98
IT
ES
ALLEGATO AA.1 - ANEXO AA.1
Informazioni da fornire per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente e le caldaie miste
Información obligatoria para calderas de calefacción de espacios y calderas mixtas
Modelli:
Modelos:
ESTELLE HE B4 INOX ErP
Caldaia a condensazione:
Caldera de condensación:
Si
Caldaia a bassa temperatura:
Caldera de baja temperatura:
Si
Caldaia di tipo B11:
Caldeira B11:
No
Apparecchio di cogenerazione per il
riscaldamento d’ambiente:
Equipo de cogeneración para calefacción
de espacios:
No
Munito di un apparecchio di
riscaldamento supplementare:
Equipado con un aparato de calefacción
suplementario:
No
Apparecchio di riscaldamento misto:
Equipo de calefacción mixto:
Si
Elemento
Elemento
Simbolo Valore
Valor
Unità
Unidad
Elemento
Elemento
Simbolo Valore
Valor
Unità
Unidad
Potenza termica nominale
Potencia térmica nominal
P
n
33
kW
Efficienza energetica stagionale del
riscaldamento d’ambiente
Eficiencia energética estacional de
calefacción
η
s
93
%
Per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente e le caldaie miste:
potenza termica utile
Para calderas de calefacción de espacios y calderas mixtas:
potencia térmica útil
Per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente e le caldaie miste:
efficienza utile
Para calderas de calefacción de espacios y calderas mixtas:
eficiencia útil
Alla potenza termica nominale e a un
regime ad alta temperatura
a
A potencia calorífica nominal y régimen
de alta temperatura
a
P
4
33,0
kW
Alla potenza termica nominale e a un
regime ad alta temperatura (*)
A potencia calorífica nominal y régimen
de alta temperatura (*)
η
4
88,9
%
Al 30% della potenza termica nominale e
a un regime a bassa temperatura
b
A 30% de potencia calorífica nominal y
régimen de baja temperatura
b
P
1
9,9
kW
Al 30% della potenza termica nominale e
a un regime a bassa temperatura (*)
A 30% de potencia calorífica nominal y
régimen de baja temperatura (*)
η
1
98,4
%
Consumo ausiliario di elettricità
Consumos eléctricos auxiliares
Altri elementi
Otros elementos
A pieno carico
A plena carga
el
max
0,168
kW
Dispersione termica in standby
Dispersión térmica en stand-by
Pstby
0,038
kW
A carico parziale
A carga parcial
el
min
0,050
kW
Consumo energetico del bruciatore di
accensione
Consumo energético del quemador de
encendido
Pign
0
kW
In modo standby
En modo de espera
PSB
0,002
kW
Emissioni di NOx
Emisiones de NOx
NOx
-
mg/
kWh
Per gli apparecchi di riscaldamento misti:
Para los calefactores combinados:
Profilo di carico dichiarato
Perfil de carga declarado
XL
Efficienza energetica di riscaldamento
dell’acqua
Eficiencia energética de caldeo de agua
η
wh
67
%
Consumo quotidiano di energia
Consumo diario de electricidad
Qelec
0,188
kWh
Consumo quotidiano di combustibile
Consumo diario de combustible
Qfuel
30,424
kWh
Recapiti
Datos de contacto
Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA
a. Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60°C all’entrata e 80°C di temperatura di fruizione all’uscita dell’apparecchio.
b. Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all’entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30°C, per le caldaie a bassa temperatura
37°C e per le altre caldaie 50°C.
a.
Régimen de alta temperatura: temperatura de retorno de 60°C a la entrada y 80°C de temperatura de alimentación a la salida del aparato.
b.
Baja temperatura: temperatura de retorno (a la entrada de la caldera) de 30°C para las calderas de condensación, de 37°C para las calderas
de baja temperatura y de 50°C para las demás calderas.
(*) I dati di rendimento sono stati calcolati con potere calorifico superiore Hs.
(*) Los datos de rendimiento están calculados con poder calorífico superior Hs.
