TABLE OF CONTENTS
PAGE
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
GENERAL INFORMATION AND INSTALLATION
1
ALLGEMEINES UND INSTALLATION
14
Introduction
1
Einführung
14
Unpacking and inspection
1
Auspacken und Inspektion
14
Location and levelling
1
Maschinenplatz und lotgerechte Austellung
14
Electrical connection
1
Elektrische Anschlüße
15
Water supply and drain connection
2
Wasserversorgung und Abflußleitungen
15
Final check list
3
Schlußkontrollen
15
Installation practice
3
Installation
16
OPERATING INSTRUCTION
4
BETRIEBSANLEITUNG
17
Starp up
4
Inbetriebnahme
17
Operational checks
4
Ueberprüfung im Betrieb
17
OPERATING PRINCIPLES
6
FUNKTIONSSYSTEME
19
Freezing Cycle
6
Gefrierprozess
19
Harvest Cycle
6
Abtauprozess
19
Control sequence
7
Steuersequenzen
20
Electrical sequence
7
Sequenz Elektrische Bestandteile
20
Components description
8
Komponentenbeschrieb
21
Service diagnosis
10
Fonktionsfehler
23
MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS
12
WARTUNG UND REINIGUNGSANLEITUNG
25
General
12
Woraussetzung
25
Icemaker
12
Reinigung des Eisbereiters
25
Cleaning instructions of water system
12
Wartungs und Reinigungsanleitungen
25
A
