![background image](http://html1.mh-extra.com/html/silverline/674758/674758_original-instructions-manual_1273582053.webp)
Affilatrice multifunzione 7,2 V
674758
53
silverlinetools.com
Estrazione della polvere
ATTENZIONE
: Assicurarsi sempre del fatto che l’utensile sia spento prima di montare o
rimuovere degli accessori.
ATTENZIONE
: Utilizzare sempre l’affilatrice multifunzione con un sistema di estrazione polvere
adatto alle circostanze, specialmente la polvere che viene create contiene sostanze pericolose,
quali possono essere vecchie pitture o vernici, vecchi rivestimenti, ecc. Smaltire sempre le polveri
pericolose secondo le leggi e I regolamenti in vigore.
ATTENZIONE
: Proteggersi dalle polveri pericolose quando si smerigliano superfici con vernici
al piombo o metalli, soprattutto se non si è certi riguardo la natura delle sostanze coinvolte. Tutte le
persone che entrano nella zona di lavoro devono indossare una maschera specialmente progettata
per proteggere da polveri e fumi tossici. I bambini e le donne incinta NON DEVONO accedere
all’area di lavoro. NON mangiare, bere o fumare nell’area di lavoro.
ATTENZIONE
: Utilizzare l’utensile senza un sistema di estrazione della polvere potrebbe esporre
l’operatore a polveri pericolose e potrebbe danneggiare le component interne della macchina,
accorciandone la vita in servizio. Danni di questo tipo non sono coperti da garanzia.
Funzionamento
ATTENZIONE
: SEMPRE indossare dispositivi di protezione, inclusa la protezione per gli occhi,
protezione respiratoria e quella acustica, quando si utilizza questo utensile.
ATTENZIONE
: NON toccare il nastro abrasive (5) in movimento. NB: utilizzare SEMPRE morse per
assicurare il pezzo al banco da lavoro, se possibile.
Accensione e spegnimento
ATTENZIONE
: NON spegnere o accendere l’utensile quando sotto carico, ciò potrebbe ridurre
notevolmente le prestazioni e la vita in servizio dell’interruttore.
Quest’utensile è dotato di un interruttore a 3 posizioni.
1. “0” l’utensile è spento
2. “I” l’utensile è acceso e opera in maniera costante (per smerigliare)
3. “II” l’utensile è acceso e opera in maniera intermittente (per affilare)
Quando si utilizza l’impostazione “I”, l’utensile rimane acceso quando l’interruttore (10) viene
rilasciato
Quando si utilizza l’impostazione “II”, l’utensile si spegne quando l’interruttore (10) viene rilasciato
Attenzione
: non utilizzare l’utensile ininterrottamente per più di un minuto e per più di 20 minuti
in un’ora in quanto ciò potrebbe danneggiare il meccanismo interno dell’utensile e invalidare la
garanzia.
Affilatura
ATTENZIONE
: posizionare il piedino in gomma (16) dell’utensile su una superficie piatta e
sicura quando si affilano lame non assicurate per prevenirne lo scivolamento.
Affilare i coltelli da cucina:
1. Disconnettere l’utensile dal caricabatteria (26)
2. Inserire il nastro abrasivo Belt P600 (23)
3. Regolare il modulo di affilatura (3) nella posizione “A” (immagine B)
4. Utilizzando il piedino in gomma (16), posizionare l’utensile su una superficie sicura e piatta per
evitare che scivoli durante l’utilizzo
5. Posizionare la guida da 20° per coltelli (28) nel modulo di affilatura (3) (Fig. V) (Fig. VII)
6. Introdurre il coltello nella fenditura per affilare coltelli (20) di modo che il lato della lama sia ben
posizionato contro il bordo esterno della fenditura (immagine C)
7. Inserire il coltello completamente (immagine C)
8. Con il coltello nella guida (28) tenere fermamente l’impugnatura (1) con una mano e premere
l’interruttore (10) nella posizione “II” per attivare l’utensile (immagine A)
9. Muovere il coltello nella guida (28) a una velocità costante e tenendo il coltello contro il bordo
esterno della guida (28) in contatto costante con il nastro (5) (immagine D)
NB
: un coltello di circa 20 cm dovrebbe impiegare 2 secondi per ogni movimento.
10. Rilasciare l’interruttore (10)
NB
: rilasciare l’interruttore (10), quando l’utensile è impostato su “II”, lo farà spegnere e porterà
l’interruttore (10) nuovamente nella posizione spenta (immagine A)
11. Ripetere il procedimento con il coltello inserito nella fenditura B (30) (immagine E)
12. Muovere il coltello 5 volte per ogni lato per affilare I bordi di taglio correttamente
NB
(opzionale): utilizzare il nastro abrasivo P1200 (24) o P2500 (25) per rettificare il coltello.
Realizzare 5 movimenti per ottenere risultati migliori.
NB:
utilizzare un nastro abrasivo P600 (23) per riaffilare il coltello (1-2 movimenti). Subito dopo
continuare utilizzando il nastro P1200 o P2500 (5 movimenti).
Affilare coltelli (coltellini svizzeri, coltelli da caccia, coltelli a dentatura combinata, coltelli
per filettare, ecc.)
Affilare coltellini e coltelli da caccia:
1. Disconnettere l’utensile dal caricabatteria (26)
2. Inserire il nastro abrasivo P600 (23)
3. Regolare il modulo di affilatura (3) nella posizione “A” (immagine B)
4. Utilizzando il piedino in gomma (16), posizionare l’utensile su una superficie sicura e piatta per
evitare che scivoli durante l’utilizzo
5. Posizionare la guida per affilare accessori da taglio (27) nel modulo di affilatura (3) (Fig. V) (Fig.
VI)
6. Inserire il coltello nella fenditura C da 50° per affilare coltelli (17) di modo che il lato della lama
sia ben posizionato contro il bordo esterno della fenditura (immagine F)
7. Inserire il coltello completamente (immagine F)
NB
: inserire la parte dentate del coltello verso l’alto
8. Con il coltello guida per affilare accessori da taglio (27) tenere fermamente l’impugnatura (1)
con una mano e premere l’interruttore (10) nella posizione “II” per attivare l’utensile (immagine
A)
9. Muovere il coltello nella guida per affilare accessori da taglio (27) a una velocità costante e
tenendo il coltello contro il bordo esterno della guida (27) in contatto costante con il nastro (5)
NB
: un coltello di circa 10 cm dovrebbe impiegare 1 secondo per ogni movimento
10. Rilasciare l’interruttore (10)
11. Ripetere il procedimento con il coltello inserito nella fenditura D da 50° per affilare coltelli (29)
(immagine G)
12. Muovere il coltello 5 volte per ogni lato per affilare I bordi di taglio correttamente
NB
(opzionale): utilizzare il nastro abrasivo P1200 (24) o P2500 (25) per rettificare il coltello.
Realizzare 5 movimenti per ottenere risultati migliori.
NB:
utilizzare un nastro abrasivo P600 (23) per riaffilare il coltello (1-2 movimenti). Subito dopo
continuare ad utilizzare il nastro P1200 o P2500 (5 movimenti).
Coltelli dentellati:
NB
: I coltelli dentellati sono piatti da un lato piatto e una parte bisellata. Affilare ESCLUSIVAMENTE
dal lato piatto (immagine H)
1. Disconnettere l’utensile dal caricabatteria (26)
2. Inserire il nastro abrasivo P1200 (24) o P2500 (25)
3. Regolare il modulo di affilatura (3) nella posizione “A” (immagine B)
4. Utilizzando il piedino in gomma (16), posizionare l’utensile su una superficie sicura e piatta per
evitare che scivoli durante l’utilizzo
5. Posizionare la guida per affilare accessori da taglio (27) nel modulo di affilatura (3) (Fig. V) (Fig.
VI)
6. Inserire il coltello nella guida per affilare coltelli dentellati (19) di modo che il lato della lama sia
ben posizionato contro il bordo esterno della fenditura (immagine I)
7. Con il coltello guida per affilare accessori da taglio (27) tenere fermamente l’impugnatura (1)
con una mano e premere l’interruttore (10) nella posizione “II” per attivare l’utensile (immagine
A)
8. Muovere il coltello in contatto costante con il nastro (5) (immagine I)
NB
: un coltello di circa 20 cm dovrebbe impiegare 2 secondi per ogni movimento
NB
: posizionare i denti del coltello verso il basso quando il coltello entra a contatto con il nastro (5),
facendo diversamente si potrebbe andare incontro a ferimento
9. Ripetere 2-3 movimenti
Affilare coltelli parzialmente dentellati:
Vedi immagine J
1. Seguire le istruzioni per affilare i coltelli da cucina utilizzando la guida per affilare accessori da
taglio (27)
Vedi immagine K
2. Seguire tutte le istruzioni per i coltelli dentellati utilizzando la affilare accessori da taglio (27)
Affilare coltelli con punte a gancio e coltelli curvi:
1. Seguire le istruzioni per affilare i coltelli da cucina utilizzando la guida per affilare accessori da
taglio (27)
2. Utilizzando il piedino in gomma (16), posizionare l’utensile su una superficie sicura e piatta per
evitare che scivoli durante l’utilizzo
3. Per affilare i coltelli con punta a gancio, rimuovere la guida per affilare accessori da taglio (27) e il
nastro P1200 (24) o P2500 (25) (Fig. VII)
4. Posizionare la curva della punta a gancio sul nastro (5) in posizione capovolta e lasciare che il
nastro (5) si adatti alla curvature della lama (immagine L)
5. Tenendo il coltello in posizione, tenere fermamente l’impugnatura (1) con una mano e premere
l’interruttore (10) nella posizione “II” per attivare l’utensile
6. Affilare il gancio per 2-4 secondi
7. Ripetere la stessa procedura sull’altra faccia della pinta a gancio (immagine L)
NB
: affilare la punta a gancio ESCLUSIVAMENTE verso il basso quando il coltello entra a contatto con
il nastro (5), facendo diversamente si potrebbe andare incontro a ferimento
Affilare coltelli a bisellatura singola e coltelli per filettare:
1. Seguire le istruzioni per affilare i coltelli da cucina sulla parte bisellata della lama utilizzando la
guida per affilare accessori da taglio (27) e il nastro P600 (23). Continuare finché non si forma
una piccolo sbavatura sul lato piatto (dopo circa 5 movimenti).
2. Inserire il nastro P1200 (24) o P2500 (25) e la guida per affilare accessori da taglio (27)
674758_Manual.indd 53
05/09/2017 13:59
Summary of Contents for 674758
Page 2: ...2 1 2 4 5 6 7 11 12 8 9 10 3 8 5 6 13 14 15 674758_Manual indd 2 05 09 2017 13 59...
Page 3: ...silverlinetools com 3 21 22 23 24 25 2 10 16 674758_Manual indd 3 05 09 2017 13 59...
Page 4: ...4 17 29 27 18 19 20 28 30 674758_Manual indd 4 05 09 2017 13 59...
Page 5: ...silverlinetools com 5 A B E C F G D H II I 0 A B 674758_Manual indd 5 05 09 2017 13 59...
Page 6: ...6 K N I L O M J 674758_Manual indd 6 05 09 2017 13 59...
Page 8: ...8 Fig V Fig VI Fig VII Fig IX Fig X Fig VIII 674758_Manual indd 8 05 09 2017 13 59...