Silvercrest 314691 Operation And Safety Notes Download Page 64

Page: 64 / 93

64 DE/AT/CH

Sommer- und Winterzeit
einstellen ...........................................Seite 78
Stunden-Modus einstellen ................Seite 79

Bedienung

....................................Seite 80

Keine Anzeige auf dem Display ......Seite 80
In die Uhrzeit-Funktion wechseln .....Seite 81
Dauerbetrieb ein- und ausschalten ...Seite 81
Programme einstellen .......................Seite 83
Zufalls-Funktion ein- und
ausschalten .......................................Seite 87

Reinigung

.....................................Seite 89

Entsorgung

..................................Seite 90

Garantie und Service

.........Seite 91

Serviceadresse ..................................Seite 92
Hersteller ...........................................Seite 92

Summary of Contents for 314691

Page 1: ...IMER Operation and safety notes DIGITALE ZEITSCHALTUHR Bedienungs und Sicherheitshinweise CYFROWY ZEGAR STERUJĄCY Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa IAN 314691 314691_silv_Zeitschaltuhren_digital_B_cover_PL indd 2 27 03 19 16 33 ...

Page 2: ...lustrations and familiarise yourself with all functions of the device Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut 314691_silv_Zeitschaltuhren_digital_B_cover_PL indd 3 27 03 19 16 33 ...

Page 3: ...B 21 16 14 23 22 15 17 20 18 18 19 CLOCK TIMER ON AUTO OFF WEEK HOUR RST RCL MIN RANDOM MASTER CLEAR A 12 7 3 4 5 11 10 9 8 6 1 13 2 314691_silv_Zeitschaltuhren_digital_B_cover_PL indd 4 27 03 19 16 33 ...

Page 4: ......

Page 5: ...ontrol and display elements Page 13 Control elements Page 13 Displays Explanation Page 13 Operating mode function Page 15 Program function Page 15 Clock function Page 16 Preparation Page 16 Charging the device Page 16 Reset all settings Page 17 Setting the current time Page 18 Setting standard and summer time Page 18 Setting the hour mode Page 19 ...

Page 6: ...itching to the clock function Page 21 De activating continuous operation Page 22 Configuring programs Page 24 Switching the random function on and off Page 27 Cleaning Page 29 Disposal Page 30 Warranty and service Page 30 Service address Page 31 Manufacturer Page 32 ...

Page 7: ...ed Observe the warning and safety instructions Attention Risk of electric shock Do not dispose of electric equip ment in the household waste Use indoors 10T40 Ambient temperature Micro switch with a contact opening width of 3mm ...

Page 8: ...se It is not suita ble for commercial use Only operate the device individually Do not connect several timer switches in series Any other use is con sidered improper The manufacturer is not liable for damages due to improper use Read the entire instructions for use before using the device Keep these instructions for use Include the instructions for use when passing the device on ...

Page 9: ...ight 3 RST RCL button 4 MIN button 5 HOUR button 6 Socket 7 WEEK button 8 ON AUTO OFF button 9 TIMER button 10 CLOCK button 11 RANDOM button 12 MASTERCLEAR button 13 Plug reverse LC display Fig B 14 Weekday display 15 R symbol 16 S symbol 17 Seconds display ...

Page 10: ...PM 23 ON OFF Technical data Model designation DZKW 20 A FR 3655 V2 Operating voltage 230V 50Hz Switched voltage 230V 16 2 A Switching capacity max 3600W Ambient temperature 10 C to 40 C 10T40 Time error 1 minute month Shorting switching time 1 minute Programs 10 ON OFF program sets ...

Page 11: ...tion of control Electronic plug in time switch Type 1 B S Pollution degree 2 Rated impulse voltage 2 5kV Safety notices Children are not able to understand the dangers arising from improper use of electric devices Never leave children unsupervised when using electric devices ...

Page 12: ...age Do not replace damaged parts but con tact the manufacturer or dispose of the de vice in an environmentally responsible way Do not open the device Opening the device will void the warranty The device contains a rechargeable bat tery A defective rechargeable battery must be replaced by the manufacturer Do not touch the device with wet hands or bring into contact with water Disconnect the device ...

Page 13: ...as these must never be operated unattended Control and display elements Control elements MASTERCLEAR button 12 This button will delete all time and program settings Displays Explanation Weekdays 14 The abbreviations on the LC display 1 mean MO Monday TU Tuesday ...

Page 14: ... is activated The R symbol means random In this mode the device will switch the con nected loads on and off at different intervals S symbol 16 Indicates the clock has been set to summer time ON AUTO OFF 18 Indicates the operating mode of the device Program number 21 Indicates the program number in PROGRAM function ...

Page 15: ...time The switching state is only visible under program function Operating mode function The different operating modes are AUTO automatic program operation ON continuous operation ON OFF continuous operation OFF Program function This function allows the on and off times to be programmed for the connected load ...

Page 16: ...s the current time in the LCD Preparation To start up the device you must 1 Charge the device 2 Reset all settings 3 Set the current time Charging the device Insert the plug 13 into a mains socket Charge the rechargeable battery for 14 hours ...

Page 17: ...ngs Note The device does not need to be con nected to the mains to configure the settings Reset all settings Press the MASTERCLEAR 12 button with a pen or other pointy object The LC dis play 1 will read All settings cleared ...

Page 18: ...t day of the week with the WEEK 7 button Set the hour with the HOUR 5 button Set the minute with the MIN 4 button Release the CLOCK button 10 Setting standard and summer time Setting summer time Simultaneously press the CLOCK 10 and ON AUTO OFF 8 buttons The LCD 1 will advance the hour display 20 by one hour and the S symbol 16 appears ...

Page 19: ...d ON AUTO OFF 8 buttons The S symbol 16 disappears from the LCD 1 and the hour 20 decreases by one Setting the hour mode The LCD 1 can display the current time in 12 or 24 hour mode In 12 hour mode AM means before 12 noon PM after 12 noon The default is 24 hour mode ...

Page 20: ... press the TIMER 9 and CLOCK 10 buttons The LCD will show AM or PM 22 The following illustration shows 23 00 hours in 12 hour mode Setting to 24 hour mode Simultaneously press the TIMER 9 and CLOCK 10 buttons The LCD will stop showing AM or PM 22 ...

Page 21: ... does not fully discharge To restart the timer switch insert it into a conducting socket and press the MASTER CLEAR button 12 for 3 seconds The notifications on the display will reap pear and the settings can be configured Switching to the clock function The LCD 1 automatically switches back to clock function if a function is not used for more than 30 seconds ...

Page 22: ...device has the following operating modes Continuous operation Automatic program operation The default is automatic program operation You can switch the device to continuous operation separate from the programs Activating continuous operation Repeatedly press the ON AUTO OFF 8 button until the LCD 1 reads ON 18 ...

Page 23: ...epeatedly press the ON AUTO OFF 8 button until the LCD 1 reads OFF 18 Activating automatic program operation Repeatedly press the ON AUTO OFF 8 button until the LCD 1 reads AUTO 18 OFF AUTO device is switched off ON AUTO device is switched on ...

Page 24: ...and switch off time Both times must be programmed to be able to use a program Be sure the time settings of the various pro grams do not overlap If the times overlap the switch on time takes priority 1 Check if the device is in AUTO 18 mode If not set to AUTO 18 see Setting the operating mode 2 Select the program function with the TIMER 9 button The LCD 1 reads ...

Page 25: ...e following combinations MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA MO WE FR TU TH SA MO TU WE TH FR SA MO WE FR SU 4 Set the respective time using the HOUR 5 and MIN 4 buttons 5 Press the TIMER 9 button to confirm the selection The switch on time has been programmed The LCD 1 will switch to switch off time ...

Page 26: ...e ON OFF AUTO button 8 must be pressed until ON appears on the screen Then press the button again so AUTO appears If the clock should be off at the current time OFF the ON OFF AUTO button 8 must be pressed until OFF appears on the screen Then press the button again so AUTO appears Deactivating programs You can deactivate individual programs or all To completely deactivate a program you must deacti...

Page 27: ...ss the RST RCL 3 button Press the CLOCK 10 button to confirm the entry and exit Restoring programs Programs can only be restored whilst deacti vated Follow the instructions in chapter Deacti vating programs to restore a deactivated program Switching the random function on and off If the random function is activated all set programs will be ignored from 18 00 to 6 00 ...

Page 28: ...terval of 10 to 31 minutes Activating the random function Check if the device is in AUTO 18 mode If not set to AUTO 18 see Setting the operating mode Press the RANDOM 11 button The R symbol 15 will appear in the LCD 1 Deactivating the random function Press the RANDOM 11 button The R symbol 15 will disappear from the LCD 1 ...

Page 29: ...RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not allow liquids to enter the device Liquids entering can result in a short circuit ATTENTION Danger due to harsh cleaners Never use harsh or scouring cleaners Clean the device with a soft slightly damped cloth and mild detergent Ensure the device is completely dry before using it again ...

Page 30: ...cal equipment must be collected separately and recycled in an ecologically compatible way Contact your local authorities for information on how to dis pose of the appliance at the end of product life Warranty and service This device is covered by a 3 year warranty from the date of purchase Please keep your receipt as proof of purchase The product has been produced to the highest standards ...

Page 31: ...rly Any modi fications will void the guarantee This warranty does not limit your legal rights Please phone the service centre for guarantee claims This is the only way to return your product free of charge Service address BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tübingen GERMANY E Mail exp bat tuebingen com Service phone 00800 48720741 ...

Page 32: ...32 GB If you need further information we recom mend that you consult Service FAQ s on our homepage www dvw service com IAN 314691 Manufacturer BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tübingen GERMANY ...

Page 33: ...niczne Strona 38 Wskazówki bezpieczeństwa Strona 40 Elementy obsługi i wyświetlacza Strona 42 Elementy obsługi Strona 42 Komunikaty odpowiednie wyjaśnienie Strona 42 Funkcja trybu pracy Strona 44 Funkcja programu Strona 44 Funkcja czasu godzinowego Strona 45 Przygotowanie Strona 45 Naładować urządzenie Strona 45 Zresetować wszystkie ustawienia Strona 46 ...

Page 34: ...0 Brak wskazań na wyświetlaczu Strona 50 Zmiana na funkcję czasu godzinowego Strona 51 Wyłączanie i włączanie trybu pracy długotrwałej Strona 51 Ustawienia programów Strona 53 Włączanie i wyłączanie funkcji przypadku Strona 57 Czyszczenie Strona 59 Utylizacja Strona 60 Gwarancja i serwis Strona 61 Adres serwisu Strona 62 Producent Strona 62 ...

Page 35: ...zówek ostrze gawczych i bezpieczeństwa Uwaga Niebezpieczeństwo po rażenia prądem elektrycznym Nie wyrzucać urządzeń elek trycznych razem z odpadami domowymi Użycie w zamkniętych pomieszczeniach 10T40 Temperatura otoczenia Mikrowłącznik z przerwą biegunową 3mm ...

Page 36: ...a wyłącznie w zamkniętych suchych pomieszczeniach i do prywatnego użycia Nie jest przeznaczone do użytku ko mercyjnego Urządzenie można uruchamiać wyłącznie pojedynczo Nie wtykać jednego programatora w drugi Każde inne zastoso wanie jest niezgodne z przeznaczeniem Za szkody powstałe wskutek zastosowania nie zgodnego z przeznaczeniem producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności Przed ...

Page 37: ... innym osobom należy wraz z nim przekazać instrukcję obsługi Elementy obsługi rys A 1 Wyświetlacz LCD 2 Lampka kontrolna LED 3 Przycisk RST RCL 4 Przycisk MIN 5 Przycisk HOUR 6 Gniazdo wtykowe 7 Przycisk WEEK 8 Przycisk ON AUTO OFF 9 Przycisk TIMER 10 Przycisk CLOCK 11 Przycisk RANDOM 12 Przycisk MASTERCLEAR 13 Wtyczka strona odwrotna ...

Page 38: ... 16 Symbol S 17 Wskaźnik sekundowy 18 ON AUTO OFF 19 Wskaźnik minutowy 20 Wskaźnik godzinowy 21 Numer programu 22 AM PM 23 ON OFF Dane techniczne Oznaczenie typu DZKW 20 A FR 3655 V2 Napięcie robocze 230V 50Hz Napięcie łączeniowe 230V 16 2 A Moc łączeniowa maks 3600W ...

Page 39: ...ąc Najkrótszy czas przełączania 1 minuta Programy 10 par programów WŁĄCZ WYŁĄCZ Akumulator NiMH 1 2V 100h Użycie w zamkniętych pomieszczeniach Zgodność UE Cel i system obsługi Elektroniczny zegar sterujący wtykowy typ 1 B S stopień zabrudzenia 2 Napięcie udarowe pomiarowe 2 5kV ...

Page 40: ...nych bez nadzoru Urządzenie należy wkładać w wyłącznie bezpiecznie zainstalowane gniazdka Należy podłączać wyłącznie odbiorniki w podanych granicach mocy urządzenia Nie przykrywać urządzenia Pod przy kryciem może tworzyć się gorąco dla tego istnieje zagrożenie pożarowe Należy regularnie kontrolować urządze nie pod kątem uszkodzeń Nie należy wy mieniać uszkodzonych części lecz zwrócić się do produc...

Page 41: ...arancyjne Urządzenie zawiera akumulator Uszko dzony akumulator może zostać wymie niony wyłącznie przez producenta Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma i nie dopuszczać do kontaktu z wodą Aby wyłączyć urządzenie beznapięciowo należy odłączyć je od zasilania Nie podłączać do urządzenia grzejników lub podobnych odbiorników ponieważ nigdy nie można ich użytkować bez nadzoru ...

Page 42: ...gi Przycisk MASTERCLEAR 12 Ten przycisk kasuje wszystkie ustawienia czasu i programu Komunikaty odpowiednie wyjaśnienie Dni tygodnia 14 Skróty na wyświetlaczu LCD 1 oznaczają MO poniedziałek TU wtorek WE środa TH czwartek FR piątek SA sobota SU niedziela ...

Page 43: ...unkcji urządzenie włącza i wyłącza podłączony odbiornik w różnych odstępach czasu Symbol S 16 Wskazuje że czas godzinowy przestawiony jest na czas letni ON AUTO OFF 18 Wskazuje w jakim trybie pracy znajduje się urządzenie Numer programu 21 W funkcji PROGRAM wskazuje numer programu AM PM 22 Pokazuje tryb godzinowy ...

Page 44: ...doczny jest wyłącznie w funkcji programu Funkcja trybu pracy Rozróżnia się następujące tryby pracy AUTO Automatyczny tryb pracy ON Tryb pracy ciągłej WŁĄCZ OFF Tryb pracy ciągłej WYŁĄCZ Funkcja programu Za pomocą tej funkcji można ustawiać czasy włączania i wyłączania dla podłączonych odbiorników ...

Page 45: ...zas godzinowy na wyświetlaczu LCD Przygotowanie Aby móc uruchomić urządzenie należy 1 Naładować urządzenie 2 Zresetować wszystkie ustawienia 3 Ustawić aktualny czas Naładować urządzenie Włożyć wtyczkę 13 do gniazdka sieci elektrycznej Ładować akumulator 14 godzin ...

Page 46: ...ć włożone do wtyczki aby można było doko nać ustawień Zresetować wszystkie ustawienia Za pomocą długopisu lub innego szpi czastego przedmiotu nacisnąć przycisk MASTERCLEAR 12 Na wyświetlaczu LCD 1 wyświetli się następujący komunikat Wszystkie ustawienia zostały skasowane ...

Page 47: ...acisnąć CLOCK 10 i przytrzymać Za pomocą przycisku WEEK 7 ustawić aktualny dzień tygodnia Ustawić godziny za pomocą przycisku HOUR 5 Ustawić minuty za pomocą przycisku MIN 4 Zwolnienie przycisku CLOCK 10 Ustawianie czasu letniego i zimowego Ustawianie czasu letniego Nacisnąć jednocześnie przyciski CLOCK 10 i ON AUTO OFF 8 Na ...

Page 48: ...ym bol S 16 Ustawianie czasu zimowego Nacisnąć jednocześnie przyciski CLOCK 10 i ON AUTO OFF 8 Na wyświe tlaczu LCD 1 zniknie symbol S 16 a wskaźnik godziny 20 odliczy godzinę Ustawianie trybu godzinowego Na wyświetlaczu LCD 1 może być wskazy wany aktualny czas godzinowy w trybie ...

Page 49: ...znie na tryb 24 godzinny Ustawianie trybu 12 godzinnego Nacisnąć jednocześnie przyciski TIMER 9 i CLOCK 10 Na wyświetlaczu LCD wyświetli się AM lub PM 22 Poniższy rysunek wskazuje godzinę 23 w trybie 12 godzinnym Ustawianie trybu 24 godzinnego Nacisnąć jednocześnie przyciski TIMER 9 i CLOCK 10 Na wyświetlaczu LCD zniknie AM lub PM 22 ...

Page 50: ...enie przerywa połączenie z akumulatorem aby nie rozładować go całkowicie Aby ponownie uruchomić programator czasowy wetknąć go do zasilanego prądem gniazdka i nacisnąć przycisk MASTERCLEAR 12 na 3 sekundy Ponownie pojawia się wskaźnik na wyświetlaczu i można podjąć się prze prowadzania ustawień ...

Page 51: ... jest używana dłużej niż przez 30 sekund Aby manualnie zmienić funkcję czasu go dzinowego nacisnąć przycisk CLOCK 10 Wyłączanie i włączanie trybu pracy długotrwałej Urządzenie posiada następujące tryby pracy Tryb pracy ciągłej Automatyczny tryb programu Automatyczny tryb programu jest ustawiony fabrycznie Urządzenie można przełączyć ...

Page 52: ...cy stałej Włączanie trybu pracy długotrwałej Ponownie nacisnąć przycisk ON AUTO OFF 8 aż na wyświetlaczu LCD 1 nie pojawi się ON 18 Wyłączanie trybu pracy długotrwałej Ponownie nacisnąć przycisk ON AUTO OFF 8 aż na wyświetlaczu LCD 1 nie pojawi się OFF 18 ...

Page 53: ...yłączone ON AUTO Urządzenie jest włączone Ustawienia programów Można ustawić do 10 programów WŁĄCZ WYŁĄCZ Najmniejszy odstęp czasu między włączeniem a wyłączenie wynosi minutę Program składa się z czasu włączania i wy łączania Aby móc używać programu należy zaprogramować oba czasy Należy upewnić sie że ustawienia czasów różnych programów nie pokrywają się Jeśli ...

Page 54: ...O 18 Jeśli nie należy włączyć tryb pracy AUTO 18 patrz Ustawianie trybu pracy 2 Za pomocą przycisku TIMER 9 wybrać funkcję programu Na wyświetlaczu LCD 1 wyświetli się 3 Nacisnąć przycisk WEEK 7 i wybrać jedną z następujących możliwości po przez wielokrotne naciskanie Jeden pojedynczy dzień Jedną z następujących kombinacji MO TU WE TH FR SA SU ...

Page 55: ...ą przycisków HOUR 5 i MIN 4 5 Potwierdzić wybór za pomocą przycisku TIMER 9 Czas włączania jest ustawiony Wyświetlacz LCD 1 przełącza się w czas wyłączania 6 Ustawić czas wyłączania jak opisano w krokach od 3 do 5 7 Po wprowadzeniu programowania po twierdzić przyciskiem CLOCK 10 lub odczekać 30 sekund aż wyświetli się aktualna godzina ...

Page 56: ...ma być wyłączony w aktualnym czasie OFF należy naci skać przycisk ON AUTO OFF 8 tak często aż na wyświetlaczu pojawi się OFF Następnie ponownie nacisnąć przycisk aż pojawi się AUTO Dezaktywowanie programów Można dezaktywować wszystkie lub poje dyncze programy Aby całkowicie dezaktywować program należy dezaktywować czas włączania i wyłączania Nacisnąć przycisk TIMER 9 Ponownie nacisnąć przycisk TIM...

Page 57: ... zakończyć wpis Przywracanie programów Można przywrócić wyłącznie programy w stanie dezaktywacji Aby przywrócić dezaktywowany program należy postępować jak opisano w roz dziale Dezaktywowanie programów Włączanie i wyłączanie funkcji przypadku Jeśli włączona jest funkcja przypadku w cza sie od godziny 18 do godziny 6 ignorowane są wszystkie ustawione programy ...

Page 58: ...rzypadku Należy sprawdzić czy urządzenie znaj duje się w trybie pracy AUTO 18 Jeśli nie należy włączyć tryb pracy AUTO 18 patrz Ustawianie trybu pracy Nacisnąć przycisk RANDOM 11 Na wyświetlaczu LCD 1 wyświetlany jest symbol R 15 Wyłączanie funkcji przypadku Nacisnąć przycisk RANDOM 11 Na wyświetlaczu LCD 1 znika symbol R 15 ...

Page 59: ... PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Należy uważać na to aby do urządzenia nie dostała się żadna ciecz Wnikająca ciecz może doprowadzić do zwarcia UWAGA Zagrożenie spowodowane agresywnymi środkami czyszczącymi W żadnym wypadku nie należy używać żrących ani agresywnych środków czysz czących Oczyścić urządzenie za pomocą mięk kiej lekko wilgotnej szmatki i łagodnego środka czyszczącego ...

Page 60: ...omowymi Zgodnie z dyrektywą europejską 2012 19 WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicz nego i elektronicznego oraz dostosowania przepisów krajowych zużyte elektronarzędzia należy sortować osobno i utylizować w spo sób przyjazny dla środowiska Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego urządzenia udziela urząd gminy lub miasta ...

Page 61: ...pulatnej kontroli przed wysyłką Usługa gwarancyjna obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fa bryczne przy właściwym użytkowaniu Gwa rancja wygasa przez ingerencję osób trzecich Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawo wych praw nabywcy W celu skorzystania z gwarancji należy skontaktować się z serwi sem Tylko w ten sposób można zagwaran tować bezpłatne odesłanie zakupionego produktu ...

Page 62: ...2074 Tübingen NIEMCY E mail exp bat tuebingen com Nr serwisu 00800 48720741 Więcej informacji można znaleźć w dziale Service FAQ na naszej stronie internetowej www dvw service com IAN 314691 Producent BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tübingen NIEMCY ...

Page 63: ...Daten Seite 68 Sicherheitshinweise Seite 70 Bedien und Anzeigeelemente Seite 72 Bedienelemente Seite 72 Anzeigen entsprechende Erklärung Seite 72 Betriebsmodus Funktion Seite 74 Programm Funktion Seite 75 Uhrzeit Funktion Seite 75 Vorbereitung Seite 75 Gerät aufladen Seite 76 Alle Einstellungen zurücksetzen Seite 76 Aktuelle Zeit einstellen Seite 77 ...

Page 64: ...eine Anzeige auf dem Display Seite 80 In die Uhrzeit Funktion wechseln Seite 81 Dauerbetrieb ein und ausschalten Seite 81 Programme einstellen Seite 83 Zufalls Funktion ein und ausschalten Seite 87 Reinigung Seite 89 Entsorgung Seite 90 Garantie und Service Seite 91 Serviceadresse Seite 92 Hersteller Seite 92 ...

Page 65: ...ogramme Warn und Sicherheitshinweise beachten Achtung Gefahr durch elektrischen Schlag Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gebrauch in geschlossenen Räumen 10T40 Umgebungstemperatur Mikroschalter mit einer Kontaktöffnungsweite 3mm ...

Page 66: ...den Privatgebrauch konstruiert Es ist für eine ge werbliche Nutzung nicht geeignet Das Ge rät darf nur einzeln betrieben werden Nicht mehrere Zeitschaltuhren hintereinander ste cken Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Für Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung voll ständig durch bevor Sie d...

Page 67: ...itergeben geben Sie die Bedienungsanleitung mit Bedienelemente Abb A 1 LCD Anzeige 2 LED Betriebsleuchte 3 Taste RST RCL 4 Taste MIN 5 Taste HOUR 6 Steckdose 7 Taste WEEK 8 Taste ON AUTO OFF 9 Taste TIMER 10 Taste CLOCK 11 Taste RANDOM 12 Taste MASTERCLEAR 13 Stecker Rückseite ...

Page 68: ...Symbol 16 S Symbol 17 Sekundenanzeige 18 ON AUTO OFF 19 Minutenanzeige 20 Stundenanzeige 21 Programmnummer 22 AM PM 23 ON OFF Technische Daten Typbezeichnung DZKW 20 A FR 3655 V2 Betriebsspannung 230V 50Hz Schaltspannung 230V 16 2 A Schaltleistung max 3600W ...

Page 69: ... Minute Monat Kleinste Schaltzeit 1 Minute Programme 10 EIN AUS Programmpaare Akku NiMH 1 2V 100h Gebrauch in geschlossenen Räumen EU konform Zweck und Aufbau der Bedienung Elektronische Stecker Zeitschaltuhr Typ 1 B S Verschmutzungsgrad 2 Bemessungs stoßspannung 2 5kV ...

Page 70: ...tzen Das Gerät nur in sicher installierte Steck dosen stecken Nur Verbraucher innerhalb der angege benen Leistungsgrenzen des Geräts anschließen Das Gerät nicht abdecken Unter der Abdeckung staut sich Hitze sodass Brand gefahr besteht Das Gerät regelmäßig auf Schäden kon trollieren Beschädigte Teile nicht ersetzen sondern an den Hersteller wenden oder das defekte Gerät umweltgerecht entsorgen ...

Page 71: ...r Akku kann nur vom Hersteller gewechselt werden Das Gerät nicht mit nassen Händen an fassen und nicht mit Wasser in Berührung bringen Um das Gerät spannungslos zu schalten das Gerät vom Stromnetz trennen Heizkörper oder ähnliche Verbraucher nicht an das Gerät anschließen da diese niemals unbeaufsichtigt betrieben werden dürfen ...

Page 72: ...dienelemente Taste MASTERCLEAR 12 Diese Taste löscht alle Zeit und Programm einstellungen Anzeigen entsprechende Erklärung Wochentage 14 Die Abkürzungen in der LCD Anzeige 1 stehen für MO Montag TU Dienstag WE Mittwoch TH Donnerstag FR Freitag ...

Page 73: ...om Mit dieser Funktion schaltet das Gerät in unterschiedlichen Zeitabständen den an geschlossenen Verbraucher ein und aus S Symbol 16 Zeigt an dass die Uhrzeit auf Sommerzeit umgestellt ist ON AUTO OFF 18 Zeigt an in welchem Betriebsmodus sich das Gerät befindet Programmnummer 21 Zeigt in der Funktion PROGRAM die Nummer des Programms an ...

Page 74: ...igt den Schaltzustand an ON Einschaltzeit OFF Ausschaltzeit Der Schaltzustand ist nur in der Programm Funktion sichtbar Betriebsmodus Funktion Folgende Betriebsmodi werden unterschieden AUTO Automatischer Programmbetrieb ON Dauerbetrieb EIN OFF Dauerbetrieb AUS ...

Page 75: ...ten für den angeschlossenen Verbraucher einstellen Uhrzeit Funktion Diese Funktion zeigt die aktuelle Uhrzeit auf der LCD Anzeige an Vorbereitung Um das Gerät in Betrieb nehmen zu können müssen Sie 1 Das Gerät aufladen 2 Alle Einstellungen zurücksetzen 3 Die aktuelle Zeit einstellen ...

Page 76: ...lle Einstellungen zurücksetzen Hinweis Das Gerät muss nicht in der Steck dose stecken um die Einstellungen vorzunehmen Alle Einstellungen zurücksetzen Die Taste MASTERCLEAR 12 mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spit zen Gegenstand drücken Die folgende Anzeige erscheint in der LCD Anzeige 1 ...

Page 77: ...ellen erfolgt schneller wenn Sie die Tasten HOUR oder MIN ge drückt halten Die Taste CLOCK 10 drücken und gedrückt halten Mit der Taste WEEK 7 den aktuellen Wochentag einstellen Mit der Taste HOUR 5 die Stunden einstellen Mit der Taste MIN 4 die Minuten einstellen Die Taste CLOCK 10 loslassen ...

Page 78: ...OFF 8 gleichzeitig drücken In der LCD Anzeige 1 zählt die Stundenan zeige 20 eine Stunde vor und das S Symbol 16 erscheint Winterzeit einstellen Die Tasten CLOCK 10 und ON AUTO OFF 8 gleichzeitig drücken In der LCD Anzeige 1 erlischt das S Symbol 16 und die Stundenanzeige 20 zählt eine Stunde zurück ...

Page 79: ...angezeigt werden Im 12 Stunden Modus steht AM 0 bis 12 Uhr PM 12 bis 24 Uhr Das Gerät ist im 24 Stunden Modus voreingestellt 12 Stunden Modus einstellen Die Tasten TIMER 9 und CLOCK 10 gleichzeitig drücken In der LCD Anzeige erscheint AM oder PM 22 Die folgende Abbildung zeigt die Uhrzeit 23 Uhr im 12 Stunden Modus ...

Page 80: ...dem Display Bei längerer Lagerung ohne Stromzufuhr trennt das Gerät die Verbindung zum Akku um diesen nicht vollständig zu entladen Um die Zeitschaltuhr wieder zu starten stecken Sie diese in eine stromführende Steckdose und drücken Sie die Taste MASTERCLEAR 12 für 3 Sekunden Die Anzeige im Display erscheint wieder und die Einstellungen können vorgenom men werden ...

Page 81: ... eine Funktion länger als 30 Sekunden nicht ver wenden Um manuell in die Uhrzeit Funktion zu wechseln die Taste CLOCK 10 drücken Dauerbetrieb ein und ausschalten Das Gerät hat folgende Betriebsmodi Dauerbetrieb Automatischer Programmbetrieb Der automatische Programmbetrieb ist vorein gestellt Sie können das Gerät unabhängig ...

Page 82: ... den Dauerbetrieb umschalten Dauerbetrieb einschalten Die Taste ON AUTO OFF 8 wieder holt drücken bis in der LCD Anzeige 1 ON 18 erscheint Dauerbetrieb ausschalten Die Taste ON AUTO OFF 8 wieder holt drücken bis in der LCD Anzeige 1 OFF 18 erscheint ...

Page 83: ...Sie können bis zu 10 EIN AUS Programme einstellen Der kleinste Zeitabstand zwischen Ein und Ausschalten beträgt eine Minute Ein Programm besteht aus Ein und Ausschalt zeit Um ein Programm verwenden zu können müssen Sie beide Zeiten programmieren Stellen Sie sicher dass die Zeiteinstellungen der unterschiedlichen Programme sich nicht überschneiden Überschneiden sich die Zeit einstellungen dennoch h...

Page 84: ...al ten siehe Betriebsmodus einstellen 2 Mit der Taste TIMER 9 die Programm Funktion auswählen In der LCD Anzeige 1 erscheint 3 Die Taste WEEK 7 drücken und durch wiederholtes Drücken eine der folgenden Möglichkeiten auswählen Einen einzelnen Wochentag Eine der folgenden Kombination MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU ...

Page 85: ...ätigen Die Einschaltzeit ist eingestellt Die LCD Anzeige 1 schaltet in die Ausschaltzeit um 6 Die Ausschaltzeit einstellen wie in Schritt 3 bis 5 beschrieben 7 Nach Eingabe der Programmierung mit der Taste CLOCK 10 bestätigen oder 30 Sek warten bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird Aktuellen Zustand herstellen Soll die Uhr zur aktuellen Uhrzeit an sein ON muss die ON AUTO OFF Taste 8 ...

Page 86: ...dem Display erscheint Dann die Taste noch einmal drücken sodass AUTO erscheint Programme deaktivieren Sie können einzelne oder alle Programme deaktivieren Um ein Programm vollständig zu deaktivieren müssen Sie Ein und Ausschaltzeit deaktivieren Die Taste TIMER 9 drücken Die Taste TIMER 9 wiederholt drücken um die gewünschte Einschaltzeit auszu wählen Die Taste RST RCL 3 drücken Die Taste TIMER 9 d...

Page 87: ...en Sie vor wie in Kapitel Programme deaktivieren beschrieben um ein deak tiviertes Programm wiederherzustellen Zufalls Funktion ein und ausschalten Wenn die Zufalls Funktion eingeschaltet ist werden in der Zeit von 18 Uhr bis 6 Uhr alle eingestellten Programme ignoriert Stattdessen läuft in diesem Zeitraum eine Zu falls Funktion ab welche mit einem Intervall von 10 31 Minuten abwechselnd ein und a...

Page 88: ...us AUTO 18 befindet Falls nicht den Betriebsmodus AUTO 18 einschalten siehe Betriebsmodus einstellen Die Taste RANDOM 11 drücken In der LCD Anzeige 1 erscheint das R Symbol 15 Zufalls Funktion ausschalten Drücken Sie die Taste RANDOM 11 In der LCD Anzeige 1 erlischt das R Symbol 15 ...

Page 89: ... SCHLAG Achten Sie dar auf dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt Eindringende Flüssigkeit kann zu einem Kurzschluss führen ACHTUNG Gefahr durch aggressive Reinigungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung nie aggres sive oder scheuernde Reinigungsmittel Reinigen Sie das Gerät mit einem wei chen leicht feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ...

Page 90: ...ktrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EC über Elektro und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsor gung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung ...

Page 91: ...slieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler bei sachge mäßer Verwendung Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Im Garantiefall mit der Servicestelle telefonisch in Verbindung setzen Nur so kann eine kosten lose Einsendung Ihres Geräts gewährleistet werden ...

Page 92: ... Tübingen DEUTSCHLAND E Mail exp bat tuebingen com Service Nr 00800 48720741 Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service FAQ s auf unserer Home page www dvw service com IAN 314691 Hersteller BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tübingen DEUTSCHLAND ...

Page 93: ...BAT Lindenstraße 35 DE 72074 Tübingen GERMANY Last Information Update Stan informacji Stand der Informationen 03 2019 Ident No 0499125 032019 PL IAN 314691 ...

Search results

Summary of Contents for 314691

Reviews:

Related manuals for 314691

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 314691, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 314691

Reviews:

Related manuals for 314691

Brands by name

Popular brands