Silvercrest 353244 2007 Operating Instructions Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 72

background image

■

26

│

DK

SSSES 1.5 B2

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge
nedenstående anvisninger:

♦

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnum-
meret (f.eks. IAN 123456_7890) klar som dokumentation for
købet.

♦

Artikelnummeret kan du ﬁnde på typeskiltet på produktet, som
indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside
(nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersi-
den af produktet.

♦

Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du
først kontakte nedennævnte serviceafdeling

telefonisk

eller

via e-mail

.

♦

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende
portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købs-
bevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og
hvornår den er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og
mange andre manualer, produktvideoer og installati-
onssoftware.

Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-ser-
vicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den
ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af
artikelnummeret (IAN) 353244_2007.

Service

Service Danmark

Tel.: 32 710005
E-Mail: [email protected]

IAN 353244_2007

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse.
Kontakt først det nævnte servicested.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

TYSKLAND

www.kompernass.com

IB_353244_SSSES1.5B2_LB6.indb 26

11.01.2021 14:49:10

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for 353244 2007

Page 1: ...AN 353244_2007 SENSOR FOAM SOAP DISPENSER Operating instructions SKUMSÆBEDISPENSER MED SENSOR Betjeningsvejledning DISTRIBUTEUR DE SAVON À CAPTEUR Mode d emploi SCHUIMZEEP DISPENSER MET SENSOR Gebruiksaanwijzing SENSOR FOAM SOAP DISPENSER SSSES 1 5 B2 ...

Page 2: ...device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara tets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u ver trouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbil...

Page 3: ...lock open ...

Page 4: ...liance description 3 Technical speciﬁcations 3 Safety information 4 Inserting replacing the batteries 6 First use 7 Operation 8 Cleaning and maintenance 9 Storage 9 Disposal 10 Disposal of the appliance 10 Disposal of batteries 10 Disposal of packaging 10 Kompernass Handels GmbH warranty 11 Service 13 Importer 13 ...

Page 5: ...e is not intended for use in commercial or industrial environments Claims of any kind for damage resulting from misuse incompetent repairs unauthorised modiﬁcation or the use of unauthorised replacement parts will not be accepted The operator bears sole liability Package contents and post delivery inspection Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the packaging Remove...

Page 6: ...arking 1 2 mixture ratio w Marking 1 3 mixture ratio e Battery compartment latch r Battery compartment t Battery holder with batteries z Soap quantity button u Green LED Technical speciﬁcations Power supply 4 x 1 5 V DC Battery type 1 5 V type Micro AAA LR03 Protection class III Protection through low voltage Protection type IPX4 protection against water splashes from any direction Max ﬁlling quan...

Page 7: ... a toy Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are supervised There is a risk of injury if the appliance is misused WARNING Safety information for handling batteries Do not throw batteries into a ﬁre Do not attempt to recharge non rechargeable batteries There is a risk of explosion and injury Never open up the batteries Never solder or weld batteries The...

Page 8: ...the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth Remove the batteries from the appliance if you are not planning on using it for an extended period Keep batteries out of the reach of children Children might put batteries into their mouths and swallow them If a battery is swallowed seek medical assistance immediately CAUTION DAMAGE TO APPLIANCE Fill the appliance with liquid soap d...

Page 9: ...s the battery compartment latch e Rotate the battery compartment latch e anticlockwise towards open until the battery compartment latch e can be removed see Fig 1 lock open lock open Fig 1 Fig 2 3 Remove the battery holder t from the battery compart ment r 4 Remove the old batteries if there are any from the battery holder t 5 Insert new batteries as shown in the polarity diagram in the battery ho...

Page 10: ...ing tight and secure on the main appliance 7 The appliance is now ready for use First use 1 Place the appliance on a level and stable surface 2 Rotate the soap tank 8 anticlockwise to remove it from the main appliance 7 3 Turn the soap tank latch 9 anticlockwise to remove it from the soap tank 8 4 Fill the soap tank 8 with liquid soap up to the marking 1 3 w to provide a mixture level of 1 to 3 on...

Page 11: ...up for approx 3 seconds 2 Brieﬂy press the soap quantity button z The green LED u lights up once brieﬂy For a larger soap quantity press the soap quantity button z brieﬂy one more time The green LED u lights up brieﬂy twice 3 Hold your hand underneath the soap dispenser 5 The sensor 6 activates and the appliance begins to dispense soap 4 As soon as the soap dispenser 5 stops you can remove your ha...

Page 12: ...e 3 Reattach the soap tank 8 which has been ﬁlled with a small amount of clean water to the main appliance 7 and switch on the appliance 4 Activate the soap dispenser 5 a few times so that both the soap dispenser 5 and the connecting tubes inside the main appliance 7 are rinsed out 5 Remove the soap tank 8 from the main appliance 7 Empty the soap tank completely and leave to stand for a short whil...

Page 13: ...sehold waste Consumers are legally obliged to dispose of batteries at a collection point in their community city district or at a retail store The purpose of this legal obligation is to ensure that batteries are disposed of in an environmentally friendly manner Only return batteries when they are fully discharged Disposal of packaging The packaging materials have been selected for their environmen...

Page 14: ...ir or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired compo nents Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry o...

Page 15: ...on the product on the front page of the operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the ser vice address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase t...

Page 16: ...el 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 353244_2007 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instruc tions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 17: ... 14 GB IE NI SSSES 1 5 B2 ...

Page 18: ...se af produktet 17 Tekniske data 17 Sikkerhedsanvisninger 18 Indsætning udskiftning af batterier 20 Ibrugtagning 21 Drift 22 Rengøring og vedligeholdelse 23 Opbevaring 23 Bortskaﬀelse 24 Bortskaﬀelse af produktet 24 Bortskaﬀelse af batterier 24 Bortskaﬀelse af emballage 24 Garanti for Kompernass Handels GmbH 25 Service 26 Importør 26 ...

Page 19: ...r industrielle områder Krav af en hvilken som helst art på grund af skader som er opstået ved anvendelse der ikke er i overensstemmelse med formålet usagkyndigt udførte reparationer ikke tilladte ændringer eller anvendelse af ikke tilladte reservedele er udelukket Ejeren brugeren bærer selv risikoen Pakkens indhold og transporteftersyn Tag alle produktets dele samt betjeningsvejledningen ud af kas...

Page 20: ... q Markering 1 2 blandingsforhold w Markering 1 3 blandingsforhold e Lukning til batterirum r Batterirum t Batteriholder med batterier z Knap til sæbemængde u Grøn LED Tekniske data Spændingsforsyning 4 x 1 5 V jævnstrøm Batteritype 1 5 V type Micro AAA LR03 Beskyttelsesklasse III beskyttelse via lavspænding Kapslingsklasse IPX4 beskyttelse mod sprøjtende vand fra alle retninger Maks påfyldnings m...

Page 21: ...t Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Ved misbrug af produktet er der risiko for personskader ADVARSEL Sikkerhedsanvisninger for håndtering af batterier Kast ikke batterier ind i ild Batterier der ikke er beregnet til genopladning må ikke oplades Der er fare for eksplosioner og personskader Åbn aldrig batterierne Batterier må aldrig lod des eller svejses Der er fa...

Page 22: ...ngør batterirummet og batterikontakterne med en tør klud Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode skal batterierne tages ud Børn må ikke kunne få fat i batterierne Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem Søg omgående lægehjælp hvis en person er kommet til at sluge et batteri OBS MATERIELLE SKADER Hæld kun ﬂydende sæbe opvaskemiddel eller desinfektionsgel i produktet Andre væsk...

Page 23: ...elen 7 på hovedet for at få adgang til lukningen til batterirummet e Drej lukningen til batterirummet e imod urets retning mod open indtil lukningen til batterirummet e kan tages af se ﬁg 1 lock open lock open Fig 1 Fig 2 3 Tag batteriholderen t ud af batterirummet r 4 Fjern eventuelle gamle batterier som sidder i batteriholderen t 5 Sæt de nye batterier i så polerne vender rigtigt som angivet på ...

Page 24: ...eddelen 7 Nu er produktet klar til brug Ibrugtagning 1 Stil produktet på en jævn stabil overﬂade 2 Drej sæbebeholderen 8 imod urets retning for at tage den af hoveddelen 7 3 Drej sæbebeholderlukningen 9 imod urets retning for at tage den af sæbebeholderen 8 4 Hæld den ﬂydende sæbe i sæbebeholderen 8 op til markeringen 1 3 w til et blandingsforhold mellem sæbe og vand på 1 til 3 en del sæbe og tre ...

Page 25: ... grønne LED u lyser op i ca 3 sekunder 2 Tryk kort en gang på knappen sæbemængde z Den grønne LED u lyser kort op Tryk en gang mere på knappen sæbemængde z for at få mere sæbe ud Den grønne LED u lyser kort op to gange 3 Hold hånden ind under sæbeaftapningen 5 Sensoren 6 aktiveres og produktet starter aftapningen af sæben 4 Så snart sæbeaftapningen 5 stopper kan du fjerne hånden BEMÆRK Sæbeaftapni...

Page 26: ...bebeholderen 8 med rent vand for at fjerne alle sæberester 3 Lad lidt rent vand være tilbage i sæbebeholderen 8 fastgør den på hoveddelen 7 og tænd produktet 4 Tryk nogle gange på sæbeaftapningen 5 for at skylle sæbeaftapningen 5 og hoveddelen 7 indvendigt 5 Fjern derefter sæbebeholderen 8 fra hoveddelen 7 Tøm sæbebeholderen helt og lad sæbebeholderluknin gen 9 være åben så beholderen kan lufttørr...

Page 27: ...det Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtede til at aﬂevere batterier genopladelige batterier på det kommunale indsamlingssted eller i de respektive forretninger Denne forpligtelse hjælper med til at batterier genopladelige batterier kan aﬂeveres til miljøskånsom destruktion Aﬂever kun batterier genopladelige batterier i aﬂadet tilstand Bortskaﬀelse af emballage Emballeringsmaterialerne er valgt ...

Page 28: ...g juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglen de dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når garantiperi oden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvali...

Page 29: ...via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købs bevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået På www lidl service com kan du downloade denne og mange andre manualer produktvideoer og installati onssoftware Med denne QR kode kommer du direkte til Lidl ser vicesiden ww...

Page 30: ...on de l appareil 29 Caractéristiques techniques 29 Consignes de sécurité 30 Mise en place remplacement des piles 32 Mise en service 33 Fonctionnement 34 Nettoyage et entretien 35 Rangement 35 Recyclage 36 Recyclage de l appareil 36 Recyclage des piles 36 Recyclage de l emballage 36 Garantie de Kompernass Handels GmbH 37 Service après vente 39 Importateur 39 ...

Page 31: ...r être utilisé dans des secteurs commerciaux ou industriels Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des dommages résultant d une utilisation du matériel non conforme à sa destina tion de réparations eﬀectuées incorrectement de modiﬁcations non autorisées ou encore de l utilisation de pièces de rechange non agréées L utilisateur répond lui seul des risques encourus Matériel livré et inspect...

Page 32: ... proportions du mélange w Repère 1 3 proportions du mélange e Fermeture du compartiment à piles r Compartiment à piles t Support de piles avec piles z Touche quantité de savon u LED verte Caractéristiques techniques Alimentation électrique 4 x 1 5 V courant continu Type de piles 1 5 V type micro AAA LR03 Classe de protection III Protection par basse tension Indice de protection IPX4 protection omn...

Page 33: ...er les enfants jouer avec l appareil Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d entre tenir l appareil sans surveillance En cas d usage abusif il existe un risque de blessures AVERTISSEMENT Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles Ne jetez pas les piles au feu Il ne faut jamais recharger les piles non rechargeables Il y a un risque d explosion et de blessures N ouvrez jamais l...

Page 34: ...s piles à l aide d un chiﬀon sec Retirez les piles de l appareil si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée Conservez les piles hors de portée des enfants Les enfants pourraient mettre les piles dans la bouche et les avaler En cas d ingestion d une pile consultez immédiatement un médecin ATTENTION RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS Ne remplissez l appareil qu avec du savon liquide vai...

Page 35: ...céder à la fermeture du compartiment à piles e Tournez la fermeture du compartiment à piles e dans le sens anti horaire dans le sens open jusqu à pouvoir retirer la fermeture du compartiment à piles e voir ﬁg 1 lock open lock open Fig 1 Fig 2 3 Sortez le support de piles t du compartiment à piles r 4 Retirez les piles usagées si déjà en place du support de piles t 5 Placez les piles neuves conform...

Page 36: ...pareil principal 7 L appareil est maintenant prêt à être utilisé Mise en service 1 Disposez l appareil sur une surface plane et stable 2 Tournez le réservoir à savon 8 dans le sens antihoraire pour le retirer de l appareil principal 7 3 Tournez la fermeture du réservoir à savon 9 dans le sens antihoraire pour la retirer du réservoir à savon 8 4 Versez le savon liquide dans le réservoir à savon 8 j...

Page 37: ...lume pendant 3 secondes environ 2 Appuyez une fois brièvement sur la touche quantité de savon z La LED verte u s allume brièvement Appuyez une nouvelle fois brièvement sur la touche quantité de savon z pour une quantité de savon plus importante La LED verte u s allume deux fois brièvement 3 Placez votre main sous la distribution de savon 5 Le cap teur 6 est activé et l appareil commence à distribu...

Page 38: ...iner tous les restes de savon 3 Repositionnez le réservoir à savon 8 rempli d un peu d eau claire sur l appareil principal 7 et allumez l appareil 4 Activez plusieurs fois la distribution de savon 5 pour rincer la distribution de savon 5 et le tube d arrivée à l intérieur de l appareil principal 7 5 Retirez ensuite le réservoir à savon 8 de l appareil princi pal 7 Videz entièrement le réservoir à ...

Page 39: ...hets domestiques Chaque consommateur est légalement tenu de rapporter les piles batteries à un point de collecte de sa commune son quartier ou dans le commerce Cette obligation a pour objectif d assurer le recyclage écologique des piles et batteries Ne jetez que des piles batteries à l état déchargé Recyclage de l emballage Les matériaux d emballage ont été sélectionnés selon des critères de respe...

Page 40: ...du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l échange du produit Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces re...

Page 41: ...et de caisse et la référence article par ex IAN 123456_7890 en tant que justiﬁcatif de votre achat Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le pro duit une gravure sur le produit sur la page de garde du mode d emploi en bas à gauche ou sur l autocollant au dos ou sur le dessous du produit Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient à apparaître veuillez d abord co...

Page 42: ...que Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 353244_2007 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service après vente Veuillez d abord contacter le service mentionné KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www kompernass com ...

Page 43: ... 40 FR BE SSSES 1 5 B2 ...

Page 44: ...ransport 42 Apparaatbeschrijving 43 Technische gegevens 43 Veiligheidsvoorschriften 44 Batterijen plaatsen vervangen 46 Ingebruikname 47 Gebruik 48 Reiniging en onderhoud 49 Opbergen 49 Afvoeren 50 Apparaat afvoeren 50 Batterijen afvoeren 50 Verpakking afvoeren 50 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 51 Service 53 Importeur 53 ...

Page 45: ...ommerciële of industriële omgevingen De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet met de bestemming overeenkomend gebruik onvakkundige reparaties niet toegestane veranderingen of het gebruik van niet toegestane vervangingsonderdelen Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker Inhoud van het pakket en inspectie na transport Haal alle onderdelen van het apparaat en ...

Page 46: ... Markering 1 2 mengverhouding w Markering 1 3 mengverhouding e Sluiting batterijvak r Batterijvak t Batterijhouder met batterijen z Toets zeephoeveelheid u Groene LED Technische gegevens Voeding 4 x 1 5 V gelijkstroom Type batterij 1 5 V type Micro AAA LR03 Beschermingsklasse III bescherming door extra lage spanning Beschermingsgraad IPX4 bescherming tegen spatwater uit alle richtingen Maximale vu...

Page 47: ... met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel WAARSCHUWING Veiligheidsvoorschriften voor het hanteren van batterijen Gooi geen batterijen in het vuur Niet oplaad bare batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat explosie en letselgevaar Open de batterijen nooit Soldeer of ...

Page 48: ...terijhouder en de contacten van de batterij met een droge doek Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt Batterijen mogen niet in kinderhanden terecht komen Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij wordt ingeslikt LET OP MATERIËLE SCHADE Doe uitsluitend vloeibare zeep afwasmiddel of desinfecterende ge...

Page 49: ...ij de sluiting van het batterijvak e te kunnen komen Draai de sluiting van het batterijvak e tegen de wijzers van de klok in in de richting van open tot de sluiting van het batterijvak e kan worden afgenomen zie afb 1 lock open lock open Afb 1 Afb 2 3 Haal de batterijhouder t uit het batterijvak r 4 Haal indien aanwezig de oude batterijen uit de batterij houder t 5 Plaats de nieuwe batterijen conf...

Page 50: ...Nu is het apparaat klaar voor gebruik Ingebruikname 1 Plaats het apparaat op een egale stabiele ondergrond 2 Draai het zeepreservoir 8 tegen de wijzers van de klok in om het van het hoofdapparaat 7 te verwijderen 3 Draai de sluiting het zeepreservoir 9 tegen de wijzers van de klok in om het van het zeepreservoir 8 te verwijderen 4 Giet vloeibare zeep in het zeepreservoir 8 tot aan de markering 1 3...

Page 51: ...5 seconden lang op de aan uitknop 3 De groene LED u brandt onge veer 3 seconden 2 Druk eenmaal kort op de toets Zeephoeveelheid z De groene LED u licht eenmaal kort op Voor een grotere hoeveelheid zeep drukt u nog een keer kort op de toets Zeephoeveelheid z De groene LED u licht tweemaal kort op 3 Houd uw hand onder de zeepafgifte 5 De sensor 6 wordt geactiveerd en het apparaat start met de afgift...

Page 52: ...e verwijderen 3 Bevestig het met een beetje schoon water gevulde zeep reservoir 8 terug op het hoofdapparaat 7 en schakel het apparaat in 4 Bedien de zeepafgifte 5 een paar keer om de zeepafgifte 5 en de toevoerleiding in het hoofdapparaat 7 door te spoelen 5 Haal vervolgens het zeepreservoir 8 van het hoofdap paraat 7 Maak het zeepreservoir helemaal leeg en laat het enige tijd met geopende zeepre...

Page 53: ...gevoerd Iedere consument is wettelijk verplicht om batterijen accu s in te leveren bij een inzamelpunt in zijn haar gemeente of stadsdeel of in de handel Deze verplichting heeft tot doel batterijen accu s tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast Lever batterijen accu s uitsluitend in ontladen toestand in Verpakking afvoeren De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk vo...

Page 54: ...erd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald Voorwaarde voor deze garan tie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs kassabon binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour Met de repara...

Page 55: ...ebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgen de aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 123456_7890 als aankoopbewijs bij de hand Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het produ...

Page 56: ...ernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 353244_2007 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernass com ...

Page 57: ... 54 NL BE SSSES 1 5 B2 ...

Page 58: ...spektion 56 Gerätebeschreibung 57 Technische Daten 57 Sicherheitshinweise 58 Batterien einlegen wechseln 60 Inbetriebnahme 61 Betrieb 62 Reinigung und Pﬂege 63 Aufbewahrung 63 Entsorgung 64 Gerät entsorgen 64 Batterien entsorgen 64 Verpackung entsorgen 64 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 65 Service 67 Importeur 67 ...

Page 59: ...Verwendung in gewerblichen oder industri ellen Bereichen vorgesehen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs gemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zuge lassener Ersatzteile sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Betreiber Lieferumfang und Transportinspektion Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die B...

Page 60: ...rkierung 1 2 Mischungsverhältnis w Markierung 1 3 Mischungsverhältnis e Batteriefachverschluss r Batteriefach t Batteriehalterung mit Batterien z Taste Seifenmenge u grüne LED Technische Daten Spannungsversorgung 4 x 1 5 V Gleichstrom Batterietyp 1 5 V Typ Micro AAA LR03 Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung Schutzart IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Maximale Einfüllmenge ...

Page 61: ...len Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verlet zungsgefahr WARNUNG Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batterien Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Nicht wiederauﬂadbare Batterien dürfen nicht geladen werden Es besteht Explosions und Verletzungs gefahr Öﬀnen Sie niemals die Batterien Löten oder sch...

Page 62: ...e Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht be nutzen entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluckt worden sein muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden ACHTUNG SACHSCHADEN Füllen Sie nur ﬂüssige S...

Page 63: ...zu gelangen Drehen Sie den Batteriefachverschluss e gegen den Uhrzeigersinn in Richtung open bis sich der Batteriefachverschluss e abnehmen lässt siehe Abb 1 lock open lock open Abb 1 Abb 2 3 Entnehmen Sie die Batteriehalterung t aus dem Batterie fach r 4 Entnehmen Sie falls bereits eingelegt die alten Batterien aus der Batteriehalterung t 5 Legen Sie die neuen Batterien gemäß der in der Batterie ...

Page 64: ...t ist nun betriebsbereit Inbetriebnahme 1 Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen stabilen Untergrund 2 Drehen Sie den Seifentank 8 gegen den Uhrzeigersinn um ihn vom Hauptgerät 7 zu entfernen 3 Drehen Sie den Seifentankverschluss 9 gegen den Uhrzei gersinn um diesen vom Seifentank 8 zu entfernen 4 Füllen Sie Flüssigseife in den Seifentank 8 bis zur Markierung 1 3 w für ein Mischungsverhältnis von ...

Page 65: ...leuchtet für ca 3 Sekunden auf 2 Drücken Sie einmal kurz die Taste Seifenmenge z Die grüne LED u leuchtet einmal kurz auf Für eine größere Seifenmenge drücken Sie noch einmal kurz die Taste Seifenmenge z Die grüne LED u leuchtet zweimal kurz auf 3 Halten Sie Ihre Hand unter die Seifenausgabe 5 Der Sensor 6 wird aktiviert und das Gerät startet mit dem Ausgeben der Seife 4 Sobald die Seifenausgabe 5...

Page 66: ...Seifenreste zu entfernen 3 Befestigen Sie den mit etwas klarem Wasser befüllten Seifentank 8 wieder am Hauptgerät 7 und schalten Sie das Gerät ein 4 Betätigen Sie einige Male die Seifenausgabe 5 um die Seifenausgabe 5 und die Zuleitung im Inneren des Hauptgerätes 7 zu spülen 5 Entfernen Sie danach den Seifentank 8 vom Hauptgerät 7 Leeren Sie den Seifentank vollständig aus und lassen Sie ihn einige...

Page 67: ...en Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpﬂichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und ents...

Page 68: ...von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nac...

Page 69: ...ie Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungs anleitung unten links oder dem Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontak tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie da...

Page 70: ...22 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 353244_2007 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Servicean schrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Page 71: ... 68 DE AT CH SSSES 1 5 B2 ...

Page 72: ...URGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2021 Ident No SSSES1 5B2 102020 2 IAN 353244_2007 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 353244 2007

Brand: WaterLogic Pages: 84

Brand: Ratiomed Pages: 2

Brand: Coffee Queen Pages: 33

Brand: Pentair Pool Products Pages: 22

Posi-Clear PXC-RP100

Brand: Pentair Pool Products Pages: 44

Brand: ClearStream Pages: 12

Brand: Hengst Pages: 13

Brand: Borg & Overstrom Pages: 25

Brand: Modena Pages: 10

Brand: Modena Pages: 10

Brand: Bunn Pages: 10

Brand: U-Line Pages: 3

Zippette Classic

Brand: VWR Pages: 86

Brand: Dacor Pages: 16

Brand: H2oEliteLabs Pages: 12

Brand: Sentencia Pages: 92

Brand: FBD Pages: 64

Aqua-Pure AP Easy Complete

Brand: 3M Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands