Silvercrest 71809 Operation And Safety Notes Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 62

background image

2

SCC 35 A1

ES

Introducción

Información sobre estas instrucciones de uso

Estas instrucciones de uso forman parte del rizador eléctrico cónico SCC 35 A1
(en adelante "el aparato") y proporcionan información importante para el uso
conforme al previsto, la seguridad, la conexión y el funcionamiento del aparato.

Estas instrucciones de uso deben estar disponibles siempre cerca del aparato.
Deben ser leídas y comprendidas por todas las personas que vayan a utilizar o
intentar solucionar un problema en el aparato.

Conserve estas instrucciones de uso y entréguelas junto con el aparato a cualquier
posible propietario futuro.

Derechos de autor

Esta documentación está protegida por la ley de derechos de autor.

Únicamente se permite la reproducción o reimpresión, total o parcial, así como
la reproducción de imágenes, aunque se hayan modiﬁ cado, con el consentimiento
por escrito del fabricante.

Limitación de responsabilidades

Todas las informaciones técnicas, datos e indicaciones para la conexión y manejo
están actualizadas en el momento de la impresión de estas instrucciones de uso
y se proporcionan, según nuestro mejor saber y entender, teniendo en cuenta
nuestros conocimientos y experiencias obtenidos hasta ahora .

Los datos, ilustraciones y descripciones de estas instrucciones no pueden funda-
mentar ninguna reclamación.

El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento
de las instrucciones, el uso no conforme al previsto, reparaciones inapropiadas,
modiﬁ caciones no autorizadas o el uso de repuestos no homologados.

Uso conforme al previsto

El rizador eléctrico está diseñado exclusivamente para utilizarse en el cabello
humano. Este aparato es de uso exclusivo para el hogar. Tenga en cuenta toda
la información contenida en estas instrucciones de uso, en especial, las indicaciones
de seguridad. Este aparato no está previsto para su uso comercial.

Cualquier uso distinto o que exceda lo estipulado se considerará contrario al uso
previsto. Queda excluida cualquier reclamación por los daños derivados de un uso
no conforme al previsto. El riesgo será asumido exclusivamente por el usuario.

IB_71809_SCC35A1_LB5.indb Abs2:2

IB_71809_SCC35A1_LB5.indb Abs2:2

09.01.2012 12:15:56 Uhr

09.01.2012 12:15:56 Uhr

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 71809

Page 1: ...segurança Página 25 GB MT Operation and Safety Notes Page 37 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 49 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com ...

Page 2: ... 5 indd 4 6 5 indd 4 6 30 12 2011 11 30 43 Uhr 30 12 2011 11 30 43 Uhr ...

Page 3: ...e suministro 7 Desembalaje 7 Eliminación del embalaje 7 Descripción del aparato 8 Antes del peinado 8 Manejo 8 Apagado automático 10 Limpieza 10 Almacenamiento 10 Eliminación del aparato 11 Características técnicas 11 Solución de problemas 11 Garantía 12 Asistencia técnica 12 Importador 12 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 1 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 1 09 01 2012 12 15 56 Uhr 09 01 2012 12 15 56...

Page 4: ...as en el momento de la impresión de estas instrucciones de uso y se proporcionan según nuestro mejor saber y entender teniendo en cuenta nuestros conocimientos y experiencias obtenidos hasta ahora Los datos ilustraciones y descripciones de estas instrucciones no pueden funda mentar ninguna reclamación El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instruccion...

Page 5: ...rando de la clavija de red y nunca direc tamente del propio cable No doble o aplaste el cable de red y tienda el cable de red de modo que nadie lo pueda pisar o tropezar No permita que el cable de red se moje o hume dezca mientras el aparato esté en funcionamiento Tenga cuidado de que el aparato no pueda resul tar dañado ni quedar atascado mientras lo esté utilizando Si el aparato resulta dañado n...

Page 6: ...y entrégueselo a personal especialista cualiﬁcado para su reparación No utilice cables alargadores de esta manera podrá acceder rápidamente a la clavija de red en caso de emergencia No toque nunca el aparato el cable ni la clavija de red con las manos húmedas Inmediatamente después de terminar de usar el aparato desconéctelo de la red eléctrica Solo estará totalmente libre de corriente si extrae l...

Page 7: ...ación inferior a 30 mA Pida consejo a su instalador eléctrico ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES No deje nunca el aparato encendido sin vigilancia Nunca deje el aparato cerca de fuentes de calor y proteja el cable de red contra posibles daños Si el aparato se cae o está dañado no lo vuelva a poner en marcha Encargue la revisión y posibles reparaciones del aparato a personal especialista cualiﬁcado Du...

Page 8: ...o estén bajo vigilancia y hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y en los peligros que conlleva No permita que los niños jueguen con el aparato Los trabajos de limpieza y mantenimiento que puede realizar el usuario no deben ser realizados por niños salvo que estén bajo vigilancia ATENCIÓN DAÑOS MATERIALES Cuando está caliente el rizador eléctrico solo se debe colocar encima de superﬁci...

Page 9: ...riales de embalaje no deben ser utilizados por los niños para jugar Podrían asﬁxiarse Eliminación del embalaje El embalaje protege el aparato durante el transporte Los materiales de embalaje se han seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de técnica de eliminación y por ello reciclables La reintroducción del embalaje en el ciclo de materiales ahorra materias primas y reduce el volume...

Page 10: ...s de empezar el peinado peine bien el cabello para deshacer los nudos Separe el pelo en porciones manejables y sujete las porciones superiores con pinzas a la cabeza para que no entorpezcan el proceso Manejo Coloque la protección para los dedos 1 9 sobre los dedos índice y pulgar para protegerlos Inserte la clavija de red en la base de enchufe 2 Pulse el botón de encendido y apagado 3 5 Se ilumina...

Page 11: ...extraiga cuidadosamente el rizador eléctrico del rizo Antes de peinar el rizado déjelo enfriar 8 ATENCIÓN DAÑOS MATERIALES Para dejar el aparato temporalmente durante la estilización apóyelo sobre el pequeño pie de apoyo 6 para evitar que la parte caliente del rizador eléctrico entre en contacto con alguna superﬁcie Aún y así cuando está caliente el rizador eléctrico solo se debe colocar encima de...

Page 12: ...raiga siempre la clavija de red de la base de enchufe Existe riesgo de descarga eléctrica ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES Antes de limpiar el aparato deje que se enfríe Peligro de incendio ATENCIÓN DAÑOS MATERIALES No utilice productos de limpieza agresivos químicos ni abrasivos Podrían deteriorar la superﬁcie del aparato Limpie el aparato exclusivamente con un paño ligeramente humedecido Antes de...

Page 13: ...ta La clavija de red no está bien enchufada en la base de enchufe Conecte la clavija de red a la red eléctrica El aparato no está encendido Pulse el botón de encen dido y apagado 5 El aparato está averiado Contacte con atención al cliente El aparato no se calienta suﬁciente mente El nivel de temperatura seleccionado es demasi ado bajo Seleccione un nivel de temperatura más alto El aparato está ave...

Page 14: ...rir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados la garantía pierde su validez Esta garantía no reduce en forma alguna sus derechos legales La duración de la garantía no se prolonga con la garantía de reparaciones Lo mismo sucede con las piezas que se hayan cambiado o reparado Los daños y defectos que puedan estar presentes en el momento de la compra deberán no...

Page 15: ...9 Disimballaggio 19 Smaltimento della confezione 19 Descrizione dell apparecchio 20 Prima dell acconciatura 20 Funzionamento 20 Disattivazione automatica 22 Pulizia 22 Conservazione 22 Smaltimento dell apparecchio 23 Dati tecnici 23 Eliminazione dei guasti 23 Garanzia 24 Assistenza 24 Importatore 24 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 13 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 13 09 01 2012 12 15 58 Uhr 09 01 2...

Page 16: ...collegamento e l uso corrispondono allo stato più recente della tecnica al momento dell ingresso in tipograﬁa del manuale e tengono conto delle nostre esperienze e conoscenze più attuali Non è possibile esercitare rivendicazioni sulla base dei dati delle illustrazioni e delle descrizioni contenute nel presente manuale Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla ma...

Page 17: ... sempre dalla spina mai dal cavo Non piegare o schiacciare il cavo e collocarlo in modo tale che non costituisca intralcio o inciampo Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non diventi umido o bagnato Collocarlo in modo tale da impedirne il bloccaggio o il danneggiamento Se l apparecchio fosse danneggiato non conti nuare a utilizzarlo per evitare pericoli Non utilizzare l apparec...

Page 18: ...a presa di rete e farlo riparare da personale spe cializzato qualiﬁcato Non utilizzare cavi di prolunga in modo da poter raggiungere rapidamente la spina di rete in caso di emergenza Non aﬀerrare mai l apparecchio il cavo di rete e la spina di rete con le mani umide Dopo l uso staccare immediatamente l appa recchio dalla rete elettrica L apparecchio è completamente privo di tensione solo se scolle...

Page 19: ...za da bagno Consultare il pro prio elettricista AVVISO PERICOLO DI LESIONI Non lasciare mai incustodito l apparecchio acceso Non collocare l apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore e proteggere il cavo di rete da eventuali danneggiamenti Se l apparecchio ha subìto cadute o danni non deve più essere messo in funzione L apparecchio dev essere sottoposto a controllo da parte di per sonale spec...

Page 20: ...sono sorvegliati o sono stati istruiti in relazione all uso dell apparecchio e ne hanno compreso i relativi pericoli I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a carico dell utente non devo no essere eseguite dai bambini a meno che non sorvegliati ATTENZIONE DANNI MATERIALI Poggiare l arricciacapelli caldo solo su superﬁci resistenti al calore In caso contrario si ...

Page 21: ...imballaggio non devono essere utilizzati dai bambini come giocattoli Sussiste il pericolo di soﬀocamento Smaltimento della confezione L imballaggio protegge l apparecchio dai danni da trasporto I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento e pertanto sono riciclabili Il riciclo dell imballaggio consente di risparmiar...

Page 22: ... acconciatura pettinare accuratamente i capelli in modo da eliminare eventuali nodi Dividere la capigliatura in sezioni più piccole per facilitare il procedimento e ﬁssare le ciocche sulla testa con delle pinze in modo che non costituisca no intralcio Funzionamento Proteggere le dita con i proteggidita 1 9 indossandoli su pollici e indici Inserire la spina nella presa di corrente 2 Premere il puls...

Page 23: ...ferro dal ricciolo Fare raﬀreddare il ricciolo prima di acconciarlo 8 ATTENZIONE DANNI MATERIALI Se si desidera appoggiare brevemente l apparecchio durante l acconcia tura collocarlo sulla piccola base di appoggio 6 di modo che le parti bollenti del ferro non tocchino alcuna superﬁcie Poggiare comunque l ar ricciacapelli caldo solo su superﬁci resistenti al calore In caso contrario si potrebbe dan...

Page 24: ...caso contrario sussiste il pericolo di scossa elettrica ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI Prima di pulire l apparecchio farlo raﬀreddare a suﬃcienza Pericolo di ustioni ATTENZIONE DANNI MATERIALI Non utilizzare detergenti aggressivi chimici o abrasivi Essi possono attac care la superﬁcie dell apparecchio Pulire l alloggiamento esclusivamente con un panno leggermente inumidito Fare asciugare completam...

Page 25: ...ausa Soluzione L apparecchio non riscalda La spina di rete non si inserisce nella presa elettrica Connettere la spina di rete alla rete elettrica L apparecchio non è acceso Premere il pulsante On Oﬀ 5 L apparecchio è guasto Rivolgersi all assistenza L apparecchio non si riscalda a suﬃcienza È stato impostato un livello di temperatura basso Impostare un livello di temperatura più alto L apparecchio...

Page 26: ...di impiego improprio o manomissione uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra ﬁliale di assistenza autorizzata Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate I danni e difetti eventualmente presenti già all atto dell acquisto devono es...

Page 27: ...rnecimento 31 Retirar da embalagem 31 Eliminação da embalagem 31 Descrição do aparelho 32 Antes de frisar 32 Utilização 32 Desactivação automática 34 Limpeza 34 Conservação 34 Eliminar o aparelho 35 Dados técnicos 35 Eliminação de erros 35 Garantia 36 Assistência técnica 36 Importador 36 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 25 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 25 09 01 2012 12 16 00 Uhr 09 01 2012 12 16 00...

Page 28: ...ídas neste manual de instruções correspondem à mais recente versão de impressão e foram elaboradas tendo em consideração a nossa actual experiência e conhecimentos A partir das indicações ﬁguras e descrições neste manual não é possível reclamar quaisquer direitos O fabricante não assume a responsabilidade por danos resultantes da inobservância do manual utilização incorrecta reparações indevidas a...

Page 29: ... pela ﬁcha nunca pelo próprio cabo Não dobre ou entale o cabo de rede e coloque o de forma a que ninguém o pise ou tropece nele Tenha atenção para que o cabo de alimentação não ﬁque molhado ou húmido quando estiver em funcionamento Manuseie o de tal forma que não ﬁque entalado ou seja daniﬁcado Se o aparelho for daniﬁcado em nenhuma circunstância deve utilizá lo de forma a evitar perigos Não utili...

Page 30: ... apare lho da tomada e permita que este seja reparado por pessoal técnico qualiﬁcado Não utilize cabos de extensão de modo a que em caso de emergência a ﬁcha esteja facilmente acessível Nunca agarre no aparelho no cabo de rede e na ﬁcha com as mãos molhadas Após a utilização desligue imediatamente o aparelho da corrente Este só ﬁca totalmente isento de corrente quando retira a ﬁcha da tomada IB_71...

Page 31: ...ida não mais de 30 mA no circuito da casa de banho Aconselhe se com um electricista AVISO PERIGO DE FERIMENTOS Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem supervisão Não coloque o aparelho próximo de fontes de calor e proteja o cabo de rede de danos Caso o aparelho tenha caído ou se encontre daniﬁcado não o deve voltar a colocar em funcionamento Este deve ser veriﬁcado por um técnico especializado...

Page 32: ...ejam sob super visão ou tenham sido instruídas relativamente à utilização segura do aparelho e tenham enten dido os perigos inerentes à mesma As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças a não ser que o façam sob supervisão ATENÇÃO DANOS MATERIAIS Pouse o modelador de cabelo quente apenas em superfícies resistentes ao c...

Page 33: ...balagem AVISO Os materiais da embalagem não podem ser utilizados pelas crianças para brincar Existe perigo de asﬁxia Eliminação da embalagem A embalagem protege o aparelho de danos durante o transporte Os materiais de embalagem devem ser seleccionados numa perspectiva ecológica e de poupança energética e como tal recicláveis A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias primas e diminui...

Page 34: ...ar de forma a que não ﬁquem nós no mesmo Divida o cabelo em partes manuseáveis e segure as partes superiores com molas sobre a cabeça de forma a estas não ﬁcarem no caminho Utilização Proteja os seus dedos com o dispositivo de protecção dos dedos 1 9 puxando o sobre os dedos polegares e indicadores Encaixe a ﬁcha de rede na tomada 2 Prima o botão Ligar Desligar 3 5 A luz de controlo vermelha 3 ace...

Page 35: ...lte depois a mola para 7 cabelo 1 Retire com cuidado o modelador de cabelo do caracol Deixe o caracol arrefecer antes de o frisar 8 ATENÇÃO DANOS MATERIAIS Se pretender pousar brevemente o aparelho durante a modelagem coloque o no pequeno pé de apoio 6 de forma a que a parte quente do mode lador não toque nas superfícies Assim sendo pouse o modelador quente apenas sobre superfícies resistentes ao ...

Page 36: ...omada Existe o perigo de um choque eléctrico AVISO PERIGO DE FERIMENTOS Deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar Perigo de queimaduras ATENÇÃO DANOS MATERIAIS Não utilize detergentes agressivos químicos ou abrasivos Estes podem ser agressivos para a superfície do aparelho Limpe o aparelho exclusivamente com um pano ligeiramente húmido Antes de arrumar ou voltar a utilizar o aparelho deixe o se...

Page 37: ...lução O aparelho não aquece A ﬁcha de rede não encaixa na tomada Ligue a ﬁcha à rede eléctrica O aparelho não está ligado Prima o botão Ligado Desligado 5 O aparelho tem defeitos Entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente O aparelho não aquece o suﬁciente Foi ajustado um nível de temperatura baixo Ajuste um nível de tem peratura mais elevado O aparelho tem defeitos Entre em contacto com o...

Page 38: ...se no caso de utilização incorrecta e de intervenções que não foram efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistência técnica Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia O período de garantia não é prolongado pela prestação de um serviço ao abrigo da mesma O mesmo se aplica a peças substituídas e reparadas Eventuais danos e falhas já presentes no momento da entrega deve...

Page 39: ...s supplied 43 Unpacking 43 Disposal of the packaging 43 Appliance description 44 Before styling 44 Operation 44 Automatic switch oﬀ 46 Cleaning 46 Storage 46 Disposal of the appliance 47 Technical data 47 Troubleshooting 47 Warranty 48 Service 48 Importer 48 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 37 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 37 09 01 2012 12 16 02 Uhr 09 01 2012 12 16 02 Uhr ...

Page 40: ...ion data and instructions for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no liability for damage caused b...

Page 41: ...rom the mains power socket do not pull on the power cable itself Do not kink or crimp the power cable and place it in such a way as to prevent anyone from step ping on or tripping over it Ensure that the power cable cannot become wet or damp while the appliance is in operation Place it such that it cannot be crushed or dam aged To avoid risks should the appliance be damaged discontinue the use of ...

Page 42: ...t immediately and arrange for it to be repaired by a qualiﬁed technician To ensure that you can disconnect the appliance quickly in an emergency do not use extension cables NEVER grasp the appliance power cable or power plug with wet hands Disconnect the appliance from mains power im mediately after use The appliance is completely free of electrical power ONLY when unplugged IB_71809_SCC35A1_LB5 i...

Page 43: ...e power circuit in the bathroom Consult your electrician for advice WARNING RISK OF PERSONAL INJURY NEVER leave a switched on appliance unsuper vised Do not place the appliance close to sources of heat and protect the power cable against dam age Do not operate the appliance if it has fallen or is in any way damaged Arrange for the appliance to be checked and or repaired by qualiﬁed tech nicians Th...

Page 44: ...e and or knowledge if they are supervised or in regard to the safe use of the ap pliance have been instructed in its use and have understood the potential risks Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance tasks should not be carried out by children unless they are being supervised WARNING PROPERTY DAMAGE Place the hot curling iron only on heat resistant surfaces Other...

Page 45: ...s a play thing There is a risk of suﬀocation Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated ...

Page 46: ... so that there are no knots in it Divide the hair into manageable portions and secure the upper portions to the head with grips so that they do not get in the way Operation Protect your ﬁngers with the ﬁnger protector 1 9 by pulling it over your thumb and foreﬁnger Insert the plug into a mains power socket 2 Press the On Oﬀ button 3 5 The red control lamp 3 glows Set the appropriate temperature le...

Page 47: ... hair clip 7 1 Carefully pull the curling iron out of the curl Let the curl cool down before you style it further 8 WARNING PROPERTY DAMAGE Should you want to brieﬂy put the appliance down during the styling place it on the small base foot 6 so that the hot part of the curling iron does not touch any surfaces Nonetheless place the hot curling iron only on heat resistant surfaces Otherwise the surf...

Page 48: ...from the mains power socket before cleaning There is the danger of receiving an electric shock WARNING RISK OF INJURY Let the appliance cool suﬃciently before cleaning it Risk of burns WARNING PROPERTY DAMAGE Do not use any aggressive abrasive or chemical cleaning agents These could damage the surfaces Clean the appliance only with a lightly moistened cloth Allow the appliance to dry completely be...

Page 49: ...y The appliance does not heat up The plug is not inserted into a power socket Insert the plug into a mains power socket The appliance is not switched on Press the On Oﬀ button 5 The appliance is defective In this case contact Customer Services The appliance is not hot enough It is set at a too low temperature level Select a higher tempera ture setting The appliance is defective In this case contac...

Page 50: ...n the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi ately a...

Page 51: ...inweise 51 Lieferumfang 55 Auspacken 55 Entsorgung der Verpackung 55 Gerätebeschreibung 56 Vor dem Frisieren 56 Bedienen 56 Automatische Abschaltung 58 Reinigen 58 Aufbewahren 58 Gerät entsorgen 59 Technische Daten 59 Fehlerbehebung 59 Garantie 60 Service 60 Importeur 60 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 49 IB_71809_SCC35A1_LB5 indb Abs2 49 09 01 2012 12 16 03 Uhr 09 01 2012 12 16 03 Uhr ...

Page 52: ...Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach tung der Anleitung nicht bestimmungsgem...

Page 53: ...tzsteckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie das Netzkabel so dass nie mand darauf treten oder darüber stolpern kann Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzka bel nicht nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann Sollte das Gerät beschädigt sein benutzen Sie es auf keinen Fall weiter...

Page 54: ...stecker des Geräts aus der Netzsteck dose und lassen Sie es von qualiﬁziertem Fachpersonal reparieren Verwenden Sie kein Verlängerungskabel damit im Notfall der Netzstecker schnell zu erreichen ist Fassen Sie das Gerät Netzkabel und stecker nie mit nassen Händen an Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen ist es vollstän...

Page 55: ... kreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektroins tallateur um Rat WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt Legen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen und schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualiﬁziertem Fachper sonal ...

Page 56: ...eaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind beaufsichtigt ACHTUNG SACHSCHADEN Legen Sie den heißen Lockenstab nur auf hitzebeständigen Flächen ab Ansonsten kann die ...

Page 57: ...lien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfall...

Page 58: ...e Knoten im Haar beﬁnden Teilen Sie das Haar in handhabbare Partien ein und befestigen Sie die obe ren Partien mit Klammern auf dem Kopf damit sie nicht im Weg sind Bedienen Schützen Sie Ihre Finger mit dem Fingerschutz 1 9 indem Sie ihn über Dau men und Zeigeﬁnger ziehen Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Drücken Sie den Ein Aus Knopf 3 5 Die rote Kontrollleuchte 3 leuchtet Stelle...

Page 59: ...nn den 7 Haarclip 1 Ziehen Sie vorsichtig den Lockenstab aus der Locke heraus Lassen Sie die Locke auskühlen bevor Sie sie frisieren 8 ACHTUNG SACHSCHADEN Wenn Sie das Gerät während des Stylings kurz ablegen möchten stellen Sie es auf den kleinen Standfuß 6 so dass der heiße Teil des Lockensta bes keine Oberﬂächen berührt Legen Sie den heißen Lockenstab trotzdem nur auf hitzebeständigen Flächen ab...

Page 60: ...ktrischen Schlages WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Verbrennungsgefahr ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reini gungsmittel Diese können die Oberﬂäche des Gerätes angreifen Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Benutzung oder vor dem Verstauen v...

Page 61: ...nicht auf Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteck dose Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht einge schaltet Drücken Sie den Ein Aus Knopf 5 Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst Das Gerät wird nicht heiß genug Es ist eine niedrige Tem peraturstufe eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperaturstufe ein Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an d...

Page 62: ...risierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufd...

Reviews:

No comments

Related manuals for 71809

Brand: Alpina Pages: 32

Brand: ARESA Pages: 12

Brand: Clatronic Pages: 42

Brand: Maven Pages: 2

Brand: Conair Pages: 1

Brand: Imetec Pages: 92

Brand: Vauth-Sagel Pages: 3

Brand: T-Fal Pages: 28

ShineTherapy S-9950

Brand: Remington Pages: 21

Brand: Quadro Pages: 24

ZIS8700 Healthy

Brand: Zelmer Pages: 96

ACCESS STEAM+ DT8150C0

Brand: CALOR Pages: 17

Brand: Hamilton Beach Pages: 36

Brand: Bosch Pages: 122

sensixx B20L Series

Brand: Bosch Pages: 136

Brand: Bosch Pages: 160

Brand: Tesco Pages: 2

Brand: Elle Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands