.
M
Miirro
os
s d
de
e p
prro
od
du
us
se
e n
ne
ea
arrs
se
e
- verificati daca este curat corpul
cazanului si conducta de evacuare
gaze arse, etanseitatea generatoru-
lui si a conductelor de evacuare
(usa, camera de combustie, con-
ducta de gaze arse, cosul de fum,
garniturile).
- controlati calitatea combustiei.
F
Frre
ec
cvve
en
ntte
e d
de
ec
clla
an
ns
sa
arrii a
alle
e s
su
up
pa
ap
pe
eii
RONDO' 3/4 OF
ESTELLE 3/4 OF
RONDO' 5/6 OF
ESTELLE 5/6 OF
Fig. 8
E
ES
ST
TE
EL
LL
LE
E H
H E
E 4
4
E
ES
ST
TE
EL
LL
LE
E H
H E
E 5
5
