
POLSKI
1.
INFORMACJE OGÓLNE.
UWAGA
:
Przed przyst
ą
pieniem do ustawienia, pod
łą
czenia, uruchomienia i pracy maszyny bezwzgl
ę
dnie
przeczytaj ze zrozumieniem niniejsz
ą
instrukcj
ę
.
SIMA S.A. dzi
ę
kuj
ę
za nabycie NO
Ż
YC R
Ę
CZNYCH i zaufanie, jakim obdarzyli
ś
cie Pa
ń
stwo producenta
niniejszego urz
ą
dzenia
Instrukcja obs
ł
ugi dostarcza podstawowe informacje z zakresu u
ż
ytkowania i bie
żą
cej obs
ł
ugi maszyny.
Zawarto równie
ż
podstawowe zalecenia i ostrze
ż
enia w zakresie ochrony i bezpiecze
ń
stwa pracy dla operatora i osób
postronnych. Zastosowanie si
ę
w pe
ł
ni do przedstawionych wymaga
ń
i zalece
ń
zapewni bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
i bezawaryjn
ą
prac
ę
maszyny.
Dlatego te
ż
zapoznanie si
ę
z instrukcj
ą
obslugi maszyny jest obowiazkowe dla ka
ż
dego kto bedzie obs
ł
ugiwa
ć
,
serwisowa
ć
czy te
ż
naprawia
ć
maszyn
ę
.
Zalecamy posiada
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi przy maszynie w ka
ż
dym momencie: podczas pracy, serwisu
czy podczs napraw.
2.
OGÓLNY OPIS
NO
Ż
YCE R
Ę
CZNE SIMA S.A., modelo
C6/..
, s
ą
zaprojektowane i produkowane by ci
ąć
pr
ę
ty zbrojeniowe
ż
ebrowane i g
ł
adkie u
ż
ywane w budownictwie, za pomoc
ą
wymiennych ostrz, które s
ą
zamontowane w szcz
ę
kach.
Jakiekolwiek inne ni
ż
opisane u
ż
ycie urz
ą
dzenia jest niewskazane i mo
ż
e by
ć
niebezpieczne, i
dlatego jest ca
ł
kowicie zabronione.
•
No
ż
yce r
ę
czne sa zaprojektowane tak, aby mo
ż
na je by
ł
o zainstalowa
ć
w miejscu pracy za pomoc
ą
czterech elementów mocujacych, które s
ą
cz
ęś
ci
ą
wyposa
ż
enia.
•
Materia
ł
przeznaczony do ci
ę
cia przesuwa si
ę
r
ę
cznie przeci
ą
gajac pr
ę
t przez przestrze
ń
pomi
ę
dzy
ostrzami.
•
Ciecia dokonuje si
ę
naciskaj
ą
c na ramie d
ź
wigni.
3.
TRANSPORT
Aby przemie
ś
ci
ć
maszyn
ę
nale
ż
y dostosowa
ć
si
ę
do poni
ż
szych zalece
ń
:
Aby przemie
ś
ci
ć
no
ż
yce w obrebie miejsca pracy, nale
ż
y zrobic to za pomoca podno
ś
nika r
ę
cznego lub wózka
wid
ł
owego w celu unikni
ę
cia wypadków.
4.
INSTRUKCJE MONTA
Ż
U
No
ż
yce sprzedaje si
ę
ca
ł
kowicie zmontowane, gotowe do ci
ę
cia od momentu ich zakupu.
4.1
MONTA
Ż
OSTRZ.
Je
ś
li którekolwiek z ostrzy maszyny zu
ż
yje si
ę
w miar
ę
u
ż
ytkowania nale
ż
y je wymieni
ć
stosuj
ą
c si
ę
do
poni
ż
szych zalece
ń
:
1
OSTRZE WYMIENNE:
1
Podnie
ść
do góry rami
ę
d
ź
wigni tak jak to pokazuje strza
ł
ka
na
Rys.1
2
Odkr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
F, Rys.1
przekr
ę
ci
ć
ostrze
Q
ustawiaj
ą
c nowa
kraw
ę
d
ź
tn
ą
c
ą
; b
ą
d
ź
wymieni
ć
ostrze na nowe je
ś
li wszystkie
kraw
ę
dzie tn
ą
ce s
ą
zu
ż
yte i z powrotem w
ł
o
ż
y
ć
ostrze na swoje
miejsce.
OSTRZE STA
Ł
E
1
Podnie
ść
do góry rami
ę
d
ź
wigni tak jak to pokazuje strza
ł
ka
na
Rys.1
aby nic nie blokowalo ostrza
2
Odkr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
T, Rys.1
przekr
ę
ci
ć
ostrze
C
ustawiaj
ą
c nowa
kraw
ę
d
ź
tn
ą
c
ą
; b
ą
d
ź
wymieni
ć
ostrze na nowe je
ś
li wszystkie
kraw
ę
dzie tn
ą
ce s
ą
zu
ż
yte i z powrotem w
ł
o
ż
y
ć
ostrze na swoje
miejsce.
4
Summary of Contents for C6/22
Page 1: ...C 6 22 C 6 28 C 6 32 C 6 22 C 6 28 C 6 32 E 1...
Page 2: ...ESPA OL 2...
Page 10: ...ESPA OL 10...
Page 18: ...ENGLISH 10...
Page 26: ...10...
Page 34: ...PORTUGU S 10...
Page 42: ...DEUTSCH 10...
Page 50: ...10...
Page 58: ...ITALIANO 10...
Page 59: ...1 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 5 5 5 6 6 7 6 8 6 9 7 10 7 11 7 8 3...
Page 60: ...1 2 SIMA C6 3 4 4 1 1 1 1 2 F 1 Q 1 1 2 T 1 C 4...
Page 61: ...4 2 1 2 5 3 2 5 SIMA 1 2 3 C6 28 C6 32 B 2 T 2 3 T 2 B 5...
Page 62: ...6 SIMA 7 8 C6 22 C6 28 C6 32 19 40 49 x x 300x120x250 470x150x350 470x160x360 22 28 32 6...
Page 63: ...9 10 6 11 7...
Page 64: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 8...
Page 65: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 9...
Page 66: ...10...
Page 67: ...11...