Silverlit SAS, 80 rue Barthelemy Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt / France.
©2021 Silverlit. All rights reserved.
x 1
x 1
x 1
x 1
EI-9086
1. Delivery Content
Instruction manual •
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
• Handleiding
Manual de instrucciones •
Sprievodca zamestnancami
Průvodce zaměstnanci
•
Használati útmutató
Sticker •
Aufkleber
Autocollant •
Sticker
Pegatinas •
Nálepky
Samolepky •
Matricák
Lieferumfang • Contenu de l’emballage • Inhoud van de verpakking • Lista de componentes •
Obsah balenia •
Obsah balení
• A csomag tartalma
Einlegen der Batterien • Installation des piles • Installatie van de batterijen • Instalación de las pilas •
Vkladanie položiek •
Vkládání položek
• Elemek behelyezése
2. Battery Installation
3. HOW TO BUILD
5. LIGHT
&
SOUND SFX
LICHT- UND GERÄUSCHEFFEKTE • EFFETS LUMINEUX
&
SONORES • LICHT EN GELUIDSEFFECTEN •
EFECTOS DE LUZ Y SONIDO • SVETELNÉ A ZVUKOVÉ EFEKTY •
SVĚTELNÉ A ZVUKOVÉ EFEKTY
• FÉNY- ÉS HANGEFFEKTEK
ZUSAMMENBAUEN • MONTAGE • HOE IN ELKAAR ZETTEN • INSTRUCCIONES DE MONTAJE •
MONTÁŽNY NÁVOD
•
MONTÁŽNÍ NÁVOD
• ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
ZUSAMMENBAUEN • MONTAGE • HOE IN ELKAAR ZETTEN • INSTRUCCIONES DE MONTAJE •
MONTÁŽNY NÁVOD
•
MONTÁŽNÍ NÁVOD
• ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
4. HOW TO BUILD
4.1 Parts Identification
Gerätebeschreibung • Éléments d'identification • Beschrijving apparaat • Identificación de las partes •
Identificazione delle parti •
Обозначение
деталей
• Identificação das peças
6. GESTURE CONTROL
GESTENSTEUERUNG • COMMANDE DES MOUVEMENTS • BEWEGINGSBEDIENING • CONTROL POR GESTOS •
OVLÁDANIE GESTAMI
•
OVLÁDÁNÍ GESTY
• GESZTUSVEZÉRLÉS
BIOPOD INMOTION
POD •
HÜLSE
• CAPSULE
POD
• CAPSULA •
KAPSULE
KAPSLE •
KAPSZULA
2 x AAA
Wave your hand over its
gesture sensor and it will
walk forward!
Wave your hand over its
gesture sensor and it will
walk forward!
Hold your hand steady over the
gesture sensor, it will perform
different actions!
Hold your hand steady over the
gesture sensor, it will perform
different actions!
Aufkleber-Anleitung
• Emplacements des autocollants
Stickerinstructie
• Instrucciones para pegar las pegatinas
Come posizionare gli adesivi
• Наклейка с инструкцией
Instruções para colar os autocolantes
Make sure the power
switch is on “OFF” position.
Sticker instruction
Halte deine Hand, ohne sie zu
bewegen, über den
Gestensteuerungssensor, dann führt
er verschiedene Aktionen aus!
Tiens ta main au-dessus du capteur
de mouvements sans bouger, il
réalise différentes actions !
Houd je hand stabiel over de
bewegingssensor en hij zal
verschillende acties uitvoeren!
¡Mantén la mano quieta sobre el
sensor de gestos y realizará
diferentes acciones!
Držte ruku nad snímačom gest a
bytosť urobí rôzne pohyby!
Držte ruku nad senzorem gest a tvor
bude dělat různé pohyby!
Tartsd a kezed a gesztus érzékelő
fölé, és a lény különböző
mozdulatokat végez majd!
Power Switch •
An/Aus-Schalter
Interrupteur d’alimentation •
Stroomschakelaar
Interruptor de encendido •
Vypínač
Tlačítko napájení •
Bekapcsoló gomb
TRY ME OFF ON
Du musst sicher sein, dass der An/Aus-Schalter auf „OFF“ steht.
• S'assurer que l'interrupteur soit sur la
position "OFF". •
Zorg ervoor dat de stroomschakelaar in de “OFF” (UIT) stand staat.
• Asegúrese de que el
interruptor de encendido esté en la posición "OFF" [apagado]. •
Skontrolujte, či je vypínač v polohe „OFF“.
• Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze „OFF“. •
Győződj meg róla, hogy a bekapcsoló gomb "OFF" állásban van.
TRY ME
OFF
ON
BUTTON on its head, press it
and It ROARS & SWINGS with
cool LED eyes and sound
effects!
Gesture sensor •
Gestensteuerungssensor
Capteur de mouvements •
Bewegingssensor
Sensor de gestos •
Senzor gest
Senzor gesta •
Gesztus érzékelő
Bewege deine Hand über seinem
Gestensteuerungssensor hin und her, dann
läuft er vorwärts!
Agite ta main au-dessus du capteur de
mouvements et il se met à avancer !
Zwaai met je hand over de bewegingssensor
en hij zal vooruit lopen!
"¡Mueve la mano sobre el sensor de gestos
y caminará hacia delante!"
Prejdite rukou po senzore gest a bytosť
začne kráčať!
Přesuňte ruku nad snímač gest a tvor začne
chodit!
Mozgasd a kezed a gesztus érzékelő felett,
és a lény sétálni kezd!
TRY ME OFF
ON
Wenn du den KNOPF auf seinem Kopf
drückst, BRÜLLT und SCHWINGT er -
mit coolen LED-Augen und
Geräuscheffekten!
Appuie sur le BOUTON au dessus de
sa tête : il RUGIT, BOUGE et ses yeux
s'allument !
Druk op de KNOP op zijn hoofd en hij
BRULT EN SLINGERT met coole
led-ogen en geluidseffecten!
"¡Pulsa el BOTÓN en la cabeza
para ver cómo RUGE Y SE
BALANCEA con sus impresionantes
ojos LED y los efectos de sonido!"
Stlačte TLAČIDLO na hlave, aby sa
tvor mohol UROBIŤ a Hýbať, zatiaľ čo
LED oči jasne svietia!
Stiskněte TLAČÍTKO na hlavě, aby se
tvor stvořil a pohyboval, zatímco LED
oči jasně září!
Nyomd meg a GOMBOT a fején, hogy
a lény HANGOT adjon és
MEGMOZDULJON, miközben menőn
világít a LED szeme!
A
B
C
3
11
7
13 1
5
9
LED eyes
• LED-Augen
Yeux LED
• Led-ogen
Ojos LED
• LED oči
LED oči
• LED szemek
