background image

SBT 1.5 B1

■ 

8 

GB

IE

NI

Inserting the battery

1)  Turn the battery compartment cover 

in the opposite direction 

to the arrow 

 until the   marking on the battery compartment 

cover 

 points to the 

 marking on the housing.

2)  Pull the battery compartment cover 

 off the housing.

3)  Insert the AA battery 

 

 into the battery compartment with the 

positive terminal (+) first.

4)  Place the battery compartment cover 

 back on the housing 

so that the   marking on the battery compartment cover 

 points 

towards the 

 marking on the housing. Turn the battery compart-

ment cover 

 in the direction of the 

 arrow until the   marking 

on the battery compartment cover 

 points towards the   marking 

on the housing.

Tips and tricks

NOTE

 

Do not use the appliance if...

 

You have sunburn on the affected parts of the body.

 

You have a skin irritation or redness.

 

You have a skin disease such as neurodermatitis.

 

You have pimples, moles or warts on the affected parts of 
the body.

 

You have wounds or raised scars on the affected parts of 
the body.

 

Test the appliance on a small, unobtrusive spot first in order 
to establish skin compatibility.

 

The skin light 

 is used to illuminate the area being shaved and 

thus ensure an optimal result.

 

To make optimal use of the appliance, we recommend using it to 
shave hairs that are between approx. 1 mm and 5 mm.

Summary of Contents for SBT 1.5 B1

Page 1: ...MINI SHAVER SBT 1 5 B1 MINI SHAVER Operating instructions IAN 290062 MINI RASIERER Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ung Seite 19 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ... data 3 Safety instructions 4 Inserting the battery 8 Tips and tricks 8 Using the appliance 9 Cleaning and care 9 Removing and cleaning the shaving head 10 Dismantling the shaving head 10 Storage 12 Troubleshooting 12 Disposal 13 Kompernass Handels GmbH warranty 14 Service 16 Importer 16 Ordering spare parts 17 ...

Page 5: ...o any future owner Intended use This appliance is intended exclusively for use in domestic households and for shaving the bikini zone It is not suitable for commercial use The appliance is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described Claims of any kind for damages resulting from misuse improper repairs unauthorised modifications or the use of unauthorised spare parts ar...

Page 6: ...on Service Operating elements See fold out page for illustrations Protective cap Shaving head Skin light On Off switch AA battery Battery compartment cover Cleaning brush Technical data Appliance Revolutions per minute 4500 Voltage supply 1 x 1 5 V type AA LR6 Mignon Voltage 1 5 V DC Protection class III Protection type IPX5 Protection against water jets from any direction ...

Page 7: ...ildren There is a risk of suffocation This appliance may be used by children aged 8 years and older and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenan...

Page 8: ...his serves to prevent fires To avoid personal injury do not use the appli ance with a damaged or faulty attachment Switch the appliance off immediately if you hear any unusual noises smell fumes or notice any smoke Have the appliance checked by a qualified specialist before using it again All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the customer service department Improper...

Page 9: ...ter DANGER Mishandling the battery can cause fires ex plosions leakages of dangerous materials or other hazards Do not throw the battery into a fire and do not subject it to high temperatures Never open deform or short circuit the bat tery as this can lead to chemical leakages Do not attempt to recharge the battery Do not charge batteries unless they are explicitly labelled as rechargeable There is ...

Page 10: ...act with the skin rinse off with plenty of water If the chemicals get into your eyes rinse thoroughly with water do not rub and consult a doctor immediately If you do not intend to use the appliance for a long time remove the battery Keep the battery out of the reach of chil dren Children can put the battery into their mouth and swallow it If a battery has been swallowed seek medical assistance imm...

Page 11: ...in the direction of the arrow until the marking on the battery compartment cover points towards the marking on the housing Tips and tricks NOTE Do not use the appliance if You have sunburn on the affected parts of the body You have a skin irritation or redness You have a skin disease such as neurodermatitis You have pimples moles or warts on the affected parts of the body You have wounds or raised s...

Page 12: ...lights up 3 Pull the skin taut with one hand 4 Place the appliance perpendicular on the skin and move it over the skin in circular movements without exerting any pressure 5 When you have finished the treatment push the On Off switch in the direction of the 0 marking to switch off the appliance The skin light goes out 6 Replace the protective cap on the housing Cleaning and care CAUTION PROPERTY DAMAG...

Page 13: ...head in the opposite direction to the arrow until the marking on the shaving head points to the O marking on the housing 3 Pull the shaving head off the housing Clean the shaving head using the supplied cleaning brush and or rinse the shaving head under running water 4 Dry off the shaving head thoroughly if necessary 5 Also remove any remaining hairs using the cleaning brush 6 Replace the shaving he...

Page 14: ... out towards the open side of the shaving head housing 3 Clean the individual parts carefully under running water 4 Leave the parts to dry thoroughly 5 To re assemble insert the cutting head cover into the shaving head housing so that the indentations on the cutting head cover slide into the catches on the inside of the cutting head cover see fig 1 Fig 1 ...

Page 15: ...ce firmly downwards so that it clicks into place and sits tightly 9 Replace the shaving head on the housing and turn the shaving head in the direction of the arrow until the marking on the shaving head points to the marking on the housing 10 Replace the protective cap on the housing Storage Always protect the shaving head with the supplied protective cap Store the appliance in a dry and dust free l...

Page 16: ... your local recycling centres Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations b and numbers a with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites Disposal of rechargeable batteries Used batteries must not be disposed of in the household waste Consumers ...

Page 17: ...l either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify ...

Page 18: ...t are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick pr...

Page 19: ...ith many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 290062 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operatin...

Page 20: ...1 5 B1 1 x shaving head turquoise 1 x shaving head silver Order the replacement parts via the service hotline see section Service or simply visit our website at www kompernass com NOTE Have the IAN number of the appliance ready can be found on the cover of these operating instructions when you place your order ...

Page 21: ...SBT 1 5 B1 18 GB IE NI ...

Page 22: ...1 Technische Daten 21 Sicherheitshinweise 22 Batterie einsetzen 26 Tipps und Tricks 26 Das Gerät benutzen 27 Reinigen und Pflegen 27 Rasierkopf abnehmen und reinigen 28 Rasierkopf zerlegen 28 Lagerung 30 Fehlerbehebung 30 Entsorgung 31 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 32 Service 34 Importeur 34 Ersatzteile bestellen 35 ...

Page 23: ...t aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren der Bikinizone in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs gemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung ...

Page 24: ... siehe Kapitel Service Bedienelemente Abbildungen siehe Ausklappseite Schutzkappe Rasierkopf Hautleuchte Ein Ausschalter AA Batterie Batteriefachdeckel Reinigungsbürste Technische Daten Gerät Umdrehungen pro Minute 4500 Spannungsversorgung 1 x 1 5 V Typ AA LR6 Mignon Spannung 1 5 V Gleichstrom Schutzklasse III Schutzart IPX5 Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen ...

Page 25: ...ern Es besteht Erstickungsgefahr Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer ten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dür fen nicht mit dem Gerät...

Page 26: ...eiden Um Verletzungen zu vermeiden benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten oder defekten Aufsatz Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus falls Sie ungewöhnliche Geräusche Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto risierten Fachbetrieben oder ...

Page 27: ...habung der Batterie kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus Batterie nicht öffnen verformen oder kurz schließen da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können Versuchen Sie nicht die Batterie wieder auf zuladen Nur als aufladbar gekennzeich nete B...

Page 28: ...ren Bei Haut kontakt mit viel Wasser abspülen Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind grundsätzlich mit Wasser ausspülen nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen Die Batterie darf nicht in die Hände von Kin dern gelangen Kinder könnten die Batterie in den Mund nehmen und verschlucken Wurde eine Batterie ver...

Page 29: ...teriefachdeckel auf die Markierung des Gehäuses zeigt Tipps und Tricks HINWEIS Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie einen Sonnenbrand an den betroffenen Körperstellen haben Hautreizungen oder rötungen vorliegen Sie eine Hautkrankheit wie zum Beispiel Neurodermitis haben Sie Pickel Muttermale oder Warzen an den betroffenen Körperstellen haben Sie offene Wunden oder erhabene Narben an den betrof fenen...

Page 30: ...alten Sie mit der einen Hand die Haut straff 4 Setzen Sie das Gerät senkrecht auf die Haut und fahren Sie ohne Druck auszuüben mit kreisenden Bewegungen über die Haut 5 Wenn Sie mit der Behandlung fertig sind schieben Sie den Ein Ausschalter in Richtung der 0 Markeriung um das Gerät auszuschalten Die Hautleuchte erlischt 6 Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf das Gehäuse Reinigen und Pflegen ACHTUN...

Page 31: ...es Rasierkopfes auf die O Markie rung des Gehäuses zeigt 3 Ziehen Sie den Rasierkopf vom Gehäuse ab Reinigen Sie den Rasierkopf mit der mitgelieferten Reinigungsbürste und oder spülen Sie den Rasierkopf unter fließendem Wasser ab 4 Trocknen Sie gegebenenfalls den Rasierkopf gründlich ab 5 Entfernen Sie gegebenenfalls übrig gebliebene Haare mit der Reinigungsbürste 6 Setzen Sie den Rasierkopf wieder...

Page 32: ...offenen Seite des Rasierkopfgehäuses heraus 3 Reinigen Sie die einzelnen Teile sorgfältig unter fließendem Wasser 4 Lassen Sie die Teile vollständig trocknen 5 Zum Zusammenbau führen Sie die Scherkopfabdeckung so in das Rasierkopfgehäuse ein dass die Einkerbungen am Rand der Scherkopfabdeckung in die Arretierungen im Innern des Rasierkopfgehäuses gleiten siehe Abb 1 Abb 1 ...

Page 33: ...ischenstück kräftig herunter so dass es einrastet und fest sitzt 9 Setzen Sie den Rasierkopf wieder auf das Gehäuse und drehen Sie den Rasierkopf in Pfeilrichtung bis die Markierung des Rasierkopfes auf die Markierung des Gehäuses zeigt 10 Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf das Gehäuse Lagerung Schützen Sie den Rasierkopf immer mit der mitgelieferten Schutzkappe Bewahren Sie das Gerät an einem ...

Page 34: ... örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebe nenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen b und Ziffern a mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entso...

Page 35: ...hler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein n...

Page 36: ...n von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefal...

Page 37: ...oftware herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 290062 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschri...

Page 38: ...ellen 1 x Rasierkopf türkis 1 x Rasierkopf silber Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service Hotline siehe Kapitel Service oder bequem auf unserer Webseite unter www kompernass com HINWEIS Halten Sie die IAN Nummer die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden für Ihre Bestellung bereit ...

Page 39: ...6 IAN 290062 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 11 2017 Ident No SBT1 5B1 102017 2 ...

Reviews: