Silverline 300316 Manual Download Page 29

Termoventilatore 2 kW

300316

29

silverlinetools.com

b)  Non usare l’elettroutensile se l’interruttore di accensione non si accende e si spegne.

  

Gli elettroutensili con un interruttore di accensione difettoso sono pericolosi e devono essere 

riparati immediatamente.

c)  Staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, 

sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi a motore.

 Queste misure di sicurezza  

preventive riducono il rischio di avvio involontario.

d)  Conservare l’elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non lasciare che venga 

utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti nell’uso degli 

elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni.

 Gli elettroutensili 

diventano estremamente pericolosi nelle mani di persone non addestrate.

e)  Effettuare la manutenzione degli elettroutensili. Controllare che non ci sia un 

disallineamento o un blocco delle parti in movimento, la rottura di alcune componenti 

e altre condizioni che possano influire sul funzionamento dell’apparecchio.

 In caso di 

danneggiamento, fare riparare prima di riutilizzarlo. Molti incidenti sono causati da una scarsa 

manutenzione dell’utensile.

f)  Mantenere le lame pulite e affilate.

 Gli utensili da taglio tenuti in buone condizioni operative  

e con i bordi taglienti affilati sono meno soggetti a bloccarsi e più facili da controllare.

g)  Utilizzare l’elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformità con le 

istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo di utensile, 

tenendo conto delle condizioni lavorative e del compito da eseguire.

 L’utilizzo degli 

elettroutensili per fini diversi da quelli previsti rappresenta un rischio per le persone.

h)  Tenere asciutte le maniglie e le impugnature, e fare in modo che siano pulite e senza  

olio e grasso.

 Le impugnature scivolose e le superfici particolarmente rigide non consentono  

una gestione e un controllo sicuri dell’apparecchiatura in condizioni impreviste.

5) Assistenza

a)  Qualsiasi intervento sull’elettroutensile deve essere eseguito da personale qualificato 

utilizzando unicamente pezzi di ricambio compatibili e approvati. 

Ciò garantisce la  

sicurezza dell’elettroutensile.

Sicurezza del  

termoventilatore elettrico

 

ATTENZIONE:

 NON coprire il termoventilatore. Ciò potrebbe causare surriscaldamento  

e/o un incendio.
a)  Collegare la spina solo a una presa dotata di messa a terra con tensione nominale
b)  Il termoventilatore non deve essere installato sotto a una presa di corrente
c)  Non usare il termoventilatore in bagno, nelle immediate vicinanze di docce o vasche, piscine o 

altri ambiente umidi

d)  Non collocare il termoventilatore su un veicolo o un oggetto in movimento o in luoghi in cui si 

possa facilmente capovolgere

e)  Quando il termoventilatore non viene usato a lungo, scollegarlo per riporlo in modo sicuro e 

conservarlo una volta che si è completamente raffreddato

f)  Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prendendo in mano la spina; non scollegare il 

termoventilatore tirando o strattonando il cavo di alimentazione

g)  Tenere sempre il cavo lontano dall’uscita dell’aria calda
h)  Non lasciare acceso il termoventilatore per troppo tempo e non lasciarlo privo di sorveglianza 

mentre lo si sta usando

i)  Servirsi sempre del termoventilatore in zone ben ventilate; non posizionare vicino a pareti, 

angoli o vicino a tende o luoghi in cui l’ingresso dell’aria potrebbe essere ostruito

j)  In fase di utilizzo del termoventilatore, verificare che venga tenuto lontano da oggetti 

combustibili, esplosivi, o ancora da gas esplosivi e corrosivi.

k)  Non usare il termoventilatore con un timer, un programmatore o qualsiasi altro dispositivo 

dotato della funzione per attuare l’accensione automatica del termoventilatore senza che vi sia 

una persona presente

l)  Al fine di ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche non maneggiare mai il termoventilatore, 

la presa o il cavo di alimentazione a mani umide. Asciugarsi sempre le mani prima di toccare il 

termoventilatore e non usarlo per asciugarsi le mani bagnate

m) Se il cavo alimentazione o la presa si danneggiano, farlo sostituire da un tecnico di  

assistenza autorizzato

n)  Qualora il motore non si accenda dopo l’accensione del termoventilatore, smettere di usarlo 

immediatamente e farlo riparare a un tecnico di servizio autorizzato

1 Maniglia
2 Manopola di regolazione dell'angolazione
3 Telaio in acciaio
4 Coperchio anteriore
5

Interruttore-selettore della modalità

6 Selettore del termostato
7 Ingresso dell’aria/coperchio posteriore
8 Motore
9 Piede di gomma

10 Cavo di alimentazione

Familiarizzazione con il prodotto

Destinazione d’uso

Termoventilatore con termostato che regola la temperatura fino a 45°C. Da utilizzare in ambienti 

ventilati e secchi. 

Disimballaggio dell’utensile

•  Disimballare e ispezionare il prodotto. Familiarizzare completamente con tutte le sue 

caratteristiche e funzioni

•  Assicurarsi che tutte le parti del prodotto siano presenti e in buone condizioni. In caso di parti 

mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di utilizzare 

Prima dell’uso

NB: 

Il termoventilatore elettrico con ventola da 2000 W viene fornito pre-montato e necessita , 

quindi, esclusivamente di minime operazioni di montaggio. (Fig. I)

Regolazione angolazione

Attenzione:

 Regolare il termoventilatore solo quando non viene usato e quando l’alimentazione 

è spenta.

Attenzione:

 Il termoventilatore potrebbe essere caldo! Indossare guanti protettivi e isolati o 

attendere che il termoventilatore si sia raffreddato prima di maneggiarlo.

Avvertenza:

 Posizionarsi sempre lateralmente rispetto al termoventilatore al fine di  

regolarne l’angolazione.
1.  Allentare le manopole di regolazione dell’angolo (2) sul telaio sui lati del termoventilatore
2.  Posizionare il termoventilatore sull’angolo desiderato (massimo 30°) premendo delicatamente  

la parte posteriore del corpo (Fig. II) 

3.  Usare una mano per tenere in posizione il termoventilatore, quindi serrare una delle manopole 

di regolazione dell’inclinazione servendosi dell’altra mano.

4.  Serrare la seconda manopola di regolazione dell’angolazione

Funzionamento

 

ATTENZIONE:

 Usare solo in aree ben ventilate lontano da oggetti o gas combustibili e/o 

infiammabili. Un utilizzo improprio potrebbe causare incendi.

 

ATTENZIONE:

 Non usare mai in aree umide, ad esempio bagni, o nelle immediate vicinanze 

di vasche, docce o piscine. L’uso del termoventilatore in queste aree potrebbe causare incendi o 

scosse elettriche.

NB:

 In fase di primo utilizzo del termoventilatore potrebbe essere presente una leggera emissione 

di fumo; non si tratta di un’anomalia di funzionamento. Qualora il fumo in eccesso sia regolare e 

costante dopo un uso ripetitivo del termoventilatore, spegnere e contattare un tecnico di servizio 

autorizzato.

Pannello di controllo

•  Il selettore del termostato (6) può essere regolato (da “MIN” a “MAX”) con l’impostazione  

“MAX” del termostato a 45°C (Fig. III)

•  Il selettore della modalità regolabile (5)(Fig. IV) dispone di tre modalità: Ventola         ,  

1000 W                    e 2000 W  

•  OFF = “0”
Da OFF “O”:
•  La modalità ventola           si trova a un clic del selettore verso destra
•  La modalità 1000 W                  si trova a due clic del selettore verso destra
•  La modalità 2000 W                  si trova a tre clic del selettore verso destra

300316_Manual.indd   29

21/09/2017   10:08

Summary of Contents for 300316

Page 1: ...NTIE A OSDEGARANT A ANNIDIGARANZIA JAARGARANTIE LATAGWARANCJI XXXXXX 300316 FR Chauffage lectriquesoufflantd atelier2kW DE Elektro Heizl fterf rdieHeimwerkstatt 2kW ES Calefactorindustrial2kW IT Termo...

Page 2: ...2 1 2 3 5 6 4 7 8 10 9...

Page 3: ...silverlinetools com 3 2 2 30 Fig I Fig III Fig IV Fig II...

Page 4: ...4...

Page 5: ...silverlinetools com 5 English 6 Fran ais 10 Deutsch 16 Espa ol 22 Italiano 28 Nederlands 34 Polski 40...

Page 6: ...reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the OFF position before connecting to source and or battery pack picking up or carrying the appliance Carrying applian...

Page 7: ...to use this product Before Use Note The Workshop Electric Fan Heater 2kW comes pre built and only minimal assembly is required Fig I Adjusting the heater angle WARNING Only adjust heater when not in...

Page 8: ...onstant stream of smoke and the heater has been used several times immediately switch the heater OFF and contact an authorised Silverline service centre The heating element is not glowing bright red l...

Page 9: ...s been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights a...

Page 10: ...s utiliser d appareil lectrique en tat de fatigue ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un appareil lectrique peut se traduire par d...

Page 11: ...f de chauffage allum pour une trop longue dur e et ne le laissez pas sans surveillance s il est en marche i Assurez vous que les espaces o le dispositif de chauffage est utilis soient toujours bien ve...

Page 12: ...Enfin laissez le dispositif de chauffage refroidir compl tement et d branchez le pour le ranger Accessoires Une gamme largie d accessoires est disponible aupr s de votre revendeur Silverline Vous pou...

Page 13: ...uge vif comme d autres syst mes de chauffage Votre dispositif de chauffage fonctionne normalement Aucune chaleur ni d bit d air ne se d gage du dispositif de chauffage Le dispositif de chauffage a t t...

Page 14: ...onsommateur sans les affecter aucunement La pr sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit ont t provoqu es...

Page 15: ...Chauffage lectrique soufflant d atelier 2 kW 300316 15 silverlinetools com...

Page 16: ...des Elektroger ts kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sich...

Page 17: ...von der Stromversorgung und lassen Sie es abk hlen bevor Sie es einlagern f Greifen Sie stets den Netzstecker um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen und ziehen oder rei en Sie nicht am Netzk...

Page 18: ...h rechts 1 kW Funktion Drehen Sie den Betriebswahlschalter um zwei Stufen nach rechts 2 kW Funktion Drehen Sie den Betriebswahlschalter um drei Stufen nach rechts Bedienung des Thermostats Hinweis Das...

Page 19: ...n Luftstrom Die Stromversorgung ist unterbrochen berpr fen Sie die Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t an eine andere Steckdose an Sollte das Ger t trotzdem nicht funktionieren lassen Sie es von e...

Page 20: ...denen unsere Pr fung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben Einbe...

Page 21: ...Elektro Heizl fter f r die Heimwerkstatt 2 kW 300316 21 silverlinetools com...

Page 22: ...ramienta el ctrica puede provocar lesiones corporales graves b Utilice siempre equipo de protecci n personal Use siempre protecci n ocular El uso de dispositivos de seguridad personal mascarillas anti...

Page 23: ...ncendido apagado est averiado Cualquier herramienta el ctrica que no se pueda controlar con el interruptor de encendido apagado ser peligrosa y debe ser reparada inmediatamente c Desenchufe siempre la...

Page 24: ...limpieza Aseg rese de que la entrada de aire 4 y la tapa posterior 7 no est n sucias ni obstruidas El polvo acumulado podr a provocar un incendio Contacto Servicio t cnico de reparaci n Silverline Tel...

Page 25: ...amiento del calefactor es correcto El calefactor no emite aire caliente El calefactor se ha apagado Compruebe el suministro el ctrico Enchufe el calefactor en otra toma de corriente diferente Si el ca...

Page 26: ...erline Tools o por un servicio t cnico autorizado La reparaci n o sustituci n del producto no prolongar el periodo de garant a Si la aver a est cubierta por la garant a la herramienta ser reparada sin...

Page 27: ...Calefactor industrial 2 kW 300316 27 silverlinetools com...

Page 28: ...personale come le mascherine antipolvere le calzature di sicurezza antiscivolo il casco e la cuffia se usati in maniera appropriata riducono i rischi di lesioni alle persone c Evitare l avviamento ac...

Page 29: ...venga tenuto lontano da oggetti combustibili esplosivi o ancora da gas esplosivi e corrosivi k Non usare il termoventilatore con un timer un programmatore o qualsiasi altro dispositivo dotato della f...

Page 30: ...il termoventilatore sia SPENTO che sia stato scollegato dalla sorgente di alimentazione e che il termoventilatore si sia raffreddato prima di eseguire eventuali interventi di manutenzione o pulizia Pu...

Page 31: ...rmoventilatore L alimentazione verso il termoventilatore stata spenta Controllare che il termoventilatore venga alimentato in modo corretto Scollegare il termoventilatore e provare una presa diversa Q...

Page 32: ...ne o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano propriet di Silverline...

Page 33: ...Termoventilatore 2 kW 300316 33 silverlinetools com...

Page 34: ...de schakelaar in de uit stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt Het dragen van een apparaat met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van een apparaat met de sch...

Page 35: ...handelaar Reserve onderdelen zijn beschikbaar op toolsparesonline com d Berg een apparaat dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen Laat mensen die niet bekend zijn met het apparaat of met...

Page 36: ...ar cre ert Contact Voor technische ondersteuning of voor reparatieadvies gelieve contact op te nemen met de hulplijn op 44 1935 382 222 Web silverlinetools com en GB Support Adres Powerbox Boundary Wa...

Page 37: ...troom uit de eenheid De stroomtoevoer is afgesloten Controleer de stroombron Ontkoppel de eenheid en sluit deze op een andere stroombron aan Als de eenheid ook nu niet werkt neemt u contact op met een...

Page 38: ...ie bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument en hebben daar geen invloed op Wat is gedekt De reparatie van het product mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld...

Page 39: ...2 Kw werkplaats ventilatorkachel 300316 39 silverlinetools com...

Page 40: ...ystarczaj cego o wietlenia obszaru pracy mog doprowadzi do wypadk w b Nie nale y u ywa elektronarz dzi w przestrzeniach zagro onych wybuchem np w obecno ci atwopalnych cieczy gaz w lub py w Urz dzenia...

Page 41: ...mowentylatora nale y go umie ci z dala od atwopalnych b d wybuchowych przedmiot w k Nie korzystaj z termowentylatora razem z programatorem b d jakimkolwiek innym urz dzeniem kt re spowoduje jego autom...

Page 42: ...dzony przed przeprowadzeniem czynno ci konserwuj cych b d czyszczeniem Czyszczenie U yj mi kkiej g bki zanurzonej w ciep ej wodzie z myd em a celu wyczyszczenia obudowy dmuchawy po czym wysusz wcze ni...

Page 43: ...tor pracuje prawid owo Brak podmuchu ciep ego powietrza z termowentylatora Grza ka zosta a Sprawd zasilanie pod czone do dmuchawy Od cz termowentylator i spr buj pod czy urz dzenie do innego gniazda J...

Page 44: ...korzy ci kt re s dodatkiem i nie wp ywaj w aden spos b na ustawowe prawa konsumenta Gwarancja pokrywa Napraw produktu w okresie gwarancji je li zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverli...

Page 45: ...Elektryczny termowentylator warsztatowy 2 kW 300316 45 silverlinetools com...

Page 46: ...lineregistrieren Esgeltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuopr...

Reviews: