3M Aqua-Pure AP Easy Complete Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Installation and Operating Instructions For

AP Easy Series
Drinking Water Systems
Models: CS-S, LC & Complete

Installer: Please leave manual with homeowner.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Aqua-Pure AP Easy Complete

Page 1: ...Installation and Operating Instructions For AP Easy Series Drinking Water Systems Models CS S LC Complete Installer Please leave manual with homeowner ...

Page 2: ......

Page 3: ...the system installation piping refer installation to qualified personnel To reduce the risk associated with choking Do not allow children under 3 years of age to have access to small parts during the installation of this product To reduce the risk associated with hazardous voltage due to an installer drilling through existing electric or water pipes in the area of installation Do not install near ...

Page 4: ... temperature sources near system cartridges plastic fittings or plastic plumbing On plastic fittings never use pipe sealant or pipe dope Use PTFE thread tape only pipe dope properties may deteriorate plastic Take care when using pliers or pipe wrenches to tighten plastic fittings as damage may occur if over tightening occurs Do not install in direct sunlight or outdoors Do not install near water p...

Page 5: ...ter If a faucet hole needs to be drilled for faucet Center punch File or grinding wheel 9 16 Drill bit suitable for countertop materials or cast iron stainless steel sink 1 2 4 6 5 3 1 2 4 3 5 6 GETTING STARTED GETTING STARTED FILTER REPLACEMENT FILTER REPLACEMENT CAUTION CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage The disposable filter cartridge MUST be replace...

Page 6: ...ube from the faucet stem Locate the 1 4 Feedwater Adapter that came with your Drinking Water System Insert the black gasket into the threaded adapter and tighten onto the Faucet Cold Water Stem under the sink making sure that 1 4 fitting is acces sible and not facing the wall Make sure not to over tighten Take the Cold Water Feed Tube and attach to the Faucet Adapter making sure not to over tighte...

Page 7: ...bing and faucet stem down through faucet mount ing hole 3 From underneath sink assemble the black spacer star washer and hex nut as shown onto the threaded brass stem and tighten by hand 4 With a padded adjustable wrench turn the faucet base above the counter to the right to securely fasten Remove piece of plastic tubing from base 5 Insert faucet neck onto base until seated and align over sink Pla...

Page 8: ...tridge with existing filter head and insert new filter cartridge into head Turn cartridge to the right clockwise until cartridge stops 4 Open the inlet shut off valve and flush new cartridge for four 4 gallons approximately 5 minutes Water Leaks at Push In Connections Push tubing in as far as it will go If leaking continues shut off water at the original valve and remove water line by push ing in ...

Page 9: ...lificado para hacer la instalación Para reducir el riesgo asociado a la asfixia No permita que los niños menores a 3 años tengan acceso a piezas pequeñas durante la instalación de este producto Para reducir el riesgo asociado a voltajes peligrosos debido a que un instalador perforó una instalación eléctrica existente o un tubo de agua en el área de instalación No instale cerca de las instalaciones...

Page 10: ...o a la dilatación térmica No use soplete ni otra fuente de alta temperatura cerca del sistema de filtros cartuchos o acoples y tuberías de plástico En los acoples plásticos nunca utilice sellador o pegamento para tuberías Sólo utilice cinta de teflón de PTFE las propiedades del pegamento pueden destruir el plástico Tenga cuidado al usar pinzas o llaves inglesas para ajustar los acoples de plástico...

Page 11: ...tornillador con cabeza Phillips Cuchillo o cortador de tubería Si se necesita perforar un agujero para el grifo Punzón Lima o rueda amoladora Broca de 9 16 pulgadas para uso con el material de la mesada o acero inoxidable o hierro fundido 1 2 4 6 5 3 1 2 4 3 5 6 INICIACIÓN INICIACIÓN CÓMO CAMBIAR EL FILTRO CÓMO CAMBIAR EL FILTRO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado a los daños en ...

Page 12: ...e el tubo de suministro del agua frío del vástago del grifo Ubique el adaptador de entrada del agua de 1 4 de pulgada que vino con su sistema de agua potable Inserte la junta negra en el adaptador con rosca y ajústela al vástago del agua fría del grifo debajo del fregadero asegurándose de que el accesorio de 1 4 de pulgada esté accesible y no mire hacia la pared Asegúrese de no apretarlas demasiad...

Page 13: ...a tubería azul y el vástago del grifo a través del agujero de montaje del grifo 3 Desde abajo del fregadero arme el espaciador negro arandela estrella y tuerca hexagonal como se indica sobre el vástago de bronce con rosca y ajústelo con la mano 4 Con una llave ajustable acolchada gire la base del grifo arriba de la mesada hacia la derecha para ajustarlo Saque el pedazo de tubería de plástico de la...

Page 14: ...que el borde exterior del revestimiento de decoración Corte la base de metal del fregadero 1 Agarre el cartucho y gírelo hacia la izquierda contrario a las agujas del reloj hasta que el cartucho se detenga completamente el agua se corta automáticamente Tire suavemente el cartucho hacia abajo para sacarlo 2 Asegúrese que las juntas tóricas estén instaladas en el cartucho y asentadas en las ranuras ...

Page 15: ...n el accesorio a presión Asegúrese de que el corte de la tubería sea recto Caso contrario vuelva a cortarlo Si hay una fuga de agua verifique que la junta tórica esté debidamente colocada en su ranura No sale agua del grifo del sistema de agua potable Verifique para ver si la válvula principal de la línea de agua está abierta permitiendo que llegue agua al filtro El agua parece turbia o sale aire ...

Page 16: ......

Page 17: ...e tuyauterie de filtre un technicien qualifié doit faire l installation Mesures pour réduire les risques associés à l étouffement Interdire l accès aux petites pièces aux enfants de moins de 3 ans pendant l installation de ce produit Pour réduire le risque associé à la tension dangereuse occasionnée par le perçage d un fil électrique ou d une conduite d eau par l installateur dans la zone d instal...

Page 18: ...e jamais utiliser de produit d étanchéité ou d enduit d enrobage pour tuyau sur les adaptateurs en plastique Utiliser uniquement un ruban de polytétrafluoroéthylène PTFE pour filet pour éviter la détérioration du plastique occasionné par l enduit d enrobage Utiliser soigneusement les pinces ou les clés à tuyau pour serrer les adaptateurs pour éviter tout dommage occasionné par un serrage excessif ...

Page 19: ... tuyau S il est nécessaire de percer un trou pour installer le robinet Pointeau Lime ou meule Mèche de 14 29 mm 9 16 po convenant au matériau du revêtement de comptoir ou à l évier de fonte d acier inoxydable 1 2 4 6 5 3 1 2 4 3 5 6 REMPLACEMENT DU FILTRE REMPLACEMENT DU FILTRE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque associé aux dommages matériels provoqués par une fuite d eau La cartou...

Page 20: ... adaptateur d alimentation 1 4 po fourni avec le système d eau potable Insérer le joint d étanchéité noir dans l adaptateur fileté et visser dans la branche du robin d eau froide sous l évier en s assurant que le raccord de 1 4 po est accessible et non face au mur S assurer de ne pas trop serrer Raccorder le tuyau d alimentation en eau froide à l adaptateur du robinet et prenant bien soin de ne pa...

Page 21: ...aire ensuite passer le tuyau bleu et la tige du robinet dans l orifice d installation de l évier 3 Sous l évier assembler la pièce d espacement noire la rondelle éven tail et l écrou hexagonal tel qu illustré sur la tige de laiton filetée et resserrer à la main 4 Au dessus de l évier faire pivoter le robinet vers la droite à l aide d une clé réglable coussinée jusqu à ce qu il soit solidement fixé...

Page 22: ...orateur ne touche pas l autre bordure du revêtement décoratif Percer à travers la base de métal de l évier 1 Saisir la cartouche et tourner vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle ne puisse aller plus loin l eau s arrête automatiquement Tirer doucement sur la cartouche pour l enlever 2 S assurer que les joints toriques de la cartouche sont bien en place et...

Page 23: ...accordement à poussoir S assurer que le tuyau est coupé bien droit Sinon tailler de nouveau En cas de fuite vérifier que le joint torique est bien appuyé dans sa rainure L eau ne s écoule pas du robinet du système d eau potable S assurer que la soupape de la canalisation d alimentation principale est ouverte permettant à l eau de se rendre au filtre L eau semble brouillée ou de l air s écoule du r...

Page 24: ...N ARISING OUT OF A COURSE OF DEALING CUSTOMER OR USAGE OF TRADE If the Product fails to satisfy this Limited Warranty during the warranty period 3M will replace the Product or refund your Product purchase price This warranty does not cover labor The remedy stated in this paragraph is Customer s sole remedy and 3M s exclusive obligation This warranty gives you speciﬁc legal rights and you may have ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Aqua-Pure AP Easy Complete

Brand: DORAL Pages: 8

Brand: Cecilware Pages: 12

Brand: Fleck Pages: 17

Solar Storage Tank Water Heater

Brand: American Water Heater Pages: 15

Thermo Pro 90 HDD

Brand: Webasto Pages: 6

Brand: La Sommeliere Pages: 51

Brand: Prince Castle Pages: 3

Brand: Ugolini Pages: 44

Brand: Noritz Pages: 66

Brand: Cimm Pages: 2

Brand: Grindmaster Pages: 2

Brand: Grindmaster Pages: 36

Brand: Sanyo Pages: 76

Brand: Siemens Pages: 24

Brand: Siemens Pages: 12

Brand: Siemens Pages: 16

Brand: Siemens Pages: 28

Brand: Siemens Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands