![Sima HALCON 120 Original User Manual Download Page 86](http://html1.mh-extra.com/html/sima/halcon-120/halcon-120_original-user-manual_1274592086.webp)
DEUTSCH
6.
WARTUNG.
Die Wartung sollte bevorzugt von Personal ausgeführt werden, das mit dem Umgang der Maschine vertraut
ist.
•
Jeglicher Eingriff sollte bei ausgeschalteter Maschine durchgeführt werden und in gesetztem Falle mit
ausgestöpseltem Speisungskabel.
•
Berücksichitigen Sie immer die Sicherheitsma
β
nahmen dieses Handbuchs sowie die Anleitungen des
Benzinmotors.
•
Schmieren Sie regelmä
β
ïg die Schaufelarme an den dafür vorgesehenen Schmierstellen der Zentralscheibe
A, Fig.13.
•
Vermeiden Sie den Gebrauch von Presswasser um elektrische Schaltungen oder Elemente zu säubern.
•
Maschine mit einer wasserfesten Plane bedecken.
•
Kontrollieren Sie den Ölstand der Getriebe.
•
Achtung: Teilweiser oder vollständiger Ölmangel in den Untersetzungsgetrieben kann zu
vorzeitiger Abnutzung der Elemente führen. Das für die Getriebe zu verwendende Schmieröl sollte
den folgenden Charakteristiken entsprechen: Bezeichnung ISO-VG 320 Y CLP-320 bezüglich DIN
51502.
Sollte es notwendig sein Öl nachzufüllen, entfernen Sie die vorgesehenen Schrauben, und füllen Sie
Schmieröl nach. Achten Sie auf Qualität und spezifisch für Getriebe mit Bronzeelementen wie zum Beispiel
folgende Öle:
HERSTELLER REFERENZ
FUCHS RENOLIN
------------------------------MP 320
CASTROL
---------------------------------------ALFHA SP 320
BP
----------------------------------------------------------------GRXP 320
MOBIL
----------------------------------------------------------MOBILGEAR 632
SHELL
----------------------------------------------------------OMALA-320
REPSOL
-------------------------------------------------------SUPERTAURO 320
•
Bei Benzinmotorausführungen,
mu
β
der Ölstand geprüft werden. Die Maschine sollte immer
waagrecht stehen. Die Motoren der Estrichmaschinen, verfügen über einen Alarmsystem, da
β
das Stoppen
des Motors verursacht wenn der Ölstand zu gering ist. Der Motor startet erst wieder, wenn Öl aufgefüllt
wurde. Benutzen Sie Ölttyp
SAE 15W- 40
.
Die für den Motor anstehenden Wartungsarbeiten werden im Motoranleitungsbuch beschrieben, sowie
die veschiedenen Zeitspannnen in denen die Arbeiten durchgeführt werden müssen.
Alle angeführten
Sicherheitzvorkehrungen für den Motor müssen genau durchgeführt werden.
•
Säubern Sie die Maschine regelmä
β
ig, da sich während des Arbeitsprozesses Betonrestablagerungen oder
ähnliches bilden können. Sollten Sie Presswasser benutzen, so achten Sie darauf nicht auf den Motor zu
zielen.
•
Vergessen Sie nicht alle für die Wartung notwendigen Werkzeuge zu entfernen, wenn Sie die
Wartungsarbeiten beendet haben.
•
Ersetzen Sie so schnell wie möglich defekte Kabel.
•
Sollten Unregelmä
β
ïgkeiten oder Störungen auftreten, lassen Sie die Maschine von einem Spezialist
überprüfen.
Es ist strengstens verboten Teile, Elemente oder Eigenschaften der Maschine eigenständig zu
ändern,. SIMA, S.A. ist in keinem Fall für die Folgenschäden durch das nicht Einhalten dieser
Vorschriften verantwortlich zu machen.
6.1
AUSTAUSCHEN DER TREIBRIEMEN
Der Treibriemen
T, Fig.9 y Fig.14
mu
β
wegen Abnützung von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Entfernen
Sie den Riemenscheibenschutz
P, Fig.9 y Fig.14
indem Sie die Schrauben lösen und den Wechsel durchführen. Dieser
Vorgang erfordert keine Schwierigkeiten, da der Treibriemen bei ausgeschaltetem Motor lose ist.
-11-
RAMIRENT
Summary of Contents for HALCON 120
Page 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Page 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Page 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Page 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Page 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Page 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Page 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Page 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Page 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Page 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Page 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Page 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Page 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Page 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Page 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Page 59: ...R A M I R E N T...
Page 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Page 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Page 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Page 78: ...1 R A M I R E N T...
Page 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Page 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Page 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Page 97: ...R A M I R E N T...
Page 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Page 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Page 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Page 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Page 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Page 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Page 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Page 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Page 135: ...R A M I R E N T...
Page 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Page 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Page 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Page 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Page 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Page 148: ...16 R A M I R E N T...
Page 149: ...17 R A M I R E N T...
Page 150: ...18 R A M I R E N T...
Page 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Page 152: ...20 R A M I R E N T...
Page 154: ...22 R A M I R E N T...
Page 155: ...23 R A M I R E N T...