SilverStone GD07, Manual

Page: 8 / 48

7
5
lnstallation Guide
SCREW C
SCREW D
6
Insert the I/O shield included with
your motherboard and then install
the motherboard into the case. Установите заглушку для разъёмов
задней панели материнской платы ,
прилагаемую к материнской плате ,
затем установите материнскую плату
в корпус .
Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard
gelieferte I/O-Blech in die Aussparungen
an der Rückseite des Gehäuses ein,
installieren Sie anschließend das.
Insérez la plaque d'E/S inclus avec
votre carte mère, puis installez la
carte mère dans le boîtier.
Inserte el protector de E/S incluido
en su placa base, luego instale la
placa base en la carcasa.
Installare la mascherina I/O inclusa
con la scheda madre, quindi installare
la mainboard nel case.
Secure the standoffs with screws D
on the motherboard tray as required.
Install the motherboard and secure
with screw C. Закрепите при помощи винтов D
стойки на кронштейне материнской
платы , как требуется . Установите
материнскую плату и закрепите ее
винтом C.
메인보드 트레이에 지지나사를(D)
필요한 만큼 고정시킨 후, 메인보드를
나사로 고정시킵니다.
메인보드와 같이 동봉된 I/O
Shield 를삽입한 후, 메인보드를
케이스에설치합니다.
必要に応じてマザーボードトレイ上に
ネジDでスペーサーを取付けます。
マザーボードを取り付けて、ネジCで
固定します。
お持ちのマザーボードに付属のI/Oシ
ールドを挿入してから、ケースの中
にマザーボードを取り付けます。
請依需求將SCREW D的主機板螺柱
鎖固於機殼，並以SCREW C螺絲將
主機板鎖固機殼內
。
將I/O檔片裝上機殼。
将I/O檔片装上机壳。
请依需求将SCREW D的主机板螺柱
锁固于机壳，并以SCREW C螺丝将
主机板锁固机壳内
。
Befestigen Sie die Abstandshalter mit
den Schrauben D wie erforderlich am
Motherboard-Einschub. Installieren
Sie das Motherboard, befestigen Sie
es mit Schraube C.
Fixez les plots avec les vis de type
D sur le plateau support de carte
mère selon vos besoins. Installez
la carte mère et fixezla avec les vis
de type C.
Fije los soportes con los tornillos D
en la bandeja de la placa base.
Instale la placa base y fíjela con
tornillos C.
Avvitare gli standoff sul supporto
scheda madre. Installare la scheda
madre ed assicurarla al supporto
con le viti C.