Silvercrest SNAW 1000 B1 Operating Instructions Manual Download

Page: 104 / 184

101

SNAW 1000 B1

742

Jeleu de zmeură

743

Gem de zmeură

744

Jeleu de coacăze roşii

745

Gem de coacăze roşii

746

Gem de cireşe

747

Gem de prune

Gem de pune
de toamnă

748

Pastă de prune

749

Jeleu de gutui

750

Gem de gutui

Miere/Zahăr/Dulciuri

751

Miere

Miere poliﬂ oră

752

Cremă de zahăr
invertit

Miere artiﬁ cială

753

Zahăr

zahăr neraﬁ nat,
zahăr de sfeclă

754

Zahăr neraﬁ nat

din trestie de
zahăr, zahăr brun

755

Zahăr neraﬁ nat

din sfeclă de
zahăr, zahăr brun

756

Fondant

757

Marzipan

758

Cremă
alune-nougat

759

Cremă de
îngheţată

760

Îngheţată de
fructe

Băuturi alcoolice

761

Bere fără alcool

Schankbier, bere
germană cu puţin
alcool

762

Bere nutritivă

763

Pilsener Lager-
bier

Bere normală,
germană

764

Vollbier

brună

765

Vollbier

blondă

766

Bere albă

767

Vin de mere

768

Vin roşu

uşor

769

Vin roşu

greu

770

Şampanie

albă, spumant
german

771

Vin alb

mediu

772

Coniac

773

Whisky

774

Lichior de ouă

775

Kölsch

776

Vodca

777

Rom

778

Klarer Korn
(spirtoase)

32 Vol.-%

Băuturi nealcoolice

779

Băuturi Cola

780

Băuturi cu malţ

Cacao/Ciocolată

781

Praf de cacao

uşor degresat

782

Ciocolată

fără lapte, min.
40% masă de
cacao

783

Ciocolată

Ciocolată cu
lapte

Cafea/Ceai

784

Cafea

verde, cafea
crudă

785

Cafea

prăjită

786

Praf din extras de
cafea

Cafea instant

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 101

03.09.13 12:17

Summary of Contents for SNAW 1000 B1

Page 1: ... instructions CÂNTAR PENTRU ANALIZA VALORILOR NUTRITIVE Instrucţiuni de utilizare VAGA ZA ANALIZU HRANIDBENIH VRIJEDNOSTI Upute za upotrebu NÄHRWERT ANALYSE WAAGE Bedienungsanleitung KYXНЕНСKА ВЕЗНА С АНАЛИЗИРАНЕ НА ХРАНИТЕЛНИТЕ СТОЙНОСТИ Ръководство за експлоатация ...

Page 2: ...ll functions of the device Prije nego što pročitate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildung...

Page 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...

Page 4: ...c Safety Instructions 6 Interaction with batteries 7 Initial use 8 Setup 8 Operation 8 Weighing items 8 Weighing additional items tare 9 Display nutrient and energy values 9 Switching the scale oﬀ 10 Saving a measurement 10 Display added measurement values 11 Delete saved measurement values 11 Saving own codes 11 Cleaning and Care 13 Troubleshooting 13 Disposal 14 Warranty and Service 15 Importer ...

Page 5: ...iers and data networks wholly or partially as well as substantive and technical changes are reserved Limited liability All technical information data and directions for operation contained in these operating instructions correspond to the latest status at the time of printing and to the best of our knowledge also take into account all of our previous experi ences and awarenesses No claims can be d...

Page 6: ...2 Operating instructions NOTICE Check the contents to make sure everything is there and for visible damage If the contents are not complete or are damaged due to defective pack aging or transportation contact the Service Hotline Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental fri...

Page 7: ... code 7 Number buttons To enter the nutritional values of the food codes 8 Function buttons Switch on and oﬀ Tara function Nil setting Bread units shows the carbohydrate content in grammes g shows the fat content in grammes g shows the protein content in grammes g shows the cholesterol content in milligrammes mg de shows the weight in grams g kilogramme kg or ounces oz pound lb to save ones own fo...

Page 8: ...ies The directives in this warning are there to avoid personal injuries IMPORTANT A warning of this danger level signiﬁes possible property damage If the situation is not avoided it can lead to property damage The directives in this warning are there to avoid property damage NOTICE A notice signiﬁes additional information that assists in the handling of the appliance Safety In this chapter you rec...

Page 9: ... use an appliance that is damaged or has fallen down This device may be used by children aged 8 over and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the device safely and are aware of the poten tial risks Children must not play with the device Cleaning and user maintenance ...

Page 10: ...y the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be con sidered for subsequent damages Interaction with batteries WARNING Danger from improper use For safe handling of batteries observe the following safety instructions Do not throw the batteries into a ﬁre Do not short circuit the batteries Do not attempt to recharge the batteries Regularly check the condition of the batteries Leaki...

Page 11: ...etup Place the scales on a level and heat resistent surface A ﬁrm standing is the prerequisite for correct measurement NOTICE This appliance is equipped with non slip rubber feet As furniture surfaces may be made of a variety of materials and are treated with many diﬀerent types of cleaning agents it cannot be completely ruled out that some substances contain ingredients which may corrode the rubb...

Page 12: ...items to be weighed on the scales 2 Find the appropriate code for the food to be weighed from the food list 3 Enter in the 3 ﬁgure code with the number buttons 7 e g 024 The display 3 then indicates the code and the weight NOTICE If you make an error when putting in the codes brieﬂy press the button MC C 6 The code will be deleted Enter the code in once again 4 To recall the nutritive and energy v...

Page 13: ...ay 3 appears M the save location e g 01 and the weight M01 or the last oc cupied space is shown permanently on the display 3 NOTICE If you press the save button M 4 without having previously entered in a code Code blinks 3 times in the display 3 Then enter in the required code 2 When you want to carry out and save the next measurement press the save button M 4 once again In the display 3 the next ...

Page 14: ...have been saved the indicator NULL appears in the display 3 Delete saved measurement values When you wish to delete the saved measurement values press the button MC C 6 continuously until the number of the last occupied memory space extinguishes Saving own codes On up to 200 memory slots you can save your own foods and their nutritional values and give them a code number codes 800 999 The values y...

Page 15: ...y with the button M 4 the display blinks enter the bread units and conﬁrm the entry with the button M 4 The bread units can be calculated from the carbohydrate value Divide the carbohydrate value by 12 the display blinks enter the carbohydrate content in grams and conﬁrm the entry with the button M 4 the display blinks enter the fat content in grams and conﬁrm the entry with the button M 4 the dis...

Page 16: ...istened cloth and then wipe it dry with a lint free towel To clean the weighing plate 1 carefully remove it in that you pull it straight up Clean the weighing plate 1 in a mild soapy solution Dry the weighing plate 1 well before putting it back on the scale and ﬁrmly pressing it down Troubleshooting In this chapter you will receive important information for malfunction localization and remedies Ob...

Page 17: ...pty First save some measured values NOTICE If you cannot resolve the problem with the above steps please contact Customer Support Disposal Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European directive 2012 19 EU Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com munity waste facility Observe the cu...

Page 18: ...ly and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defect...

Page 19: ...hole milk Whole milk powder 020 Dried skimmed milk Skimmed milk powder 021 Cream Coﬀee cream coﬀee cream at least 10 fat 022 Cream Whipping cream whipping cream at least 30 fat 023 Cream sour Sour cream 024 Butter Milk 025 Dried buttermilk Buttermilk powder 026 Whey Sweet 027 Dried whey Whey powder 028 Yoghurt at least 3 5 fat 029 Yoghurt low ft at least 1 5 maximum 1 8 Fat 030 Yoghurt skimmed max...

Page 20: ...se 058 Limburger 20 FiDM 059 Limburger 40 FiDM 060 Mozzarella 061 Münster 45 FiDM 062 Münster 50 FiDM 063 Parmesan 36 6 FiDM 064 Provolone 065 Ricotta cheese 066 Romadur cheese 20 FiDM 067 Romadur cheese 30 FiDM 068 Romadur cheese 40 FiDM 069 Romadur cheese 45 FiDM 070 Romadur cheese 50 FiDM 071 Roquefort cheese 072 Sour milk cheese Harzer Mainzer Hand Stangen cheese max 10 FiDM 073 Schicht cheese...

Page 21: ...pkin seed oil 106 Linseed oil 107 Maize germ oil Maize oil reﬁned 108 Poppy seed oil 109 Olive oil 110 Palm kernel oil reﬁned 111 Palm oil 112 Rapeseed oil Rapeseed oil reﬁned 113 Saﬄower oil Distel oil reﬁned 114 Sesame oil reﬁned 115 Sheabutter Karite fat 116 Soja oil reﬁned 117 Sunﬂower oil reﬁned 118 Grape seed oil 119 Walnut oil 120 Wheat germ oil 121 Peanut paste Peanut butter 122 half fat m...

Page 22: ...bone 160 Sweetbreads Thymus glands 161 Calfs ruﬄe Veal tripe tripe 162 Calfs heart 163 Calf brain 164 Calf liver 165 Calfs lung 166 Calf spleen 167 Calf kidney 168 Calf tongue 169 Beef pure muscle meat 170 Beef inter muscular fat tissue 171 Beef subcutaneous fat tissue 172 Beef Breast breast core 173 Beef Chuck Shoulder 174 Beef Fillet 175 Beef Prime rib sirloin rib thick rib 176 Beef Hip rump 177...

Page 23: ...e 217 Minced beef 218 Beef canned 219 Beef patty Tartare 220 Pork Tinned pork in its own juice 221 Pork canned rillettes 222 Pork Kassler 223 Minced pork 224 Pork hams cooked cooked cured hams 225 Pork ham canned 226 Belly pork smoked 227 Pork fat streaked breakfast bacon Wammerl Sausage 228 Cabanossi 229 Farmer sausage polish 230 Beer ham 231 Beer sausage 232 Boiling sausage 233 Cervelat 234 Tinn...

Page 24: ...erage 273 Pheasant Average with skin boneless 274 Goose Average 275 Chicken Roast chicken Average 276 Chicken Soup chicken Average 277 Chicken Breast with skin 278 Chicken Leg with skin boneless 279 Chicken Heart 280 Chicken Liver 281 Dove Average with skin and bone 282 Turkey adult animal av erage with skin 283 Turkey young animal average with skin 284 Turkey Breast without skin 285 Turkey Leg dr...

Page 25: ...el 346 Atlantic scallop Scallop 347 Ormer Abalone 348 Turtle 349 Ham mussel Clam 350 Cuttleﬁsh 351 Roman snail 299 Herring roe Gonads female 300 John Dory Peterﬁsh 301 Cod Rock salmon 302 Catﬁsh Wolﬃsh 303 Common dab 304 Coalﬁsh stone coalﬁsh Pollack 305 Ling 306 Lemon sole 307 Lumb Cusk 308 Mackerel 309 Grey mullet 310 Red mullet 311 Skate 312 Ocean perch Gold perch 313 Witch ﬂounder Dog ﬂounder ...

Page 26: ...lack in oil salmon substitute 376 Sprats smoked 377 Stockﬁsch 378 Tuna in oil 379 Fish ﬁngers Cereals Cereals and Flour 380 Amaranth Foxtail seeds 381 Buckwheat shelled corn 382 Buckwheat groats 383 Buckwheat ﬂour Wholemeal ﬂour 384 Spelt husked whole grain 385 Spelt ﬂour Type 630 386 Spelt ﬂour Wholemeal ﬂour 387 Barley husked whole grain 388 Pearl barley 389 Barley groats 390 Green corn Spelt sp...

Page 27: ...d 432 Wheat ﬂour bread French 433 Wheat mixed bread 434 Wheat toast bread 435 Wheat whole meal bread Biscuits Pastries 436 Egg pasta products Noodles macaroni spaghetti etc 437 Egg pasta products Noodles cooked drained 438 Biscuits Butter Biscuits hard biscuits 439 Salted sticks Pretzels as per manent pastries 440 Fruitcake Christmas rum orange coﬀee fruitcakes etc 441 Cake base 442 Zwieback eggfr...

Page 28: ...rot juice 476 Parsnip 477 Parsley Parsley root 478 Radish 479 White radish 480 Red beet Beetroot 481 Beetroot juice 482 Scorzonera 483 Scorzonera cooked drained 484 Celeriac Tuber 485 Taro Water bread root 486 Topinambur Jerusalem artichoke 487 White turnip Water turnip autumn turnip 488 Yam Tuber Cabbage sprouts other vegetables 489 Artichoke 490 Bamboo shoots 491 Ribbed celery 492 Cauliﬂower 493...

Page 29: ... lactic acid 538 Pumpkin 539 Paprica fruit Paprica pods 540 Squash 541 Tomato 542 Tomato canned 543 Tomato puree 544 Tomato juice commercial product 545 Zucchini Summer Squash 546 Sweet corn Edible sweet corn Wild herbs wild vegetables 547 Barbaramarion herb Leaf winter cress 548 Wild garlic Leaf 549 Common plantain Leaf 550 French herb hairy shoot tips 551 Stinging nettle Leaf 552 Garden orache L...

Page 30: ...ﬂour full fat 586 Soy milk 587 Sunﬂower Seeds dry 588 Sunﬂower seed ﬂour 589 Pigeonpeas Pea beans pigeon peas seeds dry 590 Tofu 591 Urd beans Mung beans seeds dry Mushrooms 592 Oyster mushroom Oyster mush rooms 593 Birch fungus 594 Butter mushroom 595 Mushrooms Cultivated mush room 596 Mushrooms canned 597 Honey mush rooms 598 Morel Edible morel 599 Chanterelle Rehling 600 Chanterelles canned 601...

Page 31: ... 641 Cranberries canned 642 Cranberries canned without added sugar steamed cranberries 643 Gooseberries 644 Grape Wine grape 645 Grape Grape berry dried raisin 646 Rowan fruit Rowanberries sweet 647 Rose hip 648 Elderberry black 649 Cornelian cherry Duerlitze 650 Buckthorn berries 651 Sloe Blackthorn berry Exotic Fruit 652 Acerola West Indian cherry 653 Ackee Akiplum Akinut 654 Pineapple 655 Pinea...

Page 32: ...ctus apple 692 Papaya Tree melon Mammao 693 Passion fruit Purple grenadilla 694 Rambutan 695 Rose apple Jambose 696 Sapodilla Sapota 697 Sapote 698 Tamarinde Sour date 699 Matai Water chestnut Sumpfsimse sweet 700 Watermelon 701 Lemon 702 Cantaloupe melon Honeymelon Nuts 703 Cashew nut Cashewnuts Indian almond cashew nut 704 Sweet chestnut Spanish chestnut 705 Peanut 706 Peanut roasted 707 Hazelnu...

Page 33: ... direct juice Jams Jellies 735 Apple jelly 736 Orange marmalade Orange marmalade 737 Apricot jam 738 Blackberry jam 739 Strawberry jam 740 Rose hip jam 741 Bilberry jam 742 Raspberry jelly 743 Raspberry jam 744 Red currant jelly red 745 Red currant jam red 746 Cherry jam 747 Plum jam plum preserve 748 Plum puree 749 Quince jelly 750 Quince jam Honey sugar sweets 751 Honey Blossom honey 752 Invert ...

Page 34: ... milk free min 40 cocoa content 783 Chocolate Milk chocolate Coﬀee Tea 784 Coﬀee green unpro cessed coﬀee 785 Coﬀee roasted 786 Coﬀee extract powder instant coﬀee 787 Chicory coﬀee 788 Tea black tea Yeast 789 Baker s yeast compressed 790 Brewer s yeast dried Condiments 791 Stock cube 792 Vinegar 793 Maggi seasoning 794 Mustard 795 Horseradish sauce 796 Hollandaise sauce 797 Mustard Sweet Mayonnais...

Page 35: ...26 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 ...

Page 36: ...94 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 ...

Page 37: ...34 GB SNAW 1000 B1 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Page 38: ...e napomene 40 Rukovanje sa baterijama 41 Puštanje u rad 42 Postavljanje 42 Rukovanje 42 Vaganje namirnica 42 Dovaganje namirnica Tara 43 Prikazivanje i očitavanje hranjivih i energetskih vrijednosti 43 Isključivanje vage 44 Memoriranje mjerenja 44 Prikaz zbrojenih mijernih vrijednosti 45 Brisanje pohranjenih mjernih vrijednosti 45 Pohranjivanje vlastitih šifri 45 Čišćenje i održavanje 47 Otklanjan...

Page 39: ... primjer obrada podataka mediji za podatke i mreže podataka čak i u djelomičnom obimu kao i pravo na sadržajne i tehničke promjene i preinake Ograničenje odgovornosti Sve u ovim uputama sadržane tehničke informacije svi podaci i sve napomene za posluživanje odgovaraju aktualnom stanju u trenutku tiskanja i date su uz uvažavanje naših dosadašnjih iskustava i saznanja Iz navoda slika i opisa sadržan...

Page 40: ...onentama Vaga za analizu hranidbenih vrijednosti 1 x baterija 3V CR2032 Upute za rukovanje NAPOMENA Isporuku prekontrolirajte u pogledu cjelovitosti i vidljivih oštećenja U slučaju nepotpune isporuke i oštećenja uslijed oskudnog pakiranja ili transporta obratite se dežurnoj telefonskoj liniji za kupce Zbrinjavanje ambalaže Ambalaža štiti uređaj od transportnih oštećenja Materijali ambalaže su izab...

Page 41: ...jčane tipke Za unošenje šifri namirnica hranjivih vrijednosti 8 Funkcionalne tipke Uključivanje i isključivanje Tara funkcija nulti položaj Krušne jedinice prikazuje udio ugljičnih hidrata u gramima g prikazuje udio masnoće u gramima g prikazuje udio bjelančevina u gramima g prikazuje sadržaj kolesterola u miligramima mg de prikazuje težinu u gramima g kilogramima kg ili uncama oz funtama lb za po...

Page 42: ...zbjegnete opasnu situaciju može doći do ozljeda Slijedite naputke ove upozoravajuće napomene kako biste izbjegli ozljede osoba PAŽNJA Upozoravajuća napomena ovog stupnja opasnosti označava potencijalnu predmetnu štetu Ukoliko situaciju ne izbjegnete to može dovesti do nastanka predmetne štete Naputke ove upozoravajuće napomene slijedite kako biste izbjegli nastanak predmetne štete NAPOMENA Napomen...

Page 43: ...a Oštećen uređaj ili uređaj koji je pao više ne pustite u pogon Ovaj uređaj smiju koristiti djeca stara 8 godina ili više kao i osobe sa smanjenim ﬁzičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili pomanj kanjem iskustva i ili znanja ukoliko su pod nadzorom ili su primile poduku o sigurnom rukovanju uređajem te su razumjele opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja Djeca se ne smiju igrati uređaj...

Page 44: ...er u protivnom kod narednih oštećenja više ne postoji pravo na jamstvo Rukovanje sa baterijama UPOZORENJE Opasnost uslijed nenamjenske uporabe uređaja U svrhu sigurnog rukovanja sa baterijama obratite pažnju na slijede će sigurnosne napomene Baterije ne bacajte u vatru Ne izazovite kratki spoj baterije Ne pokušavajte bateriju ponovo napuniti Redovno kontrolirajte bateriju Iscurjela baterijska kise...

Page 45: ...ostavljanje Vagu postavite na ravnu i čvrstu podlogu Čvrsti oslonac je pretpostavka za korektno mjerenje NAPOMENA Ovaj uređaj je opremljen sa gumenim nogicama koje ne klize Pošto se površine namještaja sastoje od različitih materijala i tretiraju najraznovrsnijim sredstvima ne može potpuno biti isključeno da neki od ovih sredstava sadrže tvari koje napadaju i razmekšavaju gumene nogice Po potrebi ...

Page 46: ...vrijednosti 1 Stavite namirnice na vagu 2 Izaberite šifru koja odgovara dotičnoj vrsti namirnice u spisku navedenih namirnica 3 Unesite 3 znamenkastu šifru sa brojčanim tipkama 7 npr 024 Display 3 zatim prikazuje šifru i težinu NAPOMENA Ukoliko ste načinili pogrešku prilikom unošenja šifre pritisnite tipku MC C 6 Šifra će biti izbrisana 4 Da biste pozvali hranjive i energetske vrijednosti pritisni...

Page 47: ...orijsko mjesto npr 01 i težina M01 ili zadnje zauzeto memorijsko mjesto trajno se pojavljuje na displayu 3 NAPOMENA Kada memorijsku tipku M 4 pritisnete bez da ste prethodno unijeli šifru trepti dojava Code 3 puta na displayu 3 nakratko Onda unesite željenu šifru 2 Kada slijedeći puta vršite mjerenje i želite memorirati ponovo pritisnite memorij sku tipku M 4 Na displayu 3 se pojavljuje slijedeće ...

Page 48: ...a mjerna vrijednost pojavljuje se oznaka NULL na displayu 3 Brisanje pohranjenih mjernih vrijednosti Ako memorirane mjerne vrijednosti želite brisati pritisnite tipku MC C 6 toliko dugo dok se prikaz zadnjeg zauzetog memorijskog mjesta na zagasi Pohranjivanje vlastitih šifri Na 200 memorijskih mjesta možete pohraniti vlastite namirnice i njihove hranjive vrijednosti i dodijeliti im šifru šifra 800...

Page 49: ...vrdite sa tipkom M 4 Prikaz trepti unesite krušne jedinice i unos potvrdite sa tipkom M 4 Krušne jedinice možete izračunati iz vrijednosti ugljikohidrata Podijelite vrijednost ugljikohidrata sa 12 Prikaz trepti unesite sadržaj ugljikohidrata u gramima i unos potvr dite sa tipkom M 4 Prikaz trepti unesite sadržaj masnoća u gramima i unos potvrdite sa tipkom M 4 Prikaz trepti unesite sadržaj bjelanč...

Page 50: ...vlaženom krpom i zatim ga prebrišite sa suhom krpom koja ne ispušta vlakna Za čišćenje oprezno skinite ploču za vaganje 1 tako što ćete je okomito povlačenjem skinuti prema gore Očistite ploču za vaganje 1 u blagoj sapunskoj lužini Osušite ploču za vaganje 1 prije nego što je ponovo vratite na vagu i učvrstite Otklanjanje grešaka U ovom poglavlju ćete primiti važne napomene za lokaliziranje smetnj...

Page 51: ...i NAPOMENA Ako sa naprijed navedenim koracima problem ne možete riješiti molimo se obratite servisu za kupce Zbrinjavanje Zbrinjavanje uređaja Uređaj nikako ne bacajte u obično kućno smeće Ovaj proizvod podliježe europskoj smjernici 2012 19 EU Uređaj otklonite preko ovlaštenog poduzeća za otklanjanje otpada ili preko vašeg komunalnog poduzeća za otklanjanje otpada Obratite pažnju na aktualno važeć...

Page 52: ...ja rukovanja protivnog namjeni uređaja primjene sile i zahvata koji nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog predstavniš tva važenje jamstva prestaje Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta Jamstveni rok neće biti produ žen korištenjem prava na jamstvo To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove Eventualno već prilikom kupovine postojeće štete i nedostaci moraju biti do...

Page 53: ...e 10 masnoće 017 Kondenzirano mlijeko šećereno 018 Kondenzirano obrano mlijeko šećereno 019 Suho punomasno mlijeko Punomasno mlijeko u prahu 020 Suho obrano mlijeko Obrano mlijeko u prahu 021 Tučeno vrhnje Tučeno vrhnje za kavu vrhnje za kavu sa najmanje 10 masnoće 022 Tučeno vrhnje Tučeno vrh nje vrhnje sa najmanje 30 masnoće 023 Vrhnje kiselo Kiselo vrhnje 024 Mlaćenica 025 Suha mlaćenica Mlaćen...

Page 54: ...ti u suhoj tvari 048 Sir Edamer 40 masti u suhoj tvari 049 Sir Edamer 45 masti u suhoj tvari 050 Sir sa plemenitim gljivama 50 masti u suhoj tvari 051 Sir Emmentaler 45 masti u suhoj tvari 052 Sir Feta 45 masti u suhoj tvari 053 Svježi sir Vrhnje sa 50 masti u suhoj tvari 054 Svježi sir najmanje 60 najviše 85 masti u suhoj tvari 055 Sir Gorgonzola 056 Sir Gauda 45 masti u suhoj tvari 057 Sir Greye...

Page 55: ...ajeta 084 Kokošje jaje Ukupni sadržaj jajeta 085 Žutanjak kokošjeg jajeta Tekući žutanjak 086 Bjelanjak kokošjeg jajeta Tekući bjelanjak 087 Kokošje jaje Sušeni ukupni sadržaj jajeta suho puno jaje 088 Žutanjak kokošjeg jajeta sušeni žutanjak 089 Bjelanjak kokošjeg jajeta sušeni žutanjak Masti 090 Maslac Maslac od slatkog i kiselog vrhnja 091 Maslo 092 Guščja mast 093 Arganovo ulje 094 Ovčji loj O...

Page 56: ...ćno meso ﬁlet 128 Ovčje meso Prsa 129 Ovčje meso Plećka pleće 130 Ovčje meso Batak but 131 Ovčje meso Kotlet 132 Ovčje meso Slabine 133 Ovčje srce 134 Ovčji mozak 135 Ovčja jetra 136 Ovčja pluća 137 Ovčja slezena 138 Ovčji bubreg 139 Ovčji jezik 140 Janjetina čisto mišićno meso 141 Janjetina mišićno masno tkivo 142 Janjetina subkutano masno tkivo 143 Janjetina Prsa 144 Janjetina Plećka bez kostiju...

Page 57: ...a 180 Govedina Plećka donja 181 Goveđa krv 182 Goveđe srce 183 Goveđa jetra 184 Goveđa pluća 185 Goveđa slezena 186 Goveđi bubreg 187 Goveđi jezik 188 Svinjetina čisto mišićno meso 189 Svinjetina mišićno masno tkivo 190 Svinjetina subkutano masno tkivo 191 Svinjetina Potrbušica 192 Svinjetina Plećka sa kožom list rame lopatica 193 Svinjetina File 194 Svinjetina Stražnja koljenica 195 Svinjetina Vr...

Page 58: ...kama 226 Svinjska potrbušica dimljena 227 Svinjski špek prorašteno špek za doručak potrbušica Kobasice 228 Cabanossi 229 Seljačka pečenica poljska 230 Pivska šunka 231 Pivska kobasica 232 Hrenovka 233 Čajna kobasica 234 Hrenovke u limenci Kuhane kobasice 235 Mesni sir Jetreni sir 236 Mesna kobasica 237 Frankfurtske kobasice 238 Obarena kobasica Kobasica s mozgom 239 Kobasica Göttinger Kobasica Bla...

Page 59: ...o divlje svinje Rezano meso Perad 272 Patka Rezano meso 273 Fazan Rezano meso sa kožom bez kosti 274 Guska Rezano meso 275 Pile Pečeno pile rezano 276 Pile Pile za juhu rezano 277 Pile Prsa sa kožom 278 Pile Batak s kožom bez kosti 279 Pile Srce 280 Pile Jetra 281 Golub Rezano meso sa kožom i kosti 282 Pura odrasla životinja rezana s kožom 283 Pura Mlada životinja rezana s kožom 284 Pura Prsa bez ...

Page 60: ...i oslić 321 List 322 Papalina 323 Romb 324 Osmerus 325 Šarun Skuša 326 Jesetra 327 Tuna RIbe slatkovodne 328 Jegulja 329 Grgeč Riječni grgeč ostriž 330 Deverika Krupatica 331 Pastrva Potočna pastrva kalifornijska pastrva 332 Štuka 333 Šaran 334 Losos 335 Zrakoperka Koregoni 336 Linjak 337 Som Som 338 Smuđ Ljuskari mekušci 339 Ostriga 340 Kozica račić Škamp sjeverni škamp 341 Hlap 342 Rak Riječni r...

Page 61: ...Oslić dimljeni 375 Oslić u ulju zamjena za lososa 376 Papalina dimljena 377 Sušeni bakalar 378 Tuna u ulju 379 Riblji prutići Žitarice Žitarice i brašno 380 Amarant Amarant sjeme 381 Heljda ljušteno zrno 382 Heljdina kaša 383 Brašno heljde Brašno od punog zrna 384 Pir oljušten puno zrno 385 Brašno pira Tip 630 386 Brašno pira Brašno od punog zrna 387 Ječam oljušten puno zrno 388 Ječmena prekrupa 3...

Page 62: ...ckel crni kruh 428 Raženi kruh 429 Raženi miješani kruh 430 Raženi miješani kruh sa pšeničnim mekinjama 431 Kruh od punog raženog zrna 432 Pšenica brašno kruh Bijeli kruh 433 Miješani pšenični kruh 434 Pšenični tost kruh 435 Pšenični kruh od punog zrna Pecivo tjestenina 436 Tjestenina s jajima Rezanci makaro ni špagete itd 437 Tjestenina s jajima Rezanci kuhani ocjeđeni 438 Keks Keks s maslacem tv...

Page 63: ...ra prženi na ulju soljeni 466 Juha od krumpira Suhi proizvod 467 Pommes frites gotov za konzu miranje nesoljen 468 Korabica 469 Korabica Korabica repa 470 Hren 471 Mrkva Mrkva 472 Mrkva kuhana ocjeđena 473 Mrkva sušena 474 Mrkva u limenkama 475 Sok od mrkve Sok od mrkve 476 Paštrnjak 477 Peršin Korjenast peršin 478 Rotkvica 479 Rotkva 480 Crvena rotkva Cikla 481 Sok od cikle 482 Crni korjen 483 Cr...

Page 64: ...kuhan ocjeđen 526 Špinat u limenkama 527 Sok od špinata 528 Kupus Zelje 529 Kelj Savojsko zelje 530 Luk 531 Luk sušen Plodovi povrća 532 Patlidžan Jajoliki plod sola num aethiopicum 533 Grah Mahune zelene 534 Grah Mahune zelene u limenci 535 Grah Mahune zelene sušene 536 Krastavac 537 Krastavac Slani krastavac slani krastavci sa mirođijom sa mlječnom kiselinom 538 Bundeva 539 Plodovi paprike Plod ...

Page 65: ... Grašak Sjeme suho 574 Goa grah Krilati grah Manila grah sjemenke suhe 575 Slanutak Sjemenke zelene 576 Slanutak Sjeme suho 577 Lan Laneno sjeme 578 Lima grah Mjesečev grah Plod kopala sjeme suho 579 Leća Sjeme suho 580 Leće Sjeme kuhano 581 Mak Mak sjeme suho 582 Mung grah Sjeme suho 583 Sezam Sjeme suho 584 Soja Sjeme suho 585 Sojino brašno punomasno 586 Sojino mlijeko 587 Suncokret Sjeme suho 5...

Page 66: ...Boysenberry 628 Kupina 629 Jagoda 630 Jagode u limenkama 631 Borovnica Borovnica 632 Borovnica u limenkama 633 Borovnica Borovnice u limenkama bez dodatka šećera 634 Malina 635 Maline u limenkama 636 Ribizle crvene 637 Ribizle crne 638 Ribizle bijele 639 Brusnica Nordijska kupina 640 Brusnica Brusnica 641 Brusnice u limenkama 642 Brusnice u limenkama bez dodatka šećera brusnice 643 Ogrozd 644 Grož...

Page 67: ...star fruit 679 Kivi Aktinidija 680 Kumkvat Kinoto 681 Limona limeta 682 Liči Liči plod 683 Longan Zmajevo oko 684 Mammey jabuka Mammi jabuka 685 Mandarina 686 Mango 687 Mangostane 688 Naranjilla Lulo Quito naranča 689 Okra Gombo 690 Maslina zelena marinirana 691 Opuntija Indijska smokva 692 Papaja Mamao 693 Pasiﬂora Purpurgrenadilla 694 Rambutan 695 Dilenija Jambose 696 Sapodila Manilkara zapota 6...

Page 68: ...asiﬂore svježe cijeđeni prirodni 731 Sok od pasjeg trna 732 Sok od višnje Prirodni sok 733 Sok od grožđa Trgovačka roba 734 Sok od limuna svježe cijeđeni prirodni Marmelade žele 735 Žele od jabuka 736 Džem odnaranče Džem od naranče 737 Džem od marelice 738 Džem od kupine 739 Džem od jagode 740 Pekmez od šipka 741 Džem od borovnice 742 Žele od maline 743 Džem od maline 744 Žele od ribizle crvene 74...

Page 69: ...um 778 Rakija 32 vol Bezalkoholna pića 779 Pića na bazi coca cole 780 Sladni napici Kakao čokolada 781 Kakao u prahu blago oslobođen ulja 782 Čokolada bez mlijeka min 40 mase kakaa 783 Čokolada Mliječna čokolada Kava čaj 784 Kava zelena sirova kava 785 Kava pržena 786 Ekstrakt kave u prahu Instant kava 787 Kava od cikorije 788 Čaj Crni čaj Kvasac 789 Pekarski kvasac presani 790 Pivski kvasac sušen...

Page 70: ...09 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 ...

Page 71: ...71 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 ...

Page 72: ...33 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 ...

Page 73: ...70 HR SNAW 1000 B1 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Page 74: ...ndamentale 76 Manipularea bateriilor 77 Punerea în funcţiune 78 Amplasare 78 Utilizare 78 Măsurarea produsului de cântărit 78 Cântărirea produsului de cântărit Tara 79 Indicarea valorilor nutritive și ale energiei 79 Închiderea cântarului 80 Memorarea măsurătorii 80 Indicarea valorii adăugate 81 Ștergerea valorilor memorate 81 Memorarea propriilor coduri 81 Curăţare și îngrijire 83 Remedierea defe...

Page 75: ...de speciale de exemplu prelucrare de date suport ﬁzic de memorare a datelor și reţele de date atât modiﬁcări parţiale cât și de conţinut și tehnice Limitarea garanţiei Toate informaţiile datele şi indicaţiile tehnice cu privire la operarea aparatului din aceste instrucţiuni de utilizare corespund stadiului actual de la momentul tipăririi şi se întemeiază pe experienţa şi cunoştinţele dobândite pân...

Page 76: ...de utilizare INDICAŢIE Veriﬁcaţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile În cazul în care furnitura este incompletă sau dacă componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului apelaţi linia telefonică directă de service Eliminarea ambalajelor Ambalajul protejează aparatul împotriva deteriorărilor în timpul transportului Materialele de ambalat ...

Page 77: ...dus 7 Taste cu numere Pentru speciﬁcarea codului alimentului valorilor nutritive 8 Taste de funcţie Pornire și oprire funcţia Tare poziţia zero Unităţi de pâine Indică procentul de carbohidraţi în grame la g Indică procentul de grăsimi în grame la g Arată conţinutul de proteine în grame la g Arată conţinutul de colesterol în miligrame la g de Indică greutatea în grame g kilograme kg sau uncie oz l...

Page 78: ...rin această avertizare pentru a evita rănirea persoanelor ATENŢIE O indicaţie de avertizare a acestui nivel de pericol marchează posibile daune materiale Dacă situaţia periculoasă nu este evitată aceasta poate provoca daune materiale Urmaţi indicaţiile oferite prin această avertizare pentru a evita daunele materiale INDICAŢIE Indicaţiile vă oferă informaţii suplimentare cu scopul de a facilita man...

Page 79: ...e Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă este defect sau a căzut Acest aparat poate ﬁ utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani şi de persoanele cu capacităţi ﬁzice senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă şi sau cunoştinţe cu condiţia să ﬁe supravegheate sau să li se ﬁ explicat modul de utilizare în siguranţă şi ele să ﬁ înţeles posibilele pericole Copiii nu au voie să se joace cu...

Page 80: ...at de către producă tor altfel nu se mai acordă garanţie pentru defecţiunile ulterioare Manipularea bateriilor AVERTIZARE Pericol datorat utilizării neconforme Pentru manipularea sigură a bateriilor respectaţi următoarele indica ţii de siguranţă Nu aruncaţi bateriile în foc Nu scurtcircuitaţi bateriile Nu încercaţi să reîncărcaţi bateriile Veriﬁcaţi regulat bateriile Acidul scurs din baterie poate...

Page 81: ...Așezaţi cântarul pe o suprafaţă plană și ﬁxă O suprafaţă ﬁxă este premisa unei măsurări corecte INDICAŢIE Acest aparat este dotat cu piciorușe de silicon antiderapante Deoarece suprafeţele mobilei sunt executate din cele mai diferite materiale și sunt tratate cu cele mai variate materiale de îngrijire nu se poate exclude complet că multe dintre aceste substanţe conţin părţi componente care pot ata...

Page 82: ... nutritive și ale energiei 1 Așezaţi produsul de cântărit pe cântar 2 Căutaţi codul potrivit pentru alimentul care se cântărește în lista de alimente 3 Introduceţi codul format din 3 cifre cu ajutorul tastelor cu numere 7 de ex 024 Display ul 3 arată codul și greutatea INDICAŢIE Dacă aţi introdus greșit codul apăsaţi tasta MC C 6 Codul se șterge Introduceţi apoi noul cod 4 Pentru a aﬂa valorile nu...

Page 83: ...ay 3 apare M poziţia de memorare de ex 01 și greutatea M01 sau ultima poziţie de memorare ocupată apare permanent pe display 3 INDICAŢIE Dacă apăsaţi tasta de memorare M 4 fără să ﬁ introdus în prealabil un cod clipește Code de 3 ori pe display 3 Atunci introduceţi codul dorit 2 Dacă doriţi să treceţi la următoarea măsurătoare și doriţi să o memoraţi apă saţi din nou tasta de memorare M 4 Pe displ...

Page 84: ... valoare apare indicarea NULL pe display 3 Ștergerea valorilor memorate Dacă doriţi să ștergeţi valorile memorate apăsaţi tasta MC C 6 până când indicarea ultimei poziţii de memorare ocupate se șterge Memorarea propriilor coduri Aveţi posibilitatea de a salva pe 200 de poziţii de memorare propriile alimente şi valorile lor nutritive şi de a le aloca un cod cod 800 999 Valorile introduse de dvs se ...

Page 85: ...ea cu tasta M 4 indicarea clipește introduceţi unităţile de pâine și conﬁrmaţi intro ducerea cu tasta M 4 Unităţile de pâine pot ﬁ determinate din valoarea carbohidraţilor Împărţiţi valoarea carbohidraţilor la 12 indicarea clipește introduceţi procentul de carbohidraţi în grame și conﬁrmaţi introducerea cu tasta M 4 indicarea clipește introduceţi procentul de grăsimi în grame și conﬁrmaţi introduc...

Page 86: ...rial uscat care nu lasă scame Detașaţi cu atenţie suprafaţa de cântărire 1 pentru a o curăţa ridicând o vertical în sus Curăţaţi ușor suprafaţa de cântărire 1 cu apă și săpun Ștergeţi suprafaţa de cântărire 1 înainte de a o așeza pe cântar și a o ﬁxa bine Remedierea defecţiunilor Acest capitol cuprinde indicaţii importante cu privire la localizarea şi remedierea defecţiunilor Respectaţi indicaţiil...

Page 87: ...rezolvaţi problema cu niciunul dintre paşii indicaţi anterior adresaţi vă serviciului pentru clienţi Eliminare Eliminarea aparatului Nu aruncaţi aparatul sub nicio formă în gunoiul menajer obişnuit Acest produs se aﬂă sub incidenţa Directivei Europene 2012 19 EU Eliminaţi aparatul prin intermediul unei ﬁrmei specializate şi autorizate sau prin intermediul serviciului local de eliminare a deşeurilo...

Page 88: ...ă În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare uzului de forţă şi inter venţiilor care nu au fost realizate de către ﬁliala noastră autorizată de service garanţia îşi pierde valabilitatea Drepturile dumneavoastră legale nu sunt limitate prin această garanţie Perioada de garanţie nu este prelungită după realizarea reparaţiilor realizate în perioada garanţie Acest lucru este valabil şi pentru p...

Page 89: ...sat min 10 grăsime 017 Lapte condensat îndulcit 018 Lapte degresat condensat îndulcit 019 Lapte praf integral Lapte praf integral 020 Lapte praf degresat Lapte praf degresat 021 Frișcă Frișcă pentru cafea min 10 grăsime 022 Frișcă Smântână dulce min 30 grăsime 023 Smântână pentru gătit Smântână pentru gătit 024 Lapte bătut 025 Lapte bătut praf Lapte bătut praf 026 Zer Dulce 027 Zer praf Zer praf 0...

Page 90: ...048 Brânză Edam 40 grăsime în s u 049 Brânză Edam 45 grăsime în s u 050 Brânză Edelpilz 50 grăsime în s u 051 Brânză Emmentaler 45 grăsime în s u 052 Brânză Feta 45 grăsime în s u 053 Brânză proaspătă Smântână 50 grăsime în s u 054 Brânză proaspătă min 60 max 85 grăsime în s u 055 Brânză Gorgonzola 056 Brânză Gouda 45 grăsime în s u 057 Brânză Greyerzer Brânză Gruyere 058 Brânză Limburger 20 grăsi...

Page 91: ...u întreg 084 Ou de găină Conţinut ou întreg 085 Gălbenuș ou de găină Gălbenuș lichid 086 Albuș de ou de găină Albuș de ou lichid albuș 087 Ou de găină Conţinut ou întreg uscat ou întreg uscat 088 Gălbenuș ou de găină uscat gălbenuș ou uscat 089 Albuș ou de găină uscat gălbenuș ou uscat Grăsimi 090 Unt Unt din smântână dulce și smântână pentru gătit 091 Unt topit 092 Untură de gâscă 093 Ulei de arg...

Page 92: ...lpă 131 Carne de oaie Cotlet 132 Carne de oaie Vrăbioară 133 Inimă de oaie 134 Creier de oaie 135 Ficat de oaie 136 Plămâni de oaie 137 Splină 138 Rinichi de oaie 139 Limbă de oaie 140 Carne de miel Mușchi curat 141 Carne de miel Ţesut adipos intermuscular 142 Carne de miel Ţesut adipos subcutanat 143 Carne de miel Piept 144 Carne de miel Șold fără os 145 Carne de miel Cotlet cu strat de grăsime 1...

Page 93: ...porc Mușchi curat 189 Carne de porc Ţesut adipos intermuscular 190 Carne de porc Ţesut adipos subcutanat 191 Carne de porc Burtă 192 Carne de porc Spată de porc cu șorici 193 Carne de porc File 194 Carne de porc Jaret 195 Carne de porc Gât garf 196 Carne de porc Cotlet cu os 197 Carne de porc Rasol alb carne pentru șniţel 198 Slănină de porc Slănină spate proaspătă 199 Sânge de porc 200 Inimă de p...

Page 94: ...a cuptor Ruladă de ﬁcat 236 Cârnaţi cu speciﬁc german 237 Cârnăciori de Frankfurt 238 Gelbwurst cârnaţi tradiţio nali bavarezi Hirnwurst 239 Göttinger parizer din burtă de porc 240 Cârnaţi Jag dwurst 241 Cârnaţi de viţel 242 Ruladă de viţel 243 Paté de viţel 244 Cârnat uscat afumat 245 Cârnat Land jäger 246 Pastă de ﬁcat 247 Caltaboş tăiat mare 248 Caltaboş reţetă de casă 249 Leberpresssack 250 Ly...

Page 95: ...ulpă fără piele şi os 286 Prepeliţă În medie fără piele şi oase Peşte apă sărată 287 Peşte pescar Lophius 288 Mihalţ de mare albastru 289 Macrou 290 Dorade royal Goldbrasse 291 Câine de mare rechin Pterois russelli 292 Cambula 293 Grenadier 294 Halibut Halibut alb 295 Halibut negru Halibut de Groenlanda 296 Hering Atlantic 297 Hering Hering din Marea Baltică 298 Hering milk Testicule 299 Icre de h...

Page 96: ...Scoică multico loră 347 Urechea mării Abalone 348 Broască ţestoasă 349 Scoică Pinna nobilis Mya arenaria 350 Calmar 351 Melc de livadă Produse din peşte 352 Ţipar afumat 353 Hering prăjit 354 Hering afumat 355 Cambulă afumată 356 Cambulă neagră afumată 357 Hering in gelatină 358 Hering marinat Bismarck 359 Drac de mare Steinbeißer afumat 360 Caviar pur caviar de morun 361 Înlocuitor de caviar Cavi...

Page 97: ...cul dejun Cornﬂakes neîndulciţi 399 Făină de porumb 400 Quinoa Quinoa 401 Orez neraﬁnat 402 Orez raﬁnat 403 Orez raﬁnat ﬁert scurs 404 Făină de orez 405 Secară corn întreg 406 Făină de secară Tip 815 407 Făină de secară Tip 997 408 Făină de secară Tip 1150 409 Făină de secară Tip 1370 410 Tărâţe de secară Tip 1800 411 Sorg Sorg 412 Triticale 413 Grâu corn întreg 414 Griş de grâu 415 Făină de grâu ...

Page 98: ...nţuzesc Produs necopt 446 Prăjitură cu branză Amidon 447 Amidon din cartoﬁ 448 Amidon din porumb 449 Amidon din orez 450 Amidon din tapioca 451 Amidon din grâu 452 Praf de budincă Legume Legume cu bulbi şi rădăcinoase 453 Batate Cartoﬁ dulci 454 Cassave Bulb manioc tapioca 455 Fenicul Bulb 456 Cartoﬁ 457 Cartoﬁ ﬁerţi cu coajă 458 Cartoﬁ copţi cu coajă 459 Fulgi de cartoﬁ Piure de cartoﬁ produs usc...

Page 99: ...nopidă 493 Conopidă ﬁartă scursă 494 Broccoli 495 Broccoli ﬁert scurs 496 Năsturel 497 Cicoare 498 Varză de China 499 Andivă Escariol 500 Lăstari de mazăre 501 Salată Lăptucă 502 Fenicul frunze fenicul Bologneser 503 Năsturei 504 Grünkohl Braunkohl 505 Usturoi 506 Salată căpăţână 507 Germeni de linte 508 Frunze de păpădie 509 Mangold 510 Lăstari de fasole mung Germeni de fasole 511 Pătrunjel Frunz...

Page 100: ...nsoga vârfuri de lăstari 551 Urzică mare Frunze 552 Salată spaniolă Frunze 553 Piciorul caprei Frunze 554 Brusture Frunze 555 Rotunjoară Frunze 556 Bunul Heinrich Frunze 557 Chimen Frunze 558 Chimen Rădăcină 559 Nalba Frunze 560 Rucola 561 Macrişul iepurelui Frunze 562 Pătlagină ascuţită Frunze 563 Urzică moartă albă Frunze 564 Răcovină Frunze 565 Ţâţa caprei Frunze 566 Bistorta oﬃcinalis Frunze P...

Page 101: ...illus luteus 595 Champignon Champignon de cultură 596 Champignon la cutie 597 Ghebe 598 Zbârciog Zbârciogi 599 Gălbiori Rehling 600 Gălbiori la cutie 601 Gălbiori uscaţi 602 Râscov 603 Rotkappe 604 Boletus 605 Boletus uscat 606 Trufe Fructe Fructe cu seminţe 607 Mere 608 Mere uscate 609 Piure de mere 610 Pere 611 Pere la cutie 612 Gutui Fructe cu sâmburi 613 Caise 614 Caise uscate 615 Caise la cut...

Page 102: ...anas 655 Ananas la cutie 656 Portocală Portocale 657 Avocado 658 Banane 659 Tamarillo Tamarillo 660 Artocarpus altilis 661 Carissa Carissa 662 Cashew măr pară 663 Chayote Schuschu 664 Cherimoya 665 Curmale uscate 666 Durian 667 Smochine 668 Smochine uscate 669 Rodii 670 Grepfrut 671 Guave Guajave 672 Jabotikaba 673 Jackfrucht 674 Moşmoane japoneze Moşmoane Loquate 675 Jujube Curmale chinezeşti 676...

Page 103: ... comerţ 718 Suc de portocale Suc de portocale proaspăt stors suc direct 719 Suc de portocale Suc de portocale neîndulcit din comerţ 720 Suc de portocale Suc de portocale gros concentrat de portocale 721 Suc de grepfrut proaspăt stors 722 Suc de grepfrut din comerţ 723 Suc de zmeură proaspăt stors suc direct 724 Sirop de zmeură 725 Suc din fructe de soc Suc direct 726 Nectar de coacăze roşii din co...

Page 104: ...ngheţată 760 Îngheţată de fructe Băuturi alcoolice 761 Bere fără alcool Schankbier bere germană cu puţin alcool 762 Bere nutritivă 763 Pilsener Lager bier Bere normală germană 764 Vollbier brună 765 Vollbier blondă 766 Bere albă 767 Vin de mere 768 Vin roşu uşor 769 Vin roşu greu 770 Şampanie albă spumant german 771 Vin alb mediu 772 Coniac 773 Whisky 774 Lichior de ouă 775 Kölsch 776 Vodca 777 Ro...

Page 105: ...ă 792 Oţet 793 Condimente Maggi 794 Muştar 795 Sos de hrean 796 Sos olandez 797 Muştar dulce Maioneză 798 Maioneză cu multă grăsime 799 Maioneză pentru salată 50 grăsime Coduri proprii 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 ...

Page 106: ...50 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 ...

Page 107: ...18 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 ...

Page 108: ...105 SNAW 1000 B1 RO 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Page 109: ...106 SNAW 1000 B1 ...

Page 110: ...ст 112 Работа с батерии 113 Пускане в експлоатация 114 Инсталиране 114 Обслужване 114 Претегляне на продукт 114 Добавяне на теглото на претегляния продукт функция тара 115 Показване на хранителни и енергийни стойности 115 Изключване на везната 116 Записване на измерване 116 Показване на сумирани измерени стойности 117 Изтриване на записани измерени стойности 117 Записване на собствени кодове 117 П...

Page 111: ...формация и информационни мрежи както и правото на промени в съдържанието и техническите характеристики Ограничение на отговорността Всички съдържащи се в това ръководство за експлоатация технически ин формации данни и указания за обслужването съответстват на последната редакция при отпечатване и е съставена при съблюдаване на досегашния опит и знания Данните изображенията и описанията в това ръков...

Page 112: ...комплектовка на доставката включва следните компоненти Kyxненсkа везна с анализиране на хранителните стойности 1 x батерия тип копче 3 V CR2032 Ръководство за обслужване УКАЗАНИЕ Проверете доставката за комплектност и видими повреди При непълна доставка или повреди получени вследствие на лоша опаковка или при транспортирането се обърнете към горещата линия на сервиза Предаване на опаковката за отп...

Page 113: ...и 6 Бутон MC C За изтриване на записаните измерени стойности или на въведения код на хранителния продукт 7 Бутони с цифри За въвеждане на кода на хранителния продукт за хранителните стойности 8 Функционални бутони Включване и изключване Функция тара нулиране Хлебни единици показва дела на въглехидратите в грамове g показва дела на мазнините в грамове g показва дела на белтъчините в грамове g показ...

Page 114: ...а доведе до нараня вания Спазвайте инструкциите в това предупредително указание за да избегнете наранявания на хора ВНИМАНИЕ Предупредително указание с тази степен на опасност обозна чава възможни материални щети Ако ситуацията не бъде избегната тя може да доведе до материални щети Спазвайте инструкциите в това предупредително указание за да избегнете материални щети УКАЗАНИЕ Указанието дава допъл...

Page 115: ...Не използвайте уреда ако е повреден или е падал Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години както и от лица с ограничени психически сетивни или умствени възможности или без опит и знания ако са под наблюдение или са инструктирани по отношение на безопасната употреба на уреда и разбират опасностите произтичащи от работата с него Не допускайте деца да играят с уреда Почистването и ...

Page 116: ...противен случай при последващи повреди не може да се предявява гаранционен иск Работа с батерии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност поради неправилна употреба За безопасна работа с батериите спазвайте следните указания за безопасност Не хвърляйте батерията в огън Не свързвайте батерията накъсо Не правете опити да презареждате батерията Проверявайте редовно батерията Изтеклата от батерията кисе лина може да пр...

Page 117: ...е везната върху равна и стабилна основа Здрава опорна повърх ност е предпоставка за коректно измерване УКАЗАНИЕ Уредът има устойчиви на плъзгане силиконови крачета Тъй като ме белните повърхности се състоят от различни материали и се обработ ват с най различни препарати за поддръжка не може да се изключи напълно възможността някои от тези материали да съдържат съставки които разяждат и размекват с...

Page 118: ...у везната 2 Намерете подходящия код за хранителния продукт за претегляне от списъка с хранителните продукти 3 Въведете 3 цифрения код с помощта на бутоните с цифри 7 например 024 След това дисплеят 3 показва кода и теглото УКАЗАНИЕ Ако при въвеждането на кода сте направили грешка натиснете бутона MC C Кодът се изтрива След това въведете кода отново 4 За да извикате хранителните и енергийните стойн...

Page 119: ... запис например 01 и теглото M01 или последното заето място за запис се появява за постоянно на дисплея 3 УКАЗАНИЕ Ако натиснете бутона за запаметяване M 4 без преди това да сте въвели код показанието Code премигва 3 пъти на дисплея 3 След това въведете желания код 2 Ако желаете да извършите и запаметите следващото претегляне натиснете отново бутона за запаметяване M 4 На дисплея 3 се появява след...

Page 120: ... 3 се появява показанието NULL Изтриване на записани измерени стойности Ако искате да изтриете записаните измерени стойности натиснете много кратно бутона MC C 6 докато показанието на последно заетото място за запаметяване угасне Записване на собствени кодове На 200 места за запаметяване можете да записвате собствени хранителни продукти както и техните хранителни стойности и да им причислявате код...

Page 121: ...тона M 4 показанието премигва въведете хлебните единици и потвърдете въвеждането с бутона M 4 Можете да пресметнете хлебните единици от стойността на въгле хидратите Разделете стойността на въглехидратите на 12 показанието премигва въведете дела на въглехидратите в грамове и потвърдете въвеждането с бутона M 4 показанието премигва въведете дела на мазнините в грамове и потвърдете въвеждането с бут...

Page 122: ...йте дисплея 3 само с леко навлажнена кърпа и го избърсвайте с немъхеста кърпа За почистване внимателно снемете плочата за претегляне 1 като я издърпате вертикално нагоре Почистете плочата за претегляне 1 с мека сапунена луга Подсушете плочата за претегляне 1 поставете я отново върху везната и я притиснете силно Отстраняване на неизправности В тази глава ще намерите важни указания за локализиране и...

Page 123: ... проблема с горепосочените стъпки се обърнете към сервиза за техническо обслужване Предаване на отпадъци Предаване на уреда за отпадъци В никакъв случай не изхвърляйте уреда с обикновените битови отпадъци Този продукт подлежи на европейската директива 2012 19 EU Предайте уреда в специализирано предприятие за извозване на отпадъци или местния пункт за събиране на отпадъци Спазвайте действащите в мо...

Page 124: ... Продуктът е предназначен единствено за домашна а не за професионална употреба При непозволена и неправилна употреба при прилагане на сила или интервенции които не са извършени от нашия оторизиран сервизен филиал гаранцията отпада Законните ви права не се ограничават от тази гаранция Гаранционният срок не се удължава от гаранцията Това важи и за сменени и ремонтирани части За евентуалните налични ...

Page 125: ... мляко Млечни продукти 015 Кондензирано мляко мин 7 5 съдържание на мазнини 016 Кондензирано мляко мин 10 съдържание на мазнини 017 Кондензирано мляко подсладено 018 Кондензирано обезмаслено мляко подсладено 019 Сухо пълномаслено мляко Пълномаслено мляко на прах 020 Сухо обезмаслено мляко Обезмаслено мляко на прах 021 Сметана Сметана за кафе мин 10 съдържание на мазнини Кодове на хранителни продук...

Page 126: ...ние на мазнини в сухото вещество 036 Сирене Appenzell 50 съдържание на мазнини в сухото вещество 037 Сирене Bel Paese 038 Сирене Brie Сметана Brie 50 съдържание на мазнини в сухото вещество 039 Сирене Butterkäse 50 съдържание на мазнини в сухото вещество 040 Сирене Camembert 30 съдържание на мазнини в сухото вещество 041 Сирене Camembert 40 съдържание на мазнини в сухото вещество 042 Сирене Camemb...

Page 127: ...в сухото вещество 057 Greyerе Сирене Gru yère 058 Сирене Limburger 20 съдържание на мазнини в сухото вещество 059 Сирене Limburger 40 съдържание на мазнини в сухото вещество 060 Сирене Mozzarella 061 Сирене Münster 45 съдържание на мазнини в сухото вещество 062 Сирене Münster 50 съдържание на мазнини в сухото вещество 063 Сирене Parmesan 36 6 съдържание на мазнини в сухото вещество 064 Сирене Prov...

Page 128: ...вещество Крема сирене 078 Извара обезмаслена 079 Извара 20 съдържание на мазнини в сухото вещество 080 Извара 40 съдържание на мазнини в сухото вещество Извара със сметана 081 Сирене Tilsiter 30 съдържание на мазнини в сухото вещество 082 Сирене Tilsiter 45 съдържание на мазнини в сухото вещество Яйца 083 Патешко яйце Съдържание на цялото яйце 084 Кокоше яйце Съдържание на цялото яйце 085 Жълтък н...

Page 129: ...Олио от тиквено семе 106 Ленено олио 107 Олио от царевични зародиши Царевично олио рафинирано 108 Маково олио 109 Зехтин 110 Масло от палмови ядки рафинирано 111 Палмово олио 112 Масло от рапица Рапично олио рафинирано 113 Олио от шафран Олио от магарешки трън рафинирано 114 Сусамово олио рафинирано 115 Масло от ший Мазнина от ший 116 Соево олио рафинирано 117 Слънчогледово олио рафинирано 118 Оли...

Page 130: ...148 Агнешко месо Шол без кост 149 Агнешко месо Гръб без мазнина 150 Агнешко месо Рамо без кост 151 Агнешко месо Вайсбрат без кост 152 Телешко месо чисто мускулно месо 153 Телешко месо Гърди 154 Телешко месо Плешка рамо 155 Телешко месо Филе 156 Телешко месо Врат шия с кост 157 Телешко месо Подбедрица с кост 158 Телешко месо Бут кълка с кост 159 Телешко месо Телешко филе стек от гърба с кост 160 Те...

Page 131: ...винско месо Плешка с кожа преден бут рамо лопатка 193 Свинско месо Филе 194 Свинско месо Заден джолан задна подбедрица 195 Свинско месо Тилна част вратна кост 196 Свинско месо Котлет с кост 197 Свинско месо Шол месо за шницел 198 Свинска сланина Сланина от гърба прясна 199 Свинска кръв 200 Свинско сърце 201 Свински мозък 202 Свински черен дроб 203 Свински бял дроб 204 Свински далак 205 Свински бъб...

Page 132: ...1 Бирена наденица 232 Кренвирши 233 Сервелат 234 Наденички в консерва Варени кренвирши 235 Леберкез Леберкез 236 Колбаси от месо 237 Франкфуртски наденици 238 Колбас Gelbwurst Колбас с мозък 239 Колбас Göttinger Blasenwurst мехурен колбас 240 Колбас Jagdwurst 241 Телешка пържена наденица 242 Телешки лербекез 243 Телешки леберкез 244 Наденица Knackwurst 245 Колбас Land jäger 246 Пастет от черен дро...

Page 133: ... Пиле Пиле за супа средно 277 Пиле Гърди с кожа 278 Пиле Кълка с кожа без кости 279 Пиле Сърце 280 Пиле Черен дроб 281 Гълъб Средно с кожа и кости 282 Пуйка Животно в зряла възраст средно с кожа 283 Пуйка Младо животно средно с кожа 284 Пуйка Гърди без кожа 285 Пуйка Бут кълка без кожа и кости 286 Пъдпъдък Средно без кожа и кости Риба соленоводна 287 Морски дявол Морски дявол 288 Синя молва 289 Ес...

Page 134: ...3 Калкан 324 Европейска корюшка 325 Сафрид Сафрид 326 Есетра 327 Риба тон Риба сладководна 328 Змиорка 329 Костур Речен костур 330 Северен пагел Обикновена платика 331 Пъстърва Кафява пъстърва дъгова пъстърва 332 Щука 333 Шаран 334 Сьомга 335 Бяла риба Лососови 336 Лин 337 Сом Сом 338 Бяла риба Ракообразни Мекотели 339 Стрида 340 Скарида рак Норвежки омар сива скарида 341 Омар 342 Рак Речен рак 34...

Page 135: ...ада херинга 368 Морски костур пушен 369 Солена херинга 370 Сардини в олио 371 Треска пушена 372 Пушени парчета стомах от бодлива акула 373 Морска змиорка пушени части от обикновена бодлива акула 374 Сайда пушена 375 Сайда в олио заместител на сьомга 376 Цаца пушена 377 Сушена риба 378 Риба тон в олио 379 Рибни пръчици Зърнени храни Зърнени храни и брашно 380 Амарант Стратор семена 381 Елда обелени...

Page 136: ...9 Ръжено брашно Тип 1370 410 Грубо смляно ръжено Тип 1800 411 Сорго Култивирано сорго сорго за зърно 412 Тритикале 413 Пшеница цяло зърно 414 Пшеничен грис 415 Пшенично брашно Тип 405 416 Пшенично брашно Тип 550 417 Пшенично брашно Тип 630 418 Пшенично брашно Тип 812 419 Пшенично брашно Тип 1050 420 Пшенично брашно Тип 1700 421 Пшенични зародиши 422 Пшенични трици Трици за хранителни цели 423 Гале...

Page 137: ... 444 Чийзкейк от маслено тесто 445 Многолистно тесто суров продукт 446 Печива със сирене Нишестета 447 Картофено нишесте 448 Царевично нишесте 449 Оризово нишесте 450 Нишесте от тапиока 451 Пшенично нишесте 452 Яйчен крем на прах Зеленчуци Грудкови и кореноплодни растения 453 Батат Сладък картоф 454 Касава Грудка маниока тапиока 455 Копър Грудка 456 Картофи 457 Картофи варени с обелката 458 Картоф...

Page 138: ...480 Червена ряпа Червено цвекло 481 Сок от червена ряпа 482 Зарастличе 483 Зарастличе варено отцедено 484 Целина Грудка 485 Таро Корен от таро 486 Земна ябълка Йерусалимски артишок 487 Бяла ряпа Ряпа турнепс 488 Сладки тропични картофи Грудка Зеле кълнове други зеленчуци 489 Артишок 490 Бамбукови кълнове 491 Дръжкова целина 492 Цветно зеле 493 Цветно зеле варено отцедено 494 Броколи 495 Броколи ва...

Page 139: ... 528 Бяло зеле Бяло зеле 529 Савойско зеле Савойско зеле 530 Лук 531 Лук сушен Плодни зеленчуци 532 Патладжан Син домат 533 Боб Зелен боб зелен 534 Боб Зелен боб зелен в консерви 535 Боб Млад или зелен боб зелен сушен 536 Краставица 537 Краставица Кисели краставички кисели краставички в марината млечнокисела 538 Тиква 539 Чушки Чушка 540 Тиквички 541 Домат 542 Домати в консерви 543 Доматено пюре 5...

Page 140: ...емена бели сварени 570 Грах Шушулка и семена зелени 571 Грах Семена зелени варени отцедени 572 Грах Семена зелени в консерви 573 Грах Семена сушени 574 Аспержов боб Крилат манилов фасул тип филе семена сушени 575 Нахут Семена зелени 576 Нахут Семена сушени 577 Лен Ленено семе 578 Лимски фасул Тропически зелен фасул семена сушени 579 Леща Семена сушени 580 Леща Семена варени 581 Мак Мак семена суше...

Page 141: ...сия в консерви 616 Череша кисела 617 Череша сладка 618 Череши сладки в консерви 619 Слива сорт мирабела 620 Праскова 621 Праскова сушена 622 Праскови в консерви 623 Слива 624 Слива сушена 625 Сливи в консерви 626 Слива сорт ренглота Горски плодове 627 Бойзенова ягода 628 Къпина 629 Ягода 630 Ягоди в консерви 631 Черна боровинка Дива боровинка черна боровинка 632 Черни боровинки в консерви 633 Черн...

Page 142: ...л 657 Авокадо 658 Банан 659 Доматено дърво Тамарило 660 Плод на хлебно дърво 661 Восъчно дърво Восъчно дърво 662 Кашу ябълка плод 663 Чайот Mексиканска краставица 664 Черимоя 665 Фурма сушена 666 Дуриан 667 Смокиня 668 Смокиня сушена 669 Нар 670 Грейпфрут 671 Гуава Драконов плод 672 Жаботикаба 673 Джекфрут 674 Японски мушмули Ериботрея японски мушмули 675 Хинап Китайска фурма китайски финик 676 Ка...

Page 143: ... 705 Фъстък 706 Фъстък печен 707 Лешник 708 Кокосов орех 709 Орех кола 710 Орех от макадамия Австралийски орех 711 Бадем сладък 712 Бразилски орех 713 Орех пекан 714 Шамфъстък Фисташка 715 Орех Сокове и сиропи 716 Сок от ананас в консерви 717 Сок от ябълка от търговската мрежа 718 Сок от портокал Портокалов сок прясно изцеден директен сок 719 Сок от портокал Портокалов сок без подсладители от търг...

Page 144: ...ов мармалад 741 Конфитюр от боровинки 742 Желе от малини 743 Конфитюр от малини 744 Желе от френско грозде червено 745 Конфитюр от френско грозде червен 746 Черешов конфитюр 747 Сливов конфитюр Конфитюр от сливи 748 Мус от сливи 749 Желе от дюли 750 Конфитюр от дюли Мед Захар Сладкиши 751 Мед Цветен мед 752 Заместител на мед Изкуствен мед 753 Захар Нерафинирана захар захарно цвекло 754 Сурова заха...

Page 145: ...а Kölsch 776 Водка 777 Ром 778 Житна ракия 32 съдържание на алкохол Безалкохолни напитки 779 Напитки с кола 780 Малцови напитки Какао Шоколад 781 Какао на прах слабо обезмаслено 782 Шоколад несъдържащ мляко мин 40 какаова маса 783 Шоколад Млечен шоколад Кафе Чай 784 Кафе зелено Сурово кафе 785 Кафе печено 786 Екстракт от кафе на прах Разтворимо кафе 787 Кафе от цикория 788 Чай Черен чай Мая 789 Ма...

Page 146: ...майонеза 50 съдържание на мазнини Собствени кодове 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 ...

Page 147: ...59 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 ...

Page 148: ...21 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 ...

Page 149: ...146 SNAW 1000 B1 BG 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Page 150: ...erheit 151 Grundlegende Sicherheitshinweise 152 Umgang mit Batterien 153 Inbetriebnahme 154 Aufstellen 154 Bedienen 154 Wiegegut messen 154 Wiegegut zuwiegen Tara 155 Nähr und Energiewerte anzeigen lassen 155 Waage ausschalten 156 Messung speichern 156 Addierte Messwerte anzeigen 157 Gespeicherte Messwerte löschen 157 Eigene Codes speichern 157 Reinigen und Pﬂegen 159 Fehlerbehebung 159 Entsorgung...

Page 151: ...sowie inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennt nisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleit...

Page 152: ...rt Nährwert Analyse Waage 1 x Knopfzelle 3V CR2032 Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmate rialien s...

Page 153: ...7 Nummerntasten Zum Eingeben des Lebensmittel Codes der Nährwerte 8 Funktionstasten Ein und Ausschalten Tare Funktion Nullstellung Broteinheiten zeigt den Kohlenhydrat Anteil in Gramm an g zeigt den Fett Anteil in Gramm an g zeigt den Eiweiß Gehalt in Gramm an g zeigt den Cholesterin Gehalt in Milligramm an mg de zeigt das Gewicht in Gramm g Kilogramm kg oder Unze oz Pfund lb an zum Speichern eige...

Page 154: ...hren Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgan...

Page 155: ...untergefallenes Gerät nicht in Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem ...

Page 156: ... Kundendienst vorgenom men werden sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr Umgang mit Batterien WARNUNG Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicher heitshinweise Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer Schließen Sie die Batterie nicht kurz Versuchen Sie nicht die Batterie wieder aufzuladen Überprüfen Sie ...

Page 157: ...len Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund Eine feste Standﬂäche ist die Voraussetzung für eine korrekte Messung HINWEIS Dieses Gerät ist mit rutschfesten Silikonfüßen ausgestattet Da Möbel oberﬂächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pﬂegemitteln behandelt werden kann es nicht völlig ausgeschlossen werden dass manche dieser Stoﬀe Bestandteile e...

Page 158: ...auf die Waage 2 Suchen Sie den passenden Code zu dem zu wiegenden Lebensmittel aus der Lebensmittelliste heraus 3 Tippen Sie den 3 stelligen Code mit Hilfe der Nummerntasten 7 ein z B 024 Das Display 3 zeigt dann den Code und das Gewicht an HINWEIS Falls Sie sich beim eingeben des Codes vertippt haben drücken Sie die Taste MC C 6 Der Code wird gelöscht Tippen Sie den Code dann neu ein 4 Um die Näh...

Page 159: ...int M der Speicherplatz z B 01 und das Gewicht an M01 oder der letzte belegte Speicherplatz erscheint dauerhaft im Display 3 HINWEIS Wenn Sie die Speichertaste M 4 drücken ohne einen Code vorher eingegeben zu haben blinkt Code 3 mal im Display 3 auf Geben Sie dann den gewünschten Code ein 2 Wenn Sie die nächste Messung vornehmen und speichern wollen drücken Sie wie der die Speichertaste M 4 Im Dis...

Page 160: ... ist erscheint die Anzeige NULL im Display 3 Gespeicherte Messwerte löschen Wenn Sie die gespeicherten Messwerte löschen wollen drücken Sie die Taste MC C 6 solange bis die Anzeige des zu letzt belegten Speicherplatzes erlischt Eigene Codes speichern Sie können auf 200 Speicherplätzen eigene Lebensmittel und deren Nährwerte speichern und einen Code Code 800 999 zuweisen Die von Ihnen eingege benen...

Page 161: ...ste M 4 die Anzeige blinkt geben Sie die Broteinheiten ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste M 4 Die Broteinheiten können Sie aus dem Kohlenhydratwert errechnen Teilen Sie den Kohlenhydratwert durch 12 die Anzeige blinkt geben Sie den Kohlenhydrat Anteil in Gramm ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste M 4 die Anzeige blinkt geben Sie den Fett Anteil in Gramm ein und bestätigen...

Page 162: ... Display 3 nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie es mit einem fusselfreien Tuch trocken Nehmen Sie zum Reinigen die Wiegeplatte 1 vorsichtig ab in dem Sie die se senkrecht nach oben abziehen Reinigen Sie die Wiegeplatte 1 in milder Seifenlauge Trocknen Sie die Wiegeplatte 1 ab bevor Sie sie wieder auf die Waage aufsetzen und festdrücken Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten ...

Page 163: ...ie zuerst die Messwerte ab HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale En...

Page 164: ...g Gewaltanwen dung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Ge währleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach de...

Page 165: ...ollmilchpulver 020 Trockenmager milch Magermilchpulver 021 Sahne Kaﬀeesahne Kaﬀeerahm mind 10 Fett 022 Sahne Schlagsahne Schlagrahm mind 30 Fett 023 Sahne sauer Sauerrahm 024 Buttermilch 025 Trockenbutter milch Buttermilchpulver 026 Molke süß 027 Trockenmolke Molkepulver 028 Joghurt mind 3 5 Fett 029 Joghurt fettarm mind 1 5 höchst 1 8 Fett 030 Joghurt mager höchst 0 3 Fett 031 Fruchtjoghurt vollf...

Page 166: ... 20 Fett i Tr 059 Limburgerkäse 40 Fett i Tr 060 Mozzarellakäse 061 Münsterkäse 45 Fett i Tr 062 Münsterkäse 50 Fett i Tr 063 Parmesankäse 36 6 Fett i Tr 064 Provolonekäse 065 Ricottakäse 066 Romadurkäse 20 Fett i Tr 067 Romadurkäse 30 Fett i Tr 068 Romadurkäse 40 Fett i Tr 069 Romadurkäse 45 Fett i Tr 070 Romadurkäse 50 Fett i Tr 071 Roquefortkäse 072 Sauermilchkäse Harzer Mainzer Hand Stangen kä...

Page 167: ...iert 111 Palmöl 112 Rüböl Rapsöl raﬃniert 113 Saﬂoröl Distelöl raﬃniert 114 Sesamöl raﬃniert 115 Sheabutter Karitefett 116 Sojaöl raﬃniert 117 Sonnenblumenöl raﬃniert 118 Traubenkernöl 119 Walnussöl 120 Weizenkeimöl 121 Erdnusspaste Erdnussmus 122 Milchhalbfett aus Markenbutter 123 Margarine Standardmarga rine 124 Margarine Pﬂanzenmarga rine 125 Margarine Diätmargarine 126 Margarine Halbfettmarga ...

Page 168: ...sbries Thymusdrüse 161 Kalbsgekröse Kalbskutteln Kaldaunen 162 Kalbsherz 163 Kalbshirn 164 Kalbsleber 165 Kalbslunge 166 Kalbsmilz 167 Kalbsniere 168 Kalbszunge 169 Rindﬂeisch reines Muskel ﬂeisch 170 Rindﬂeisch intermuskuläres Fettgewebe 171 Rindﬂeisch subkutanes Fett gewebe 172 Rindﬂeisch Brust Brustkern 173 Rindﬂeisch Bug Schulter 174 Rindﬂeisch Filet 175 Rindﬂeisch Hochrippe Rostbraten Schorri...

Page 169: ...chprodukte außer Wurst 211 Bündner Fleisch Binden Fleisch 212 Corned Beef amerikanisch 213 Corned Beef deutsch 214 Fleischextrakt 215 Frühstücksﬂeisch 216 Gelatine Speisegelatine 217 Rinderhack ﬂeisch 218 Rinderﬂeisch in Dosen 219 Schabeﬂeisch Tartar 220 Schweineﬂeisch in Dosen Schweineﬂeisch im eigenen Saft 221 Schweineﬂeisch in Dosen Schmalzﬂeisch 222 Schweineﬂeisch Kasseler 223 Schweinehack ﬂei...

Page 170: ... Schinkenwurst fein 264 Schweinsbrat wurst 265 Wiener Würst chen 266 Zungenwurst Wild 267 Hase Durchschnitt 268 Hirschﬂeisch Durchschnitt 269 Rehﬂeisch Keule Schlegel 270 Rehﬂeisch Rücken 271 Wildschwein ﬂeisch Durchschnitt Geﬂügel 272 Ente Durchschnitt 273 Fasan Durchschnitt mit Haut ohne Knochen 274 Gans Durchschnitt 275 Huhn Brathuhn Durch schnitt 276 Huhn Suppenhuhn Durchschnitt 277 Huhn Brust...

Page 171: ...sch 306 Limande 307 Lumb Brosme 308 Makrele 309 Meeräsche 310 Meerbarbe 311 Rochen 312 Rotbarsch Goldbarsch 313 Rotzunge Hundszunge 314 Sardelle 315 Sardine 316 Schellﬁsch 317 Scholle 318 Schwertﬁsch 319 Seehecht Europa 320 Alaska Seelachs 321 Seezunge 322 Sprotte 323 Steinbutt 324 Stint 325 Stöcker Schildmakrele 326 Stör 327 Thunﬁsch Fisch Süßwasser 328 Aal 329 Barsch Egli Flussbarsch 330 Brassen...

Page 172: ...Matjeshering 368 Rotbarsch geräuchert 369 Salzhering 370 Sardinen in Öl 371 Schellﬁsch geräuchert 372 Schillerlocken 373 Seeaal geräucherte Teile des Dornhais 374 Seelachs geräuchert 375 Seelachs in Öl Lachsersatz 376 Sprotte geräuchert 377 Stockﬁsch 378 Thunﬁsch in Öl 379 Fischstäbchen Getreide Getreide und Mehl 380 Amaranth Fuchsschwanz Samen 381 Buchweizen geschältes Korn 382 Buchweizengrütze 3...

Page 173: ...iermehl Brot und Brötchen 424 Brötchen Semmeln 425 Grahambrot Weizenschrotbrot 426 Knäckebrot 427 Pumpernickel 428 Roggenbrot 429 Roggenmischbrot 430 Roggenmischbrot mit Weizenkleie 431 Roggenvollkorn brot 432 Weizen mehl brot Weißbrot 433 Weizenmischbrot 434 Weizentoastbrot 435 Weizenvollkorn brot Gebäck Teigwaren 436 Eierteigwaren Nudeln Mak karoni Spaghetti etc 437 Eierteigwaren Nudeln gekocht ...

Page 174: ...e Trockenprodukt 467 Pommes frites verzehrfertig ungesalzen 468 Kohlrabi 469 Kohlrübe Steckrübe Wrucke Dotsche 470 Meerrettich 471 Möhre Karotte Mohrrübe 472 Möhre gekocht abgetropft 473 Möhre getrocknet 474 Möhre in Dosen 475 Möhrensaft Karottensaft 476 Pastinake 477 Petersilie Wurzelpetersilie 478 Radieschen 479 Rettich 480 Rote Rübe Rote Beete 481 Rote Rüben Saft 482 Schwarzwurzel 483 Schwarzwu...

Page 175: ...pinat 525 Spinat gekocht abgetropft 526 Spinat in Dosen 527 Spinatsaft 528 Weißkohl Weißkraut 529 Wirsingkohl Savoyerkohl 530 Zwiebel 531 Zwiebel getrocknet Fruchtgemüse 532 Aubergine Eierfrucht 533 Bohnen Schnittbohnen grün 534 Bohnen Schnittbohnen grün in Dosen 535 Bohnen Brech oder Schnittbohnen grün getrocknet 536 Gurke 537 Gurke Salzgurken Salzdillgurken milchsauer 538 Kürbis 539 Paprikafrüch...

Page 176: ...rocken 574 Goabohne Flügel Manila Prinzeßb Samen trocken 575 Kichererbse Samen grün 576 Kichererbse Samen trocken 577 Lein Leinsamen 578 Limabohne Mondbohne Butterbohne Samen trocken 579 Linse Samen trocken 580 Linsen Samen gekocht 581 Mohn Schlafmohn Sa men trocken 582 Mungbohne Samen trocken 583 Sesam Samen trocken 584 Sojabohne Samen trocken 585 Sojamehl Vollfett 586 Soja Milch 587 Sonnenblume ...

Page 177: ...beere Bickbeere 632 Heidelbeeren in Dosen 633 Heidelbeeren Dunstheidel Dunstblaubeeren in Dosen ohne Zuckerzusatz 634 Himbeere 635 Himbeeren in Dosen 636 Johannisbeere rot 637 Johannisbeere schwarz 638 Johannisbeere weiß 639 Moosbeere Torfbeere 640 Preiselbeere Kronsbeere 641 Preiselbeeren in Dosen 642 Preiselbeeren in Dosen ohne zuckerzusatz Dunstpreisel beeren 643 Stachelbeere 644 Weintraube Wei...

Page 178: ...achelbeere 680 Kumquat Zwergpomer anze Kinoto 681 Limone Limette 682 Litschi Litschipﬂaume chinesische Haselnuss 683 Longan Drachenauge 684 Mammey Apfel Mammiapfel 685 Mandarine 686 Mango 687 Mangostane 688 Naranjilla Lulo Quito Orange 689 Okra Gombo Eibisch 690 Olive grün mariniert 691 Opuntie Kaktusbirne Kaktusfeige Kaktusapfel 692 Papaya Baummelone Mammao 693 Passionsfrucht Purpurgrenadilla 694...

Page 179: ...z Handelsware 728 Kokosnussmilch 729 Mandarinensaft frisch gepresst Muttersaft 730 Passionsfruchtsaft frisch Muttersaft 731 Sanddorn beerensaft 732 Sauerkirschsaft Muttersaft 733 Traubensaft Handelsware 734 Zitronensaft frisch gepresst Direktsaft Marmeladen Gelee 735 Apfelgelee 736 Apfelsinenkon ﬁtüre Orangenkonﬁtüre 737 Aprikosenkon ﬁtüre 738 Brombeerkon ﬁtüre 739 Erdbeerkonﬁtüre 740 Hagebutten m...

Page 180: ...Qualität 772 Weinbrand 773 Whisky 774 Eierlikör 775 Kölsch 776 Wodka 777 Rum 778 Klarer Korn 32 Vol Alkoholfreie Getränke 779 Cola Getränke 780 Malzgetränke Kakao Schokolade 781 Kakaopulver schwach entölt 782 Schokolade milchfrei min 40 Kakao masse 783 Schokolade Milch schokolade Kaﬀee Tee 784 Kaﬀee grün Rohkaﬀee 785 Kaﬀee geröstet 786 Kaﬀee Extrakt Pulver Instant Kaﬀee 787 Zichorienkaﬀee 788 Tee ...

Page 181: ...03 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 ...

Page 182: ...2 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 ...

Page 183: ...939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Page 184: ...S GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Stand der Informationen 08 2013 Ident No SNAW1000B1 052013 2 ...

Search results

Summary of Contents for SNAW 1000 B1

Reviews:

Related manuals for SNAW 1000 B1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SNAW 1000 B1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SNAW 1000 B1

Reviews:

Related manuals for SNAW 1000 B1

Brands by name

Popular brands