Sima HALCON 120, Original User Manual

Page: 42 / 156

FRANÇAIS
1. INFORMATION GÉNÉRALE
ATTENTION : Lisez et comprenez parfaitement toutes les instructions données avant de commencer à
manipuler la machine.
SIMA S.A. vous remercie de la confiance accordée à notre production en achetant une talocheuse modèle
HALCON.
Ce manuel vous offre les informations nécessaires pour la mise en marche, utilisation et, si nécessaire,
réparation. Nous y signalons aussi les aspects pouvant affecter la sécurité et la santé des utilisateurs au moment de
réaliser n'importe laquelle de ces taches. En suivant toutes les instructions et en opérant comme indiqué dans ce
manuel, vous obtiendrez un service sûr et un entretien simple.
La lecture de ce manuel est donc obligatoire à toute personne chargée d'utiliser la machine, de l'entretenir ou
de la réparer.
NOUS RECOMMANDONS D 'AVOIR TOUJOURS LE MANUEL A PORTÉE DE MAINS SUR LE LIEU DE TRAVAIL.
2. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA MACHINE
•
Les talocheuses modèles HALCON 90 y 120 sont utilisées pour la finition de petites et de grandes surfaces en
béton.
•
Les modèles HALCON 90 et 120 sont conçues et fabriquées pour le lissage et le polissage de superficies
horizontales en béton grâce au mouvement rotatoire de quatre pales rectangulaires en acier anti-usure. Le
mouvement se transmet à travers un réducteur actionné par un moteur essence ou électrique selon les
versions, et le déplacement sur la superficie à traiter s'effectue manuellement par un seul opérateur.
•
Les modèles HALCON 90 et 120 disposent d'un mécanisme actionné par volant qui régle l'inclination des pales
pour s'adapter à tout moment aux caractéristiques de la superficie à traiter. Ce volant est situé à la hauteur
du brancard et à la portée de l'utilisateur, facilitant ainsi le contrôle de l'inclinaison des pales.
• Les modèles HALCON 90 et 120 peuvent être montés avec deux types de pales différents en fonction de la
superficie à travailler : pales de polissage pour le travail de finition et pales de préparation ou taloche pour la
préparation initiale du travail. Ces dernières se montent en les accouplant sur les pales de polissage.
• La transmission pour générer le mouvement au rotor se fait par embrayage et courroie flexible. Cette
transmission est munie d'une protection qui empêche l'accès aux éléments en mouvement.
• Brancard réglable en hauteur pour une bonne adaptation à l'opérateur et qui se rabat sur le moteur faisant de
ces modèles des machines légères pour être transportées par véhicules.
•
La machine est dotée d'un étrier ou crochet de suspension pour son transport ou élévation par grue ou
système de poulies.
•
Incorporent un réservoir d'eau, contrôlé depuis le poste de l'opérateur.
•
Disposent d'un système de sécurité normalisé d'arrêt automatique incorporé au brancard
•
Pour les modèles HALCON 90 et 120 il existe un kit de roues de transport (en option).
PLATEAUX DE TALOCHAGE (HALCON 90 seulement) La talocheuse modèle HALCON 90 est conçue pour y
monter un plateau taloche lors de la préparation initiale de la surface à traiter. Il se monte commodément sur les
pales de polissage sans difficulté.
Tout autre usage donné à la machine est formellement interdit, étant considéré inadéquat et pouvant
s'avérer dangereux.
5
RAMIRENT