Silvercrest SHK 360 A1 Page 69 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions Download

Page: 69 / 69

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
GERMANY

Stand der Informationen · Last Information Update ·
Dernière mise à jour ·

Poslední aktualizace informací:

04/2018
Ident.-No.: SHK360A1042018-OS

IAN 304625

Summary of Contents for SHK 360 A1

Page 1: ...table for well insu lated spaces or occasional use Operation and Safety Notes Translation of the original instructions Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Consignes d utilisation et de sécurité Traduction du mode d emploi d origine Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání Návod k obsluze a bezpečnostní...

Page 2: ...ll functions of the device FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Avant de lire le document allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l appareil CZ Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání Než začnete číst tento návod k obsluze rozložte stránku s obrázky a seznamte se se...

Page 3: ...A B C 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 ...

Page 4: ......

Page 5: ...geräte Seite 13 Vor der Inbetriebnahme Seite 14 Inbetriebnahme Seite 15 Einschalten Ausschalten Seite 15 Thermostatschalter Seite 15 Überhitzungsschutz Seite 16 Umkippschutz Seite 16 Hinweise zur Fehlerbehebung Seite 16 Reinigung und Wartung Seite 16 Reinigung Seite 16 Wartung Seite 17 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Seite 17 Garantiebedingungen Seite 17 Garantieumfang Seite 17 Abwicklu...

Page 6: ... A1 z z Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut Lesen Sie hierzu aufmerksam die Sicherheitshinweise Die Inbetriebnahme dieses Produktes darf nur durch unterwie sene Personen erfolgen Nicht in die Hände von Kindern kommen lassen z z Ermittlung des Raumhei zungs Jahresnutzungsgra ...

Page 7: ...ige Wärmeleistung keine Raumtempera turkontrolle nein Im Bereitschafts zustand elSB 0 00027 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat ja mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelun...

Page 8: ...mittelbar nach dem Auspa cken immer den einwandfreien Zustand des Produktes Benutzen Sie das Produkt nicht wenn dieses defekt ist Heizgebläse Originalbedienungsanleitung Ein Aus Knopf I bedeutet EIN O bedeutet AUS Standby Knopf Standby Funktions Kontrollleuchte Gebläsekontrollleuchte Thermostatdrehschalter Kontrollleuchte für Heizstufe 1 Kontrollleuchte für Heizstufe 2 Taste für Heizstufe 2 Taste ...

Page 9: ...warm wer den Das Gerät so aufstellen dass eine versehentliche Berüh rung ausgeschlossen ist Das Gerät niemals auf Teppi chen aufstellen Verlassen Sie Ihre Wohnung nicht während das Gerät ein geschaltet ist Vergewissern Sie sich dass der Schalter auf der Position OFF O ausge schaltet ist und dass der Ther mostatschalter auf der Mini mum Position ist Immer den Stecker des Gerätes aus der Steckdose a...

Page 10: ...immer Lufteinlass und Luftauslass frei von Ob jekten Sie sollten einen deutli chen Abstand von mindestens 1m rund um den Heizer ein halten Vermeiden Sie dass Objekte in den Lufteinlass oder Luftauslass gelangen Dies kann einen elektrischen Schock Feuer oder die Beschädigung des Heizelementes verursachen Der häufigste Grund für die Überhit zung ist die Ansammlung von Staub und Schmutz in dem Ge rät...

Page 11: ...ng ist verboten Nach dem Auspacken und vor der Verwendung muss überprüft werden ob die mechanischen Bauteile und ihre Ausstattung in einwandfreiem Zustand sind Bei irgendwelchen Zwei feln sollten Sie das Gerät nicht verwenden und den Rat von einem qualifizierten Elektriker einholen Wenn das Gerät beschädigt ist oder nicht korrekt funktio niert schalten Sie das Gerät aus Für jede Art von Reparatu r...

Page 12: ...halter einem Zeitschalter einem separaten Fernwirksystem oder irgendeiner anderen Einrichtung verwenden die das Heizgerät automatisch einschaltet da Brandgefahr be steht wenn das Heizgerät abge deckt oder falsch aufgestellt wird Kinder die jünger als 3 Jahre sind sind fernzuhalten es sei denn sie werden permanent überwacht Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein und auss...

Page 13: ...r Originalverpackung aufbe wahren z z Allgemeine Sicherheitshin weise für Elektrogeräte Schließen Sie das Gerät nur über einen Fehlerstrom FI Schutzschalter an Schützen Sie sich vor einem elektrischen Schlag Vermei den Sie es während der Be nutzung geerdete Geräte wie z B Kühlschränke Wasserlei tungsrohre etc anzufassen GEFAHR Vermeiden Sie den Kontakt mit einer stromführenden Leitung Dieses Gerät...

Page 14: ...er für den gelegentlichen Gebrauch geeignet z z Vor der Inbetriebnahme Die Verpackung öffnen und das Gerät vorsichtig aus der Verpackung heraus nehmen Das Verpackungsmaterial sowie Verpa ckungs und Transportsicherungen falls vorhanden entfernen Überprüfen ob der Lieferumfang vollstän dig ist Das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden kontrollieren Bewahren Sie die Verpackung und Doku ment...

Page 15: ...erät einzuschalten 3 Den Thermostatdrehschalter 5 im Uhrzeigersinn drehen bis die Maximal einstellung erreicht wird 4 Den Standby Knopf 2 drücken um das Produkt auf Standby einzustellen und die Standby Funktions Kontrollleuchte 3 leuchtet auf 5 Um das Gebläse ohne Heizfunktion zu aktivieren Gebläseschalter 10 drücken Das Gerät schaltet sich in den Gebläse modus und die Gebläsekontrollleuchte 4 leu...

Page 16: ...gestattet der das Heizelement automatisch abschaltet wenn das Heizgerät nicht in aufrechter Position ist Das Heizgerät nimmt seine normale Funktion erst wieder auf wenn der Heizer wieder in eine aufrechte Position zurückgebracht und erneut eingeschaltet wird z z Hinweise zur Fehlerbehe bung Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten bevor Sie den Kundendienst verständigen Störung Möglich...

Page 17: ...en Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Original Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf datum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der...

Page 18: ...hnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Hinweis Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Hand bücher Produktvideos und Software herunterladen So erreichen Sie uns DE AT CH Name C M C GmbH Internetadresse www cmc creative de E Mail service de cmc creative de service at cmc creative de service ch cmc creative de Telefon 49 0 6894 9989751 Normaltarif dt Festnetz Fax 49 0 6894 ...

Page 19: ... Richtlinie 2009 125 EG Verordnung der Kommission EU 2015 1188 und deren Änderungen festgelegt sind Der oben beschriebene Gegenstand der Er klärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektro nikgeräten Für die Konformitätsbewertung wurden folgende...

Page 20: ...DE AT CH 20 Notizen ...

Page 21: ...equipment Page 29 Before use Page 30 Using the appliance Page 30 Switch on switch off Page 30 Thermostatic switch Page 31 Overheat protection Page 31 Tip protection Page 31 Information on troubleshooting Page 32 Cleaning and maintenance Page 32 Cleaning Page 32 Maintenance Page 32 Warranty and service information Page 32 Warranty conditions Page 33 Extent of warranty Page 33 Processing of warranty...

Page 22: ...n Congratulations You have purchased one of our high quality products Please familiarise yourself with the product before setup or first use Please also read the safety instructions carefully This product must be set up or used only by people who have been trained to do so Keep out of the reach of children z z Determining the efficiency of space heating and annual use Determination in accordance w...

Page 23: ...om tempera ture control no In standby mode elSB 0 00027 kW Two or more manual stages no room tempera ture control no with mechanic thermostat room temperature control yes with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections possible room temperature control ...

Page 24: ...ntents After unpacking the product please check that the appliance is in perfect condition Do not use the product if it is defective Fan heater Original operating instructions On Off button I means ON O means OFF Standbybutton Standby function indicator light Fan indicator light Thermostat turn switch Indicator light for heat level 1 Indicator light for heat level 2 Button for heat level 2 Button ...

Page 25: ...r period of operation The appliance must be set up so that accidental contact is excluded Never set up the appliance on carpets Do not leave your home if the appliance is switched on Make sure that the switch is set to OFF O switched off and that the thermostatic switch is at the minimum position Always remove the appliance plug from the plug socket The appliance must not be used in places where t...

Page 26: ...t common reason for overheating is the accumulation of dust and dirt in the appliance Therefore the fan nozzles should be regularly cleaned using a vacuum cleaner The appliance must be disconnected from the power supply prior to cleaning The heater must always be kept clean The appliance is not suitable for breeding animals and only intended for domestic use CAUTION How to avoid accidents and inju...

Page 27: ...ll be replaced with an original spare part Appliance safety will be compromised if you do not follow these instructions If you decide to no longer use the appliance we advise cutting off the cable to ensure that it is unusable once it has been disconnected from the power supply You are also advised to examine all sources of danger regarding this matter Please do not allow children to play with the...

Page 28: ...t up or installed in its normal position for use Children aged 3 and over but younger than 8 years old must not plug the plug into the mains socket must not adjust the controls and must not clean the appliance or carry out day to day maintenance This appliance may be used by children aged 8 years and older and by persons with reduced physical sensory or mental capacities or a lack of experience an...

Page 29: ... the cable is replaced by the manufacturer a customer service technician or a qualified repair shop to avoid any possible hazards If you do not use the appliance for a longer period of time store it in a dry environment Make sure that the connec tion cable is not hanging or stretched across edges or else there is a risk of injury Do not misuse the power cable to carry or suspend the appliance or t...

Page 30: ... position on a stable surface Use on an unstable surface e g bed is not permitted ATTENTION Prior to the initial start up check whether the voltage available corresponds to the voltage indicated on the type plate During the initial start up or after a longer service life or stoppage it may result in a temporary development of odours DANGER When appliances are used it is important to comply with ce...

Page 31: ...arly audible The thermostat control automatically switches the heater on and off and produces an almost constant room temperature The prerequisite for this is to ensure that the heater is equipped with a heater output for the room to be heated z z Overheat protection The fan heater is equipped with a safety device that switches off the appliance in the event of an unintentional overheating for exa...

Page 32: ... Remove singular caused by dust with a vacuum cleaner or a brush If the appliance is not used for a specific period it must be protected from excessive contamination and dust To do so store the appliance in its original packaging You must never store the hot appliance in its packaging or cover the appliance Allow the appliance to completely cool down prior to packaging z z Maintenance Maintenance ...

Page 33: ...roper use of the product all of the instructions given in the operating instructions must be followed precisely If the operating instruc tions advise you or warn you against certain uses or actions these must be avoided in all circumstances The product is for consumer use only and is not intended for commercial or trade use The warranty becomes void in the event of misuse and improper use use of f...

Page 34: ...aste management company z z EC Declaration of Conformity We C M C GmbH Responsible for documentation Alexander Hoffmann Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany hereby take sole responsibility for declaring that the product CERAMIC FAN HEATER SHK 360 A1 IAN 304625 Art no 2138 Year of manufacture 45 2018 Model SHK 360 A1 meets the basic safety requirements as specified in the European Directi...

Page 35: ...rds EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 60675 1998 EN 62321 1 2013 St Ingbert 06 04 2018 on behalf of Alexander Hoffmann Quality Assurance EC Declaration of Conformity ...

Page 36: ...GB IE NI 36 Notes ...

Page 37: ...e 45 Avant la mise en service Page 46 Mise en service Page 46 Allumage arrêt Page 46 Commande thermostatique Page 47 Protection anti surchauffe Page 47 Dispositif anti bascule Page 47 Remarques sur la résolution des pannes Page 48 Nettoyage et entretien Page 48 Nettoyage Page 48 Maintenance Page 48 Remarques sur la garantie et le service après vente Page 48 Conditions de garantie Page 49 Étendue d...

Page 38: ...nt céramique SHK 360 A1 z z Introduction Félicitations Vous avez opté pour un produit de grande qualité Familiarisez vous avec le produit avant sa première mise en service Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité La mise en service de ce produit est réservée à des personnes ayant été informées Tenir hors de portée des enfants z z Calcul de l efficacité énergétique saisonnière pour le ...

Page 39: ...la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce non En mode veille elSB 0 00027 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce non contrôle de la température de la pièce avec ther mostat mécanique oui contrôle électronique de la température de la pièce non contrôle électronique de la température de la pièce et programm...

Page 40: ...près le déballage que le produit se trouve en parfait état N utilisez pas le produit dès lors qu il présente des défauts Radiateur soufflant Mode d emploi original Bouton marche arrêt I pour marche O pour arrêt Bouton de veille Voyant de contrôle pour le mode veille Voyant de contrôle de la soufflerie Commutateur rotatif du thermostat Voyant de contrôle pour le niveau de chauffe 1 Voyant de contrô...

Page 41: ...ndie par ex cabanon en bois Le boitier peut devenir très chaud lorsque l appareil est allumé longtemps Placez l appareil de telle sorte qu il est impossible de le toucher par inadvertance Ne jamais poser l appareil sur un tapis Veillez à toujours éteindre l appareil avant de quitter votre logement Assurez vous que l interrupteur est toujours en position arrêt O éteint et que la commande thermosta ...

Page 42: ...cun objet dessus Prévoyez une distance minimale d un mètre autour du radiateur Évitez que des objets se retrouvent dans l arrivée ou la sortie de l air Cela peut provoquer un choc électrique un incendie ou endommager autre ment le radiateur La raison la plus fréquente de surchauffe est l accumulation de poussière et de saleté dans l appareil Par conséquent nettoyez régulièrement les ouvertures de ...

Page 43: ...t en par fait état de fonctionnement En cas de doute n utilisez pas l appareil et demandez conseil à un électricien qualifié Si l appareil est endommagé ou s il ne fonctionne pas correc tement éteignez le Contactez le service après vente pour tout type de réparation Il procé dera à l échange du composant endommagé contre une pièce de rechange neuve Si vous ne suivez pas cette consigne vous risquez...

Page 44: ...ppareil que s ils sont sous surveillance ou s ils ont été instruits sur l utilisation en toute sécurité de l appareil et s ils ont bien compris les dangers poten tiels et si l appareil est placé et installé conformément Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher la prise au secteur régler l appareil nettoyer et ou effectuer les opérations d entre tien incombant à l utilisateur Cet appar...

Page 45: ...ppareil cor respond à la tension de votre circuit électrique Vérifiez régulièrement l état des rallonges et des câbles élec triques Remplacez immédiate ment les câbles défectueux Si le câble électrique de cet appareil est endommagé faites le remplacer par le fabricant ou son service après vente ou bien par une entreprise habilitée Stockez l appareil dans un endroit sec lorsque vous ne l utilisez p...

Page 46: ...ereuse Le fabricant se dégage de toute responsabi lité en cas de panne dysfonctionnement suite à une utilisation incorrecte ou non conforme La garantie devient caduque en cas de non respect des consignes de sécurité Ne posez jamais ce radiateur près d une baignoire d une douche ou d une piscine Utilisez cet appareil uniquement en position debout sur une surface stable Il est interdit de l utiliser...

Page 47: ...ecteur z z Commande thermostatique Réglez la performance souhaitée du radiateur Tournez le régulateur 5 sur MAX jusqu à atteindre la température souhaitée dans la pièce Tournez de nouveau le régulateur jusqu à entendre un clic La commande thermostatique allume et éteint automatique ment l appareil et permet d obtenir une température quasi constante dans la pièce Pour cela le radiateur doit dispose...

Page 48: ... le radiateur avec un chiffon humide Enlevez les impuretés causées par la poussières à l aide d un aspirateur ou d une brosse Si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps protégez le des salissures et de la poussière Pour cela rangez le dans son emballage d origine Ne rangez jamais l appareil encore chaud dans son emballage et ne le couvrez pas Avant de le ranger dans son emballage l...

Page 49: ...rticle L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant s il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantillon ou de modèle s il présente les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux...

Page 50: ...llez conserver le ticket de caisse et le nu méro de référence de l article par ex IAN au titre de preuves d achat pour toute demande Le numéro de référence de l article est indiqué sur la plaque signalétique sur une gravure sur la couverture de votre manuel en bas à gauche ou sur un autocollant placé sur la face arrière ou inférieure de l appareil En cas de dysfonctionnement de l appareil ou de to...

Page 51: ...5 Réf 2138 Année de fabrication 45 2018 Modèle SHK 360 A1 satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les normes européennes Compatibilité électromagnétique 2014 30 EU Directive relative à la basse tension 2014 35 EU Directive RoHS 2011 65 EU Directive sur l écoconception 2009 125 CE Règlement de la Commission UE 2015 1188 et leurs modifications L objet de la déclaration décr...

Page 52: ...FR 52 Notices ...

Page 53: ...0 Před uvedením do provozu Strana 61 Uvedení do provozu Strana 62 Zapnutí Vypnutí Strana 62 Vypínač termostatu Strana 62 Ochrana proti přehřátí Strana 63 Ochrana proti převržení Strana 63 Pokyny ohledně řešení závad Strana 63 Čištění a údržba Strana 63 Čištění Strana 63 Údržba Strana 64 Informace o záruce a servisních opravách Strana 64 Záruční podmínky Strana 64 Rozsah záruky Strana 64 Postup při...

Page 54: ...rdečně blahopřejeme Rozhodli jste se pro koupi vysoce kvalitního výrobku Před prvním použitím se s ním seznamte K tomu si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny Tento výrobek smějí uvést do provozu pouze poučené osoby Chraňte před dětmi z z Zjištění ročního stupně využití vytápění místnosti Zjištění proběhne v souladu s Přílohou III Nařízení EU 2015 1888 ohledně přenosných elektrických topných těles...

Page 55: ... minimál ním tepelném výkonu elmin kW jeden stupeň tepelného výkonu bez regulace teploty v místnosti ne V pohotovost ním režimu elSB 0 00027 kW dva nebo více ručních stupňů bez regulace teploty v místnosti ne s mechanickým termostatem pro regulaci teploty v místnosti ano s elektronickou regulací teploty v místnosti ne s elektronickou regulací teploty v místnosti a denním programem ne s elektronick...

Page 56: ... zkontro lujte zda se spotřebič nachází v dokonalém stavu Nepoužívejte spotřebič pokud je vadný Ventilátor s teplým vzduchem Originální návod k obsluze Tlačítko Zap Vyp I znamená ZAP O znamená VYP Tlačítko pro pohotovostní režim Funkční kontrolka pro pohotovostní režim Kontrolka ventilátoru Otočný termostat Kontrolka pro stupeň topení 1 Kontrolka pro stupeň topení 2 Tlačítko pro stupeň topení 2 Tl...

Page 57: ...ouhém provozu může velmi ohřívat Spotřebič umístěte tak aby byl vyloučen neúmyslný kontakt Spotřebič nikdy nestavte na koberec Po dobu kdy je spotřebič zapnutý neopouštějte svůj byt Ujistěte se že je vypínač v poloze OFF O a vypínač termostatu je na minimální poloze Zástrčku spotřebiče vždy vytahujte ze zásuvky Spotřebič se nesmí používat na místech kde hrozí riziko otřesů nebo překlopení Pokud sp...

Page 58: ...m důvodem přehřátí je nahroma dění prachu a nečistot uvnitř spotřebiče Otvory ventilátoru byste proto měli pravidelně čistit vysavačem Před čištěním je nutné odpojit spotřebič od sítě Topné těleso udržujte neustále v čistotě Spotřebič není vhodný pro chovy zvířat a je určen pouze pro použití v domácnosti POZOR Tímto způsobem předejdete nehodám a úrazům elektrickým proudem Nikdy se spotřebiče nedot...

Page 59: ...střihnout kabel odpojený od rozvodné sítě aby pak byl spotřebič nepoužitelný Doporučujeme rovněž zkontrolovat všechny příslušné zdroje rizik Nedovolte dětem aby vadný spotřebič používaly ke hraní Pokud spotřebič nehodláte po delší dobu využívat odpojte jej ze sítě vytažením zástrčky Kabel pokládejte tak abyste zabránili zranění např v důsledku zakopnutí Abyste zabránili přehřívání elektrického kab...

Page 60: ...nebo v případě že byly obeznámeny s bezpečným používáním spotřebiče a uvě domují si související rizika Děti si nesmějí s tímto spotře bičem hrát Čištění a uživatel skou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru POZOR Některé části ventilátoru s teplým vzdu chem se silně zahřívají a mohou způsobit popáleniny Doporuču jeme zvýšenou pozornost pokud jsou v blízkosti děti nebo osoby které vyžadují zvýšenou...

Page 61: ... spotřebič nepo užívejte v blízkosti koupací vany sprchy nebo bazénu Zajistěte aby na stejném elektrickém obvodu nebyl zapojen žádný další elekt rický spotřebič mohlo by dojít k přetížení sítě V případě své nepřítomnosti vytáhněte zástrčku ze zásuvky Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné použí vání z z Před uvedením do provozu Otevřete obal a spotřebič opatrně vyj...

Page 62: ...vky 2 Pro zapnutí spotřebiče stiskněte tlačítko Zap Vyp 1 3 Otočný termostat 5 otáčejte ve směru hodinových ručiček až dosáhnete maximálního výkonu 4 Stiskněte tlačítko pro pohotovostní režim 2 k nastavení produktu na tento režim funkční kontrolka pro pohoto vostní režim 3 se rozsvítí 5 Pro aktivaci ventilátoru bez funkce vytápění stiskněte vypínač ventilátoru 10 Spotřebič se přepne do režimu vent...

Page 63: ...roti převržení který topný prvek okamžitě vypne pokud se topné těleso nenachází ve vzpřímené poloze Topné těleso svou normální funkci opět ob noví teprve tehdy když se topné těleso vrátí do vzpřímené polohy a znovu se zapne z z Pokyny ohledně řešení závad V případě závady vyzkoušejte následující možnosti pak teprve informujte zákaznický servis Porucha Možné příčiny Pomoc Spotřebič nefunkční Zástrč...

Page 64: ... datem zakoupení Originál účtenky si prosím pečlivě uložte Budete jej potřebovat jako doklad potvrzu jící koupi Pokud se v průběhu tří let od data koupě tohoto výrobku projeví materiálová nebo výrobní vada můžeme ho podle na šeho uvážení zdarma opravit nebo vyměnit Podle této záruky je třeba v průběhu tříleté lhůty vadný spotřebič a doklad o koupi účtenku předložit k reklamaci spolu se stručným pí...

Page 65: ...rou vám sdělí servisní oddělení Upozornění Na www lidl service com si můžete stáhnout tento a mnohé další manuály videa výrobku a software Naše kontaktní údaje CZ Název C M C Creative Marketing Consulting GmbH Service CZ Internetová adresa www cmc creative de E mail info bohemian dragomans com Telefon 00420 608 600485 Sídlo Německo IAN 304625 Dovolujeme si upozornit že následující adresa není adre...

Page 66: ...ch nebezpečných látek v elektric kých a elektronických zařízeních 2011 65 EU Směrnice o ekodesignu výrobků 2009 125 EU Nařízení Komise EU 2015 1188 a jejich změnách Výše popisovaný předmět prohlášení spl ňuje předpisy směrnice 2011 65 EU Evrop ského parlamentu a Rady z 8 června 2011 o omezení používání některých nebezpeč ných látek v elektrických a elektronických zařízeních Posouzení shody bylo pr...

Page 67: ...CZ 67 Poznámky ...

Page 68: ...CZ 68 Poznámky ...

Page 69: ...M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Dernière mise à jour Poslední aktualizace informací 04 2018 Ident No SHK360A1042018 OS IAN 304625 ...

Search results

Summary of Contents for SHK 360 A1

Reviews:

Related manuals for SHK 360 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SHK 360 A1, Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for SHK 360 A1

Reviews:

Related manuals for SHK 360 A1

Brands by name

Popular brands