SilverStone PM01, Manual

Page: 26 / 36

Connector Definition
23
2. Der Lüfter startet nicht, sofern das SATA-Netzkabel nicht angeschlossen ist. Geschwindigkeitserkennung und PWM-Geschwindigkeitssteuerung
funktionieren nur, wenn das Motherboard verbunden ist
2. El ventilador no arrancará a menos que el cable de potencia SATA esté conectado. Las funciones de detección de velocidad y control de velocidad
PWM son funcionales solo cuando la placa base está conectada
2. Le ventole non si avviano finché non si collega il cavo di alimentazione SATA. Il rilevamento della velocità e il controllo della velocità PWM sono
operativi solo quando si collega la scheda madre
2. Fan will not start unless SATA power cable is connected. Speed detection and PWM speed control are functional only when motherboard is
connected
2. Вентилятор не запустится , пока не будет подключен кабель питания SATA. Определение скорости вращения и ее контроль по шине ШИМ
доступны только при подключении системной платы
2. SATA 전원 케이블이 연결되어 있지 않으면 팬이 시작되지 않습니다. 속도 감지 및 PWM 속도 제어는 메인보드가 연결되어 있을 때만 작동합니다
2. SATA電源線接上後，風扇才會開始運轉；連接主機板後才能支援PWM控速與轉速偵測
2. SATA电源线接上后，风扇才会开始运转；连接主板后才能支持PWM控速与转速侦测
2. SATA電源ケーブルを接続しないとファンは回転しません。速度検出およびPWM速度制御は、マザーボードに接続されている場合にのみ機能します
2. Le ventilateur ne démarre pas jusqu'à ce que le cordon d'alimentation SATA soit branché. La détection de la vitesse et le contrôle de la vitesse PWM
ne marchent que lorsque la carte mère est connectée
3. Geschwindigkeitssteuerung ist bei 3-poligen Lüftern nicht verfügbar
3. La función de control de velocidad no está disponible para los ventiladores de 3 pines
3. La funzione di controllo velocità non è disponibile per ventole a 3 pin
3. Speed control function is unavailable for 3pin fans
3. Функция контроля скорости недоступна для вентиляторов с 3- контактным подключением
3. 3핀 팬의 경우, 속도 제어 기능을 사용할 수 없습니다
3. 連接3pin風扇接線時，無控速功能
3. 连接3pin风扇接线时，无控速功能
3. 速度制御機能は3ピンファンでは機能しません
3. La fonction de contrôle de la vitesse n'est pas disponible avec les ventilateurs à 3-broches
Primera Series
PM01-RGB / PM01-FX