manualshive.com logo in svg

Silvercrest SFMT 2.4 A1, Operating Instructions And Safety Instructions

Share
Download
Silvercrest SFMT 2.4 A1 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 3

V 2.2 

English ................................................................................. 2 

Dansk ................................................................................ 25 

Français ............................................................................. 49 

Nederlands ....................................................................... 77 

Deutsch ........................................................................... 101 

Summary of Contents for SFMT 2.4 A1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 2 2 English 2 Dansk 25 Français 49 Nederlands 77 Deutsch 101 ...

Page 4: ...ries 11 6 2 Connecting the USB nano receiver 12 6 3 Installing the software 13 6 4 Icon in the system tray 14 7 Getting started 15 7 1 Switching the operating mode 15 7 2 Configuring the wireless mouse using the mouse software 16 8 After use 20 8 1 Storage when not in use 20 9 Troubleshooting 20 10 Environmental regulations and disposal information 21 11 Conformity notes 22 12 Warranty and service...

Page 5: ...s Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation USA Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation USA AMD and AMD Athlon are registered trademarks of Advanced Micro Devices Inc USB is a registered trademark Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners 1 Intended use This wireless mouse consisting of a w...

Page 6: ...h modifications Only use accessories recommended by the manufacturer You must observe the regulations and laws in the country of use 2 Package contents Remove the wireless mouse and all accessories from the packaging Remove the packaging material and check that all components are complete and undamaged Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately If you find anything...

Page 7: ...th figures indicated The meanings of the numbers are as follows 1 Left mouse button 2 Right mouse button 3 Indicator light flashing continuously batteries empty one long flash default operating mode several short flashes media mode one short flash resolution CPI1 two short flashes resolution CPI2 three short flashes resolution CPI3 4 Scroll wheel and middle mouse button Volume adjustment and mute ...

Page 8: ... buttons 1 2 4 5 6 and 7 and amend the default assignment described above See also Configuring the wireless mouse using the mouse software on page 16 4 Technical specifications General technical data Wireless transmission frequency 2 4 GHz Transmission power max 10 mW Synchronisation SmartLink technology no longer any need to establish connections between the receiver and mouse manually Range up t...

Page 9: ...upply via USB connection The technical data and design may be changed without prior notice 4 1 System requirements Intel Pentium III AMD Athlon or higher 1 free USB port Microsoft Windows 7 8 10 CD ROM or DVD ROM drive for installing the software 5 Safety instructions Before you use the wireless mouse for the first time please read the following notes and heed all warnings even if you are familiar...

Page 10: ...by using optical devices and tools DANGER Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children Also persons with reduced physical sensory or mental capabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised unless they are instructed accordingly and supervis...

Page 11: ... RF signals may interfere with the functionality of sensitive devices Keep the device at least 20 cm 8 inches away from pacemakers as the RF signals could interfere with the functionality of the pacemaker The RF signals transmitted can interfere with hearing aids If wireless mode is switched on do not place the device near flammable gases or in a potentially explosive area e g a paint shop as the ...

Page 12: ...rtificial light reaches the device contact with water sprays or drops and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water in particular the device may never be immersed in liquids do not place any objects containing liquids such as vases or drinks on or near the device the device is never placed near magnetic fields e g speakers no naked flames e g burning candles are plac...

Page 13: ...s strictly forbidden This also applies to any commercial use of the contents and information All texts and diagrams are up to date as of the date of printing Subject to change without notice 6 Before you start Unpack all the devices and use the package contents checklist on page 4 to verify that you have received all items listed Next remove all package material If you find anything missing or dam...

Page 14: ... position 6 2 Connecting the USB nano receiver 1 If you still have your old mouse connected to the computer shut down your computer disconnect the device from your PC and restart the computer 2 Switch the wireless mouse on by sliding the On Off switch 8 to the On position 3 Plug the USB nano receiver into a free USB port on your powered on computer This is stored in the wireless mouse battery comp...

Page 15: ...ied To do this insert the CD ROM supplied into the DVD drive of your computer The setup process should start automatically otherwise double click on the EXE file on the CD ROM to start manually The setup process is temporarily blocked and a message Do you want to allow the following program from an unknown publisher to make changes to this computer appears To continue setup click Yes The following...

Page 16: ...puter restart it before using the software 6 4 Icon in the system tray After installation there is a mouse icon on the task bar which you can use to open the mouse software and configure the wireless mouse Double clicking on this icon opens the configuration menu for the wireless mouse see page 16 Configuring the wireless mouse using the mouse software ...

Page 17: ...lution 7 1 Switching the operating mode 7 1 1 Default mode In default mode the wireless mouse is essentially not different from other mice The conventional functions for clicking and scrolling are available 7 1 2 Media mode In media mode you can control the playback of multimedia files audio and video This includes functions such as playback pause next or previous track adjust volume etc To toggle...

Page 18: ... the movement of the mouse cursor on the screen is faster After you press the CPI button 5 the indicator light 3 shows the currently selected resolution Indicator light 3 Resolution Flashing once 800 cpi Flashing twice 1600 cpi Flashing three times 2400 cpi 7 2 Configuring the wireless mouse using the mouse software Double click on the icon in the task bar bottom right corner of your screen near t...

Page 19: ...ight to assign a different function to the button in question Once you have left clicked to select the button you want a selection menu of the available functions appears Click on the function you want and the then on Apply in the bottom right hand corner to assign the new function to the button for the current mouse profile By using the Restore to default button you can return the current profile...

Page 20: ...ent button 7 2 2 Sensitivity tab Option Description CPI1 CPI2 and CPI3 These are the settings for the optical resolution of the wireless mouse which you can switch using the CPI button 5 Acceleration Use this option to set the speed of the mouse cursor on the screen To achieve more accuracy e g for image editing applications check the Accuracy Increasing box ...

Page 21: ...This gives you the option of saving up to 5 different button assignments and accessing them as you need them This means for example 5 different users with individual preferences can use the wireless mouse or you can set different functions to different buttons for various computer games and access them quickly when you start up the game To save the configuration for the current wireless mouse prof...

Page 22: ...er s USB port and insert it into the storage slot within the battery compartment 10 of the wireless mouse Make sure that the storage temperature is maintained between 5 C and 40 C Humidity must not exceed 90 rel humidity 9 Troubleshooting If after setup the wireless mouse does not respond please test the following Please check the polarity of the batteries see the chapter Inserting the batteries C...

Page 23: ...d waste at official disposal centres The USB nano receiver is also an electronic device and needs to be disposed of properly Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device properly For further information about proper disposal contact your local council disposal bodies or the shop where you bought the device Respect the environment Old batteries mus...

Page 24: ...ranty from the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase Before using your product for the first time please read the enclosed documentation Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Please have the article number and if available the serial number to hand for all enquiries If it is not possible to solve the pr...

Page 25: ...ice Phone 0800 404 7657 E Mail targa lidl co uk Phone 1890 930 034 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 307348 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest GERMANY ...

Page 26: ...SilverCrest SFMT 2 4 A1 24 English ...

Page 27: ...ierne 34 6 2 Tilslutning af USB nanomodtageren 35 6 3 Installation af softwaren 36 6 4 Ikon i systembakken 38 7 Kom godt i gang 38 7 1 Ændre betjeningstilstand 39 7 2 Konfigurere den trådløse mus med softwaren 40 8 Efter brug 44 8 1 Opbevaring når apparatet ikke er i brug 44 9 Fejlfinding 44 10 Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse 45 11 Bemærkninger om overensstemmelse 46 12 Garanti og serv...

Page 28: ...kumenter Varemærker Microsoft Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA Intel og Pentium er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation i USA AMD og AMD Athlon er registrerede varemærker tilhørende Advanced Micro Devices Inc USB er et registreret varemærke Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektiv...

Page 29: ...tuelle skader eller funktionsfejl der måtte opstå som følge af sådanne ændringer Brug kun tilbehør som anbefales af producenten Overhold regler og love i det land hvor enheden anvendes 2 Pakkens indhold Fjern den trådløse mus og alt tilbehøret fra emballagen Fjern emballagen og kontroller at alle komponenter er hele og ubeskadigede Lad ikke børn komme i nærheden af emballagen og smid den ud med de...

Page 30: ...r den trådløse mus vist med talangivelser De forskellige numre betyder følgende 1 Venstre museknap 2 Højre museknap 3 Indikatorlampe blinker konstant batteri tomt et kort blink standardbetjeningstilstand adskillige korte blink medietilstand et kort blink opløsning CPI1 to korte blink opløsning CPI2 tre korte blink opløsning CPI3 4 Midterste museknap og scroll hjul Lydstyrkejustering og lydløs medi...

Page 31: ...knappens funktioner 1 2 4 5 6 og 7 og ændre de standardindstillinger der beskrives ovenfor Se også Konfigurere den trådløse mus med softwaren på side 40 4 Tekniske specifikationer Generelle tekniske data Trådløs transmissionsfrekvens 2 4 GHz Transmissionsstyrke maks 10 mW Synkronisering SmartLink teknologi det er ikke længere nødvendigt at oprette forbindelse mellem modtageren og musen manuelt Int...

Page 32: ...ilslutning De tekniske data og designet kan ændres uden varsel 4 1 Systemkrav Intel Pentium III AMD Athlon processor eller højere 1 ledig USB port Microsoft Windows 7 8 10 Cd rom eller dvd rom drev til installation af softwaren 5 Sikkerhedsvejledninger Før du tager den trådløse mus i brug første gang bedes du læse nedenstående anvisninger og følge alle advarsler også selvom du i forvejen er fortro...

Page 33: ...ælp af optiske enheder og værktøjer FARE Børn og handicappede personer Elektriske apparater er ikke egnede til børn Personer med nedsat fysisk sansemæssig eller psykisk kapacitet bør også kun anvende elektriske apparater under passende omstændigheder Lad aldrig børn eller personer med handicap anvende elektriske enheder uden opsyn medmindre de har modtaget passende anvisninger og er under opsyn af...

Page 34: ...nisk udstyr RF signalerne kan forstyrre følsomt udstyrs funktion Placer enheden mindst 20 cm 8 tommer fra pacemakere da RF signalerne kan forstyrre pacemakerens funktion De udsendte RF signaler kan forstyrre høreapparater Hvis den trådløse tilstand er tændt må enheden ikke placeres i nærheden af brændbare gasser eller i potentielt eksplosive områder f eks et malerværksted da de udsendte RF signale...

Page 35: ...rekte varmekilder f eks radiatorer enheden ikke udsættes for direkte sollys eller skarp kunstig belysning kontakt med opsprøjt dryppende vand og nedbrydende væsker undgås og at enheden aldrig betjenes nær vand enheden må slet ikke nedsænkes i væske placér ikke objekter indeholdende væske såsom vaser eller drikkevarer på eller i nærheden af enheden at enheden aldrig anbringes i nærheden af magnetfe...

Page 36: ...nger uden forudgående udtrykkeligt skriftligt samtykke fra forfatteren er strengt forbudt Det gælder også for enhver kommerciel brug af indholdet og oplysningerne Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på trykkedatoen Indholdet kan ændres uden varsel 6 Før du går i gang Pak alle enheder ud og brug tjeklisten over pakkens indhold på side 27 til at kontrollere om du har modtaget alle delene Efte...

Page 37: ...se mus eller tryk på en hvilken som helst museknap for at aktivere den igen driversoftwaren skal være installeret Hvis du har planer om ikke at anvende den trådløse mus i en længere periode anbefaler vi at du slukker for den ved at skyde tænd sluk knappen 8 til positionen slukket 6 2 Tilslutning af USB nanomodtageren 1 Hvis din gamle mus stadig er tilsluttet til computeren skal du lukke computeren...

Page 38: ...fbrudt eller hvis det ikke er muligt at etablere en forbindelse skal batterierne tages ud af den trådløse mus og sættes i igen 6 3 Installation af softwaren For at kunne bruge musens fulde funktionsegenskaber skal du installere den vedlagte software Læg den vedlagte cd rom ind i cd eller dvd drevet på din computer Installationen skulle nu starte automatisk ellers kan du dobbeltklikke på filen exe ...

Page 39: ...SilverCrest SFMT 2 4 A1 Dansk 37 2 Klik på Næste for at fortsætte 3 Klik på Installer for at starte installationen ...

Page 40: ...for den trådløse mus se side 40 Konfigurere den trådløse mus med softwaren Du kan også højreklikke på ikonet og derefter på Kontrolpanel for at åbne konfigurationsmenuen Operativsystemernes standardindstillinger vil skjule deaktiverede ikoner på proceslinjen Det anbefales at fjerne markeringen ud for Skjul inaktive ikoner under proceslinjens egenskaber 7 Kom godt i gang Så snart du har tilsluttet ...

Page 41: ...en 5 nede i mindst 5 sekunder indtil indikatoren 3 blinker kort flere gange De tilgængelige funktioner for medietilstand kan findes på side 28 i afsnittet Betjeningselementer og displays I medietilstand kan du justere volumen med rullehjulet 4 eller trykke det nedad for at slå lyden fra eller til igen Hvis du vil skifte mellem almindelig og mediedriftstilstand på din optiske mus skal du trykke og ...

Page 42: ...onet i proceslinjen i nederste højre hjørne på din skærm nær systemets ur eller på skrivebordet Eller højreklik på ikonet og vælg Kontrolpanel i dialogboksen der åbner Konfigurations menuen for den trådløse mus vises Du kan indstille det sprog du ønsker i øverste højre hjørne af menuen Konfigurationsmenuen har tre faner Tilknyt knap Følsomhed og Support Funktionerne på de tre faner forklares neden...

Page 43: ...en knap du ønsker vises en valgmenu over ønskede funktioner Klik på den funktion du ønsker og dernæst på Tilføj i nederste højre hjørne for at tildele den nye funktion til den aktuelle museprofil Ved at bruge Gendan til standard kan du nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne Alle valgte muligheder gælder i standardtilstand Knaptildelingerne for medietilstand kan ikke ændres Du kan ...

Page 44: ... og du kan skifte mellem dem med CPI knappen 5 Acceleration Brug denne funktion til at indstille hastigheden på musemarkøren på skærmen For at opnå en større nøjagtighed f eks til billedredigeringsprogrammer kan du kontrollere feltet Øg nøjagtighed Lodret scroll hastighed Brug denne funktion til at indstille scroll hastighed når du drejer på scroll hjulet 4 ...

Page 45: ...g oprette adgang til dem efterhånden som du skal bruge dem Dette betyder for eksempel at 5 forskellige brugere med individuelle præferencer kan bruge den trådløse mus eller at du kan indstille de forskellige funktioner efter de forskellige knapper i et udvalg af computerspil og hurtigt få adgang til disse funktioner når du starter spillet For at gemme konfigurationen for den aktuelle trådløse muse...

Page 46: ...ort og sæt den ind i opbevaringsrummet 10 på den trådløse mus Sørg også for at opbevaringstemperaturen opretholdes mellem 5 C og 40 C Luftfugtigheden må ikke overstige 90 rel luftfugtighed 9 Fejlfinding Hvis den trådløse mus ikke reagerer efter installationen kan du prøve følgende Kontrollér polariteten på batterierne se afsnittet Isætning af batterierne Kontroller batteriernes opladningsniveau hv...

Page 47: ...ffe enheden på korrekt vis Kontakt de lokale myndigheder genbrugsstationer eller den forretning hvor du købte enheden for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse Beskyt miljøet Gamle batterier må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald De skal afleveres på et indsamlingssted til brugte batterier Bemærk at batterier skal bortskaffes i fuldt afladet tilstand på passende i...

Page 48: ...oblem der ikke kan afhjælpes på denne måde bedes du kontakte vores hotline Sørg venligst for at have artikelnummeret eller i givet fald serienummeret parat når du kontakter os I tilfælde af at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen foranlediger vi yderligere service via vores hotline afhængigt af årsagen til fejlen Inden for garantiperioden vil produktet efter vores skøn enten blive repareret ...

Page 49: ...SilverCrest SFMT 2 4 A1 Dansk 47 Service Telefon 32 710005 E mail targa lidl dk IAN 307348 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest TYSKLAND ...

Page 50: ...SilverCrest SFMT 2 4 A1 48 Dansk ...

Page 51: ...nano récepteur USB 60 6 3 Installation du logiciel 61 6 4 Icône dans la barre d état système 63 7 Mise en route 64 7 1 Sélection du mode de fonctionnement 64 7 2 Configuration de la souris sans fil à l aide du logiciel 65 8 Après l utilisation 69 8 1 Stockage en cas de non utilisation 69 9 Résolution des problèmes 70 10 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut 71 11 Avi...

Page 52: ...remettre également tous les documents qui s y rapportent Marques commerciales Microsoft Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation USA Intel et Pentium sont des marques déposées d Intel Corporation USA AMD et AMD Athlon sont des marques déposées d Advanced Micro Devices Inc USB est une marque déposée Les autres noms et produits peuvent être les marques commerciales ou les marques dépo...

Page 53: ...e fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages ou dysfonctionnements pouvant résulter de ces modifications Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant Vous devez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d utilisation 2 Contenu de l emballage Sortez la souris sans fil et tous les accessoires de l emballage Retirez les matériaux d ...

Page 54: ... intérieur de la couverture comporte une illustration de la souris sans fil avec des numéros Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros 1 Bouton gauche de la souris 2 Bouton droit de la souris 3 Voyant clignotement continu piles déchargées un clignotement long mode de fonctionnement par défaut plusieurs clignotements courts mode multimédia un clignotement court résolution CPI1 ...

Page 55: ...ris sans fil 9 Capteur optique 10 Compartiment des piles Vous pouvez utiliser le logiciel de la souris fourni pour programmer les fonctions des boutons de la souris 1 2 4 5 6 et 7 et modifier les affectations par défaut décrites ci dessus Voir aussi Configuration de la souris sans fil à l aide du logiciel à la page 65 4 Spécifications techniques Données techniques générales Fréquence de transmissi...

Page 56: ...mables Molette de défilement Dimensions 12 3 x 6 2 x 6 9 cm L X l X H Poids 90 g sans les piles Alimentation 2 piles de type AAA de 1 5 V Micro Nano récepteur USB Standard USB 2 0 Dimensions 1 8 x 1 5 x 0 7 cm L X l X H Poids 2 g Alimentation par connexion USB Les informations techniques et le design peuvent faire l objet de modifications sans préavis 4 1 Configuration système requise Processeur I...

Page 57: ...e intégrante du produit Explication des symboles utilisés DANGER Ce symbole et le mot Danger vous informent de la présence d une situation potentiellement dangereuse Si vous n en tenez pas compte vous vous exposez à des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Ce symbole et le mot Avertissement signalent des informations importantes à respecter pour garantir une utilisation sans risque de ce...

Page 58: ...être fatale Conservez les hors de portée des enfants L emballage n est pas un jouet Conservez l emballage hors de portée des enfants ainsi que des personnes handicapées DANGER Risque d asphyxie DANGER Piles Insérez les piles en respectant la polarité N essayez jamais de recharger les piles et ne les jetez jamais au feu Ne mélangez pas différents types de piles neuves et usées alcalines et carbone ...

Page 59: ...a transmission de données par le biais d une connexion sans fil les données peuvent également être reçues par des individus non autorisés Targa GmbH ne peut être tenu pour responsable des interférences pouvant affecter les signaux de radiofréquence ou les signaux du téléviseur suite à une modification non autorisée de cet appareil Par ailleurs Targa n est pas tenu de remplacer les périphériques n ...

Page 60: ...à proximité de l eau et en particulier ne le plongez jamais dans un liquide Ne placez pas d objets remplis de liquide comme des vases ou des boissons sur ou à proximité de l appareil Ne placez jamais l appareil à proximité de champs magnétiques par exemple haut parleurs Ne placez pas de sources incandescentes bougies etc sur l appareil ou à proximité Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans...

Page 61: ...xplicite préalable de l auteur est strictement interdite Cela s applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d impression Ils peuvent faire l objet de modifications sans préavis 6 Avant de commencer Déballez tous les appareils et utilisez la liste d inventaire située à la page 51 pour vérifier que vous ...

Page 62: ...nviron 8 minutes elle s éteint automatiquement Il vous suffit ensuite de déplacer la souris ou d appuyer sur l un de ses boutons pour la rallumer pour cela le pilote logiciel doit être installé Si vous prévoyez de ne pas utiliser la souris sans fil pendant une période prolongée nous vous recommandons de l éteindre en mettant l interrupteur marche arrêt 8 dans la position OFF 6 2 Connexion du nano ...

Page 63: ...être utilisée Si la connexion avec le nano récepteur se trouve interrompue ou s il n est pas possible d établir une connexion retirez les piles de la souris sans fil puis remettez les en place 6 3 Installation du logiciel Pour profiter pleinement de toutes les fonctions de votre nouvelle souris vous devez installer le logiciel fourni Pour ce faire insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de DVD de...

Page 64: ...lverCrest SFMT 2 4 A1 62 Français 1 Sélectionnez d abord la langue d installation de votre choix puis cliquez sur OK 2 Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Cliquez sur Installer pour lancer l installation ...

Page 65: ...uris et configurer la souris sans fil Double cliquez sur cette icône pour accéder au menu de configuration de la souris sans fil voir page 65 Configuration de la souris sans fil à l aide du logiciel Vous pouvez également effectuer un clic droit sur l icône puis sélectionner Panneau de commande pour accéder au menu de configuration Les paramètres par défaut du système d exploitation masquent les ic...

Page 66: ...imédia vous pouvez commander la lecture de fichiers multimédia audio et vidéo Cela inclut des fonctions telles que lecture pause piste suivante ou précédente réglage du volume etc Pour passer du mode par défaut au mode multimédia de votre souris sans fil appuyez sur la touche CPI 5 et maintenez la enfoncée pendant au moins 5 secondes jusqu à ce que le voyant 3 clignote brièvement plusieurs fois Le...

Page 67: ...e voyant 3 indique la résolution actuellement sélectionnée Voyant 3 Résolution Le voyant clignote une fois 800 cpi Le voyant clignote deux fois 1600 cpi Le voyant clignote trois fois 2400 cpi 7 2 Configuration de la souris sans fil à l aide du logiciel Double cliquez sur l icône affichée dans la barre des tâches en bas à droite de l écran à côté de l horloge système ou sur le bureau Ou bien effect...

Page 68: ...cliquer sur les numéros 1 à 6 dans la liste située sur la droite pour affecter une fonction différente au bouton en question Une fois que vous avez effectué un clic gauche pour sélectionner le bouton de votre choix un menu de sélection contenant les fonctions disponibles apparaît Cliquez sur la fonction de votre choix puis sur Appliquer en bas à droite pour affecter la nouvelle fonction au bouton ...

Page 69: ... ne peut pas être modifiée Vous pouvez uniquement modifier l affectation du bouton gauche de la souris si vous avez déjà affecté la fonction Clic gauche à un autre bouton 7 2 2 Onglet Sensibilité Option Description CPI1 CPI2 et CPI3 Ce sont les réglages de résolution optique de la souris sans fil que vous pouvez sélectionner à l aide du bouton CPI 5 ...

Page 70: ...uton gauche de la souris pour que l opération soit reconnue comme un double clic Taux d interrogation Cette option définit le nombre de balayages du capteur optique par seconde Si vous avez besoin d une précision supérieure du suivi ex pour les jeux d action sélectionnez une valeur supérieure 7 2 3 Onglet Assistance Il se peut que vous ayez besoin des données affichées dans cet onglet si vous êtes...

Page 71: ...ofil de votre choix puis cliquez sur Ouvrir Lorsque vous chargez un profil sauvegardé précédemment la configuration du profil en cours est remplacée Dans ce cas aucun message de sécurité n apparaît Cliquez sur Rétablir paramètres par défaut pour restaurer les paramètres d usine par défaut du profil en cours Une fois que vous avez répondu positivement à la demande de confirmation l affectation par ...

Page 72: ...que le récepteur a été correctement connecté à votre ordinateur voir page 60 Connexion du nano récepteur USB Essayez un port USB différent Si la fonction de défilement ne marche pas vous avez probablement activé le mode multimédia Appuyez sur le bouton CPI 5 et maintenez le enfoncé pendant environ 5 secondes pour passer au mode par défaut le voyant d état 3 clignote une fois plus longtemps Veuille...

Page 73: ...s batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet Sachez que les piles batteries doivent être complètement déchargées avant d être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les piles batteries usagées Si vous jetez des piles batteries qui ne sont pas complètement déchargées veillez ...

Page 74: ...manière merci de vous adresser à notre assistance téléphonique Pour toute demande ayez la référence de l article et si disponible le numéro de série à portée de main S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Pendant la période de garantie si un défaut matériel ou de fabrication ...

Page 75: ...de d intervention Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance Il répond également des défauts de conformité résultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L217...

Page 76: ...ison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alinéa du Code civil L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découv...

Page 77: ...porter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Pendant la période de garantie si un défaut matériel ou de fabrication est constaté le produit sera soit réparé soit remplacé le choix restant à notre discrétion La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d autant la période de garantie Les con...

Page 78: ...SilverCrest SFMT 2 4 A1 76 Français IAN 307348 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest ALLEMAGNE ...

Page 79: ...rijen plaatsen 87 6 2 De USB nano ontvanger aansluiten 88 6 3 De software installeren 88 6 4 Pictogram in het systeemvak 90 7 Aan de slag 91 7 1 De bedieningsmodus wijzigen 91 7 2 De draadloze muis configureren met de muissoftware 92 8 Na gebruik 96 8 1 Opslag indien niet in gebruik 96 9 Problemen oplossen 97 10 Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking 98 11 Conformiteit 99 12 Garantie...

Page 80: ... relevante documenten bij Handelsmerken Microsoft Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation USA Intel en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation USA AMD en AMD Athlon zijn gedeponeerde handelsmerken van Advanced Micro Devices Inc USB is een gedeponeerd handelsmerk Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respe...

Page 81: ...nnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of defecten die het gevolg zijn van deze wijzigingen Gebruik enkel accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant Zorg ervoor dat u de wetten en regelgeving in het land van gebruik naleeft 2 Inhoud van de verpakking Haal de draadloze muis en alle accessoires uit de verpakking...

Page 82: ...nstructies hebben een uitvouwbare omslag Aan de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de draadloze muis met nummers Deze nummers hebben de volgende betekenis 1 Linkermuisknop 2 Rechtermuisknop 3 Led doorlopend knipperen batterijen leeg eenmaal lang knipperen standaardbedieningsmodus verschillende keren kort knipperen mediamodus één keer kort knipperen resolutie CPI1 twee keer kort kni...

Page 83: ...8 Aan uit knop van de draadloze muis 9 Optische sensor 10 Batterijvak Met de meegeleverde muissoftware programmeert u de functies van de muisknoppen 1 2 4 5 6 en 7 en wijzigt u de bovenstaande standaardtoewijzing Zie tevens De draadloze muis configureren met de muissoftware op pagina 92 4 Technische specificaties Algemene technische gegevens Draadloze zendfrequentie 2 4 GHz Zendvermogen max 10 mW ...

Page 84: ...al programmeerbaar Schuifwiel Afmetingen 12 3 x 6 2 x 6 9 cm B x H x D Gewicht 90 gram zonder batterijen Voeding 2 batterijen type AAA 1 5 V micro USB nano ontvanger Standaard USB 2 0 Afmetingen 1 8 x 1 5 x 0 7 cm B x H x D Gewicht 2 g Voeding via USB aansluiting De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 4 1 Systeemvereisten Intel Pentium III AMD At...

Page 85: ...potentieel gevaarlijke situatie Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood WAARSCHUWING Dit symbool en het woord Waarschuwing duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers Dit symbool waarschuwt u voor een sterke lichtbron Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp Voorkom beschadiging van uw o...

Page 86: ...oorten batterijen zoals oude en nieuwe of koolstof en alkalinebatterijen Batterijen zijn geen speelgoed Als een batterij wordt ingeslikt raadpleegt u direct een arts Batterijen mogen nooit worden geopend of vervormd Anders bestaat het risico van lekkende chemicaliën Als de chemicaliën in contact komen met uw huid of ogen spoelt u ze direct met veel water en raadpleegt u een arts Verwijder de batte...

Page 87: ...g die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijziging van dit apparaat en voor het vervangen van apparaten WAARSCHUWING Onderhoud reiniging Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd als er bijvoorbeeld vloeistoffen in het apparaat zijn terechtgekomen als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen Als he...

Page 88: ... de omgevingstemperatuur heeft aangenomen voordat u het inschakelt ongeveer 2 uur Stel het apparaat niet bloot aan hevige schokken en trillingen Gebruiksomgeving Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond en plaats geen voorwerpen op het apparaat Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid zoals een badkamer of bovengemiddeld st...

Page 89: ... muis zoals wordt weergegeven in de onderstaande afbeelding Let op de juiste polariteit de en 3 Sluit het deksel van het batterijvak 4 Druk op de aan uit knop 8 om de draadloze muis aan te zetten De statusled 3 gaat branden Als de statusled 3 knippert zijn de batterijen leeg Als dit gebeurt vervangt u de batterijen door nieuwe batterijen van hetzelfde type De draadloze muis beschikt over een autom...

Page 90: ...omatisch de bijbehorende stuurprogramma s Afhankelijk van het besturingssysteem verschijnt een van de volgende berichten Onder Windows 8 en Windows 10 Wanneer u de ontvanger voor het eerst aansluit wordt de installatie uitgevoerd op de achtergrond en wordt er geen bericht weergegeven Voor Windows 7 Als u de ontvanger voor het eerst aansluit geeft het besturingssysteem het bericht Stuurprogramma s ...

Page 91: ...jk geblokkeerd en het bericht Wilt u het volgende programma van een onbekende uitgever toestaan wijzigingen aan deze computer aan te brengen wordt weergegeven Klik op Ja om de installatie te vervolgen De volgende installatievensters zijn afkomstig uit het besturingssysteem Windows 8 Bij Windows 10 en Windows 7 verschillend deze schermen enigszins maar is de inhoud gelijk 1 Selecteer de gewenste in...

Page 92: ...ter opnieuw moet opstarten start u de computer opnieuw op voordat u de software gebruikt 6 4 Pictogram in het systeemvak Na de installatie staat er een muispictogram in het systeemvak waarmee u de muissoftware kunt openen en de draadloze muis kunt configureren Als u dubbelklikt op dit pictogram verschijnt het configuratiemenu voor de draadloze muis zie pagina 92 De draadloze ...

Page 93: ...tandaardtoewijzing betreft U kunt de functie van alle knoppen afzonderlijk programmeren U kunt de vuurknop voor een computergame bijvoorbeeld toewijzen aan de CPI knop 5 Deze is dan niet meer beschikbaar voor het wisselen tussen resoluties 7 1 De bedieningsmodus wijzigen 7 1 1 Standaardmodus In de standaardmodus werkt de draadloze muis niet anders dan andere muizen De conventionele functies voor k...

Page 94: ...elen tussen een resolutie van 800 cpi 1600 cpi en 2400 cpi voor optische tracking Bij 2400 cpi is de tracking nauwkeuriger en is de beweging van de muiscursor op het scherm sneller Nadat u op de CPI toets 5 hebt gedrukt geeft de led 3 de momenteel geselecteerde resolutie weer Led 3 Resolutie Eén keer knipperen 800 cpi Twee keer knipperen 1600 cpi Drie keer knipperen 2400 cpi 7 2 De draadloze muis ...

Page 95: ...ffende knop U kunt ook op 1 t m 6 in de lijst rechts klikken om eenandere functie toe te wijzen aan de betreffende knop Als u met de linkermuisknop hebt geklikt om de gewenste knop te selecteren verschijnt er een selectiemenu met de beschikbare functies Klik op de gewenste functie en vervolgens op Toepassen in de rechterbenedenhoek om de nieuwe functie toe te wijzen aan de knop voor het huidige mu...

Page 96: ...ijzing van de linkermuisknop alleen wijzigen als u de functie Klikken met linkermuisknop al aan een andere knop hebt toegewezen 7 2 2 Tabblad Gevoeligheid Optie Omschrijving CPI1 CPI2 en CPI3 Dit zijn de instellingen voor de optische resolutie van de draadloze muis waartussen u kunt wisselen met de CPI knop 5 Versnelling Met deze optie stelt u de snelheid van de muis op het scherm in ...

Page 97: ...eurigheid wenst bijvoorbeeld voor actiegames selecteert u een hogere waarde 7 2 3 Tabblad Ondersteuning De gegevens op dit tabblad hebt u mogelijk nodig als u in geval van een probleem contact opneemt met de klantenservice 7 2 4 Gedeelte Muisprofiel U kunt de instellingen voor de draadloze muis in verschillende profielen opslaan Hiermee hebt u de mogelijkheid om maximaal 5 verschillende knoptoewij...

Page 98: ...veiligingsprompt weergegeven Klik op Standaardwaarden herstellen als u de huidige profielinstellingen wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen Nadat u bevestigend hebt geantwoord op de beveiligingsprompt wordt de toewijzing voor alle toetsen teruggezet naar de standaardwaarden 8 Na gebruik Als u de draadloze muis gedurende langere tijd niet wilt gebruiken raden wij u aan deze uit te schakelen...

Page 99: ...ie pagina 88 De USB nano ontvanger aansluiten Probeer een andere USB poort Als de schuiffunctie niet werkt hebt u waarschijnlijk de mediamodus ingeschakeld Houd de CPI toets 5 ongeveer vijf seconden ingedrukt om naar de standaardmodus over te schakelen de statusled 3 knippert één keer gedurende langere tijd Let op Als u meerdere draadloze muizen gebruikt mogen de verschillende onderdelen zoals de ...

Page 100: ...afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht Respecteer het milieu Oude batterijen accu s mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen accu s Zorg dat accu s batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor oude batterijen accu s Als u accu s batterijen inlever...

Page 101: ...an worden opgelost neem dan contact op met onze hotline Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Binnen de garantie wordt het product bij materiaal of fabricagefou...

Page 102: ...SilverCrest SFMT 2 4 A1 100 Nederlands Telefoon 070 270 171 E Mail targa lidl be Telefoon 32 70 270 171 E Mail targa lidl be IAN 307348 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest DUITSLAND ...

Page 103: ...erien einlegen 111 6 2 USB Nano Empfänger anschließen 112 6 3 Software installieren 113 6 4 Symbol in der der Systemleiste 114 7 Inbetriebnahme 115 7 1 Betriebsart umschalten 115 7 2 Funkmaus mit der Maussoftware konfigurieren 116 8 Nach dem Gebrauch 120 8 1 Lagerung bei Nichtbenutzung 120 9 Problemlösung 121 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 122 11 Konformitätsvermerke 123 12 Hinweise zu G...

Page 104: ...aus an Dritte ebenfalls mit aus Warenzeichen Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation U S A Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation U S A AMD und AMD Athlon sind eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices Inc USB ist ein eingetragenes Warenzeichen Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw eingetragene Waren...

Page 105: ...ormen nicht mehr gewährleistet Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör Beachten Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des Einsatzlandes 2 Lieferumfang Nehmen Sie die Funkmaus und alle Zubehörteile aus der Verpackung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen S...

Page 106: ...g ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen In der Innenseite des Umschlags ist die Funkmaus mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Linke Maustaste 2 Rechte Maustaste 3 Kontrollleuchte blinkt dauernd Batterien verbraucht blinkt einmal lang Standardbetrieb blinkt mehrfach kurz Mediabetrieb blinkt einmal kurz Auflösung CPI1 blinkt zweimal kurz Auflösung CPI2 blin...

Page 107: ...trieb 8 Ein Ausschalter der Funkmaus On Off 9 Optischer Sensor 10 Batteriefach Mit der mitgelieferten Maussoftware können Sie die Funktionen der Maustasten 1 2 4 5 6 und 7 frei programmieren und die oben aufgeführte Standardzuordnung ändern Siehe auch Funkmaus mit der Maussoftware konfigurieren auf Seite 116 4 Technische Daten Allgemeine Daten Funkfrequenz 2 4 GHz Sendeleistung max 10 mW Synchroni...

Page 108: ...llrad Abmessungen 12 3 x 6 2 x 6 9 cm L x B x H Gewicht 90 g ohne Batterien Stromversorgung 2 Batterien vom Typ AAA 1 5 V Micro USB Nano Empfänger Standard USB 2 0 Abmessungen 1 8 x 1 5 x 0 7 cm L x B x H Gewicht 2 g Stromversorgung über USB Anschluss Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen 4 1 Systemvoraussetzungen Intel Pentium III AMD Athlon oder höhe...

Page 109: ...cht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet eine Warnung für eine starke Lichtquelle Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Vermeiden Sie Augenschäden Blicke...

Page 110: ...lkali und Kohle usw gleichzeitig Batterien sind kein Kinderspielzeug Wenn Batterien verschluckt werden muss sofort ein Arzt konsultiert werden Batterien dürfen nicht verformt oder geöffnet werden da evtl Chemikalien austreten können Bei Haut oder Augenkontakt mit den Chemikalien muss sofort mit viel Wasser gespült werden und ein Arzt aufgesucht werden Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät...

Page 111: ...ebung von Störungen die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden und für den Ersatz bzw den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich WARNUNG Wartung Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich wenn das Gerät beschädigt wurde Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn es nicht einw...

Page 112: ...ischen Kurzschlüssen führen kann Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt warten Sie ca 2 Stunden mit der Inbetriebnahme bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Betriebsumgebung Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Oberfläche und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Das Ge...

Page 113: ...alle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich an den Service 6 1 Batterien einlegen 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 Legen Sie die Batterien in die Funkmaus ein wie in der Abbildung unten gezeigt ist Achten Sie darauf die Batterien polrichtig und beachten einzulegen 3 Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ordnungsgemäß 4 Schalten Sie die Funkmaus am E...

Page 114: ...8 ein Position On 3 Schließen Sie den USB Nano Empfänger B an einen freien USB Port Ihres eingeschalteten Computers an Dieser befindet sich im Batteriefach 10 der Funkmaus Das Betriebssystem erkennt die neue Hardware und installiert die erforderlichen Treiber automatisch Abhängig vom installierten Betriebssystem erscheinen dabei folgende Bildschirmmeldungen Bei Windows 8 und Windows 10 Beim ersten...

Page 115: ...stallation wird zunächst durch die Benutzerkontensteuerung mit der Meldung Möchten Sie zulassen dass durch das folgende Programm von einem unbekannten Herausgeber Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden gestoppt Klicken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen Die folgenden Abbildungen der Installation entsprechen dem Betriebssystem Windows 8 Bei den Betriebssystemen Windows 10 und Win...

Page 116: ...ie diesen aus bevor Sie die Software verwenden 6 4 Symbol in der der Systemleiste Nach der Installation steht in der Systemleiste ein Maussymbol zur Verfügung über das Sie die Maussoftware zur Konfiguration der Funkmaus aufrufen können Ein Doppelklick auf dieses Symbol öffnet das Konfigurationsmenü für die Funkmaus Beschreibung siehe Seite 116 Funkmaus mit der Maussoftware konfigurieren Sie können...

Page 117: ...funktion für ein Computerspiel auf die CPI Taste 5 legen Diese würde dann nicht mehr für die Umschaltung der Auflösung zur Verfügung stehen 7 1 Betriebsart umschalten 7 1 1 Standardbetrieb Im Standardbetrieb unterscheidet sich die Funkmaus im Prinzip nicht von anderen Mäusen Es stehen die gewöhnlichen Funktionen zum Klicken und Scrollen zur Verfügung 7 1 2 Mediabetrieb Im Mediabetrieb können Sie d...

Page 118: ...gen 800 cpi 1600 cpi und 2400 cpi für die optische Abtastung umschalten Die Abtastung wird bei 2400 cpi präziser bzw die Bewegung des Mauszeigers am Bildschirm schneller Anhand der Kontrollleuchte 3 erkennen Sie welche Auflösung gewählt ist nachdem Sie die Taste CPI 5 gedrückt haben Kontrollleuchte 3 Auflösung Blinkt einmal 800 cpi Blinkt zweimal 1600 cpi Blinkt dreimal 2400 cpi 7 2 Funkmaus mit d...

Page 119: ...Zurück um der betreffenden Taste eine andere Funktion zuzuordnen Sie können auch in der rechts daneben abgebildeten Liste auf eines der Elemente 1 bis 6 klicken um der betreffenden Taste eine andere Funktion zuzuordnen Nachdem Sie die gewünschte Taste mit einem Linksklick ausgewählt haben erscheint ein Auswahlmenü mit den verfügbaren Funktionen Klicken Sie auf die gewünschte Funktion und anschließ...

Page 120: ... Standardbetrieb Die Tastenfunktionen des Mediabetriebs sind unveränderbar Sie können die Zuordnung der linken Maustaste nur ändern wenn Sie die Funktion Linke Maustaste bereits einer anderen Taste zugeordnet haben 7 2 2 Registerkarte Empfindlichkeit Option Beschreibung CPI1 CPI2 und CPI3 Dies sind die Einstellungen für die optische Auflösung der Funkmaus die Sie mit der CPI Taste 5 umschalten kön...

Page 121: ...ätigen müssen damit diese Aktion als Doppelklick erkannt wird Abtastrate Diese Option bestimmt die Anzahl Abtastungen pro Sekunde des optischen Sensors Wenn Sie eine hohe Abtastgenauigkeit benötigen z B für Action Spiele wählen Sie einen höheren Wert 7 2 3 Registerkarte Support Die auf dieser Registerkarte eingeblendeten Daten benötigen Sie eventuell wenn Sie sich bei Problemen mit dem Kundendiens...

Page 122: ...onfiguration des aktuell gewählten Profils überschrieben Hierzu wird keine Sicherheitsabfrage angezeigt Klicken Sie auf Standard wiederherstellen um den Auslieferungszustand für das aktuelle Profil wiederherzustellen Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage wird die Belegung aller Tasten in den Auslieferungszustand versetzt 8 Nach dem Gebrauch Wenn Sie die Funkmaus über einen langen Zeitraum hinweg...

Page 123: ...ist siehe Seite 112 USB Nano Empfänger anschließen Probieren Sie einen anderen USB Anschluss Wenn die Scrollfunktion nicht funktioniert haben Sie möglicherweise den Mediabetrieb aktiviert Halten Sie die Taste CPI 5 ca 5 Sekunden lang gedrückt um in den Standardbetrieb umzuschalten die Kontrollleuchte 3 blinkt einmal lang Beachten Sie dass bei der Verwendung mehrerer Funkmäuse die einzelnen Kompone...

Page 124: ...beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft wo Sie das Gerät erworben haben Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte Altbatterien gegeben werden dürfen bzw bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorg...

Page 125: ...ation Sollte es einmal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst In der G...

Page 126: ... A1 124 Deutsch Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 0842 665 566 E Mail targa lidl ch IAN 307348 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest DEUTSCHLAND ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands