Silvercrest 288190 Operating Instructions Manual Download

Page: 2 / 107

English ..................................................................................... 2

Dansk .................................................................................... 18

Français ................................................................................. 34

Nederlands ............................................................................ 52

ƧǌǌǈǎǊǋƽ

............................................................................... 68

Deutsch .................................................................................. 86

__288190_Kuechenmaschine_Profi_B6.book Seite 1 Montag, 7. August 2017 11:09 11

Summary of Contents for 288190

Page 1: ...7 ID SKMP 1300 C1_17_V1 5 KÜCHENMASCHINE PROFI Bedienungsanleitung DE AT CH FR NL BE GR DE GB IE NI DK KEUKENMACHINE PROFI Gebruiksaanwijzing NL BE ROBOT MÉNAGER PROFESSIONNEL Mode d emploi FR BE PROFI KØKKENMASKINE Betjeningsvejledning DK PROFI FOOD PROCESSOR Operating instructions GB IE NI CY GB IE NI DK BE CY ȂǾȋǹȃǾ ȀȅȊǽǿȃǹȈ 352 ȅįȘȖȓĮ ȤȡȒıȘȢ GR CY 288190 288192 288193 IAN 288190 288192 288193 ...

Page 2: ...English 2 Dansk 18 Français 34 Nederlands 52 ƧǌǌǈǎǊǋƽ 68 Deutsch 86 __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 1 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Page 3: ...rsigt Aperçu de l appareil Overzicht ƧǑǊǔǋǝǑǈǔǈ Übersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 B 24 A 23 22 14 16 17 __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 2 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Page 4: ...nd selecting speed 12 9 3 Pulse function 13 9 4 Overheating protection 13 10 Dismantling the device 13 11 Cleaning and servicing the device 13 11 1 Cleaning the base unit 14 11 2 Cleaning in the dishwasher 14 11 3 Cleaning the accessories 14 11 4 Cleaning the blender jug 14 11 5 Storage 14 12 Troubleshooting 15 13 Disposal 15 14 Technical specifications 16 15 Warranty of the HOYER Handel GmbH 16 _...

Page 5: ...0 Unlocking lever for the drive arm 11 0 10 Speed control with on off function 12 PULSE Pulse button 13 Power cable with mains plug 14 Dough hook 15 Mixing bowl 16 Whisk 17 Beater 18 Suction foot 19 Base unit 20 Filling opening with flap 21 Splash guard 22 Drive arm 23 Axle for holding mixing tools 24 Cable spool __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 3 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Page 6: ...llic CPE288192 anthracite CPE288193 black The operation is identical for all colour vari ants 2 Intended purpose The Profi food processor is used to mix whisk beat stir knead and blend food These user instructions describe the basic functions For information on the prepara tion of special dishes refer to the recipe book included in the delivery The device is designed for private domestic use The d...

Page 7: ...se this device safely and if they are aware of the resulting hazards If the mains power cable of this device should become damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s customer service department or a similarly qualified specialist in order to avoid any hazards Disconnect the mains plug from the wall socket when it is not supervised before you assemble or disassemble the devi...

Page 8: ...oisture The device must never be operated in the vicinity of a bathtub a shower a filled washbasin or similar The base unit the power cable and the mains plug must not be immersed in wa ter or other liquids Protect the base unit against moisture water drips and splashes Should liquids enter the base unit pull out the mains plug immediately Have the device checked before reusing Never touch the dev...

Page 9: ...therwise the device will not work in order to avoid in juries WARNING Risk of material damage Place the device exclusively on a level dry non slip and waterproof surface so that it can neither fall nor slip off The mixing mechanism must not be op erated continuously for longer than 10 minutes or the blender for longer than 3 minutes You must then allow the device to cool down to room tempera ture ...

Page 10: ... undamaged 3 Disassemble the device see Dismant ling the device on page 13 4 Clean the device prior to its first use see Cleaning and servicing the device on page 13 5 Figure B wind the excess power cable around the cable spool 24 on the un derside of the base unit 19 6 Place the base unit 19 on a level dry and waterproof surface so that the de vice can neither fall nor slip off Select a smooth cl...

Page 11: ...hick batter Mixing butter and flour Mixing yeast dough 4 6 Cake mix Beating together butter and sugar Cookie dough Whisk 16 7 10 Whipped cream Egg white Mayonnaise Whipping butter to a froth Blender jug 5 PULSE 1 10 Blending and shredding soft or liquid ingredients NOTE at least speed setting 1 must be set for the pulse but ton 12 to work max operating time 3 minutes __288190_Kuechenmaschine_Profi...

Page 12: ...e be ejected 4 Place the splash guard 21 onto the drive arm 22 from below The filling opening with flap 20 should point in the direction of the speed control 11 5 Rotate the splash guard 21 in the direc tion of the closed lock symbol until it clicks into place Inserting the mixing tool 6 Select the appropriate mixing tool Dough hook 14 for heavy doughs e g bread dough Whisk 16 for whipping cream e...

Page 13: ...uld therefore also be mounted but not a mixing tool Mounting the blender jug 1 Remove the cover 8 to the right 2 Position the blender jug 5 on the drive unit 7 so that the white arrow on the bottom of the blender jug is above the safety switch 9 3 Turn the blender jug 5 clockwise until it is firmly in place The two white arrows now point at each other Adding ingredients First add the liquid ingred...

Page 14: ...ull out the mains plug before cleaning the device 9 2 Switching the device on off and selecting speed WARNING Risk of material damage The mixing mechanism must not be op erated continuously for longer than 10 minutes or the blender for longer than 3 minutes You must then allow the device to cool down to room tempera ture NOTE the device only works when either the cover 8 is mounted for the mixing ...

Page 15: ...ked posi tion Removing the mixing tool 2 Press the mixing tool upwards slightly and rotate it clockwise until it can be re moved from the axle 23 Removing the splash guard 3 Rotate the splash guard 21 anticlock wise until it can be removed Removing the mixing bowl 4 Rotate the mixing bowl 15 anticlock wise until it can be removed Lowering the drive arm 5 Lift the drive arm 22 slightly hold it firm...

Page 16: ...rd 21 11 3 Cleaning the accessories 1 Rinse the blender jug 5 or the mixing bowl 15 with warm water and pour away the water 2 Clean all accessories by hand in a sink with dishwater or in the dishwasher 3 When cleaning by hand rinse all parts with clean water 4 Allow the parts to dry completely before using them again 11 4 Cleaning the blender jug 1 Place the blender jug 5 onto the device 2 Fill it...

Page 17: ...aste but must be taken to a collection point for recy cling electric and electronic appliances Re cycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment Packaging When disposing of the packaging make sure you comply with the environmental reg ulations applicable in your country Fault Possible causes Action No function Has the device been connected to the power supply ...

Page 18: ...e returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi ately upon unpacking Repairs arising after the ex...

Page 19: ...rticle number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of charge to the service address specified to...

Page 20: ...enheden og regulering af hastigheden 27 9 3 Impulsfunktion 27 9 4 Overophedningsbeskyttelse 28 10 Sådan skilles enheden ad 28 11 Rengøring og vedligeholdelse af enheden 28 11 1 Rengøring af motorenheden 29 11 2 Rengøring i opvaskemaskine 29 11 3 Rengøring af tilbehør 29 11 4 Rengøring af blandebeholderen 29 11 5 Opbevaring 29 12 Problemløsning 30 13 Bortskaffelse 30 14 Tekniske data 31 15 HOYER Ha...

Page 21: ...der 10 Oplåsningsgreb for drivarmen 11 0 10 Hastighedsregulator med tænd sluk funktion 12 PULSE Impulsknap 13 Tilslutningsledning med netstik 14 Dejkroge 15 Røreskål 16 Piskeris 17 Omrører 18 Sugefod 19 Motorenhed 20 Påfyldningsåbningen med klap 21 Sprøjtebeskyttelse 22 Drivarm 23 Aksel til omrøringsredskaber 24 Kabeloprulning __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 19 Montag 7 August 2017 11...

Page 22: ...288192 antracit CPE288193 sort Alle farvevarianter betjenes på samme må de 2 Brug i overensstemmelse med formålet Profi køkkenmaskinen er beregnet til at blande piske støde omrøre ælte og blande fødeva rer og fødevareprodukter De grundlæggende funktioner bliver beskre vet i denne betjeningsvejledning Der er op skrifter til forskellige retter i den medfølgende opskriftsbog Apparatet er konstrueret ...

Page 23: ...r manglende viden hvis disse er under opsyn eller er blevet under vist i sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer Hvis nettilslutningsledningen på dette apparat bliver beskadiget skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice eller af en lignende kvalificeret person for at undgå risici Træk netstikket ud af stikkontakten ved manglende opsyn inden du samler el...

Page 24: ...vaske kumme o l Motorenheden tilslutningsledningen og netstikket må ikke komme i vand eller andre væsker Beskyt motorenheden mod fugt og stænkvand Træk netstikket med det samme hvis der trænger væske ind i motorenheden Få apparatet kontrolleret før det tages i brug igen Brug ikke apparatet med våde hænder Skulle apparatet være faldet i vandet skal netstikket straks trækkes ud Tag først derefter ap...

Page 25: ...erflade så det hverken kan vælte eller glide ned Omrøreren må kun køre 10 minutter blanderen ikke mere end 3 minutter ad gangen Herefter skal enheden have lov til at køle af til stuetemperatur Apparatet må under ingen omstændighe der køre uden beholder Stil aldrig enheden på varme overflader f eks kogeplader Flyt ikke rundt på enheden så længe der er madvarer eller dej i den For at undgå at indhol...

Page 26: ...gefød derne 18 kan suge sig fast og holde sikkert FORSIGTIG Hvis der løber væske ud bliver det op samlet på underlaget Stil derfor enhe den på et vandfast underlag 6 Hurtigt overblik over funktioner Arbejdsredskab Hastighed Funktion Bemærknin ger Dejkroge 14 1 2 Æltning og blanding af fast dej og fastere ingredienser maks køretid 10 minutter 2 3 Æltning af gærdej Æltning af tyk røredej Omrører 17 ...

Page 27: ...blan dingen blive slynget ud 4 Placer sprøjtebeskyttelsen 21 på drivar men 22 nedefra Påfyldningsåbningen med klap 20 skal pege i retning mod hastighedsregulatoren 11 5 Drej sprøjtebeskyttelsen 21 i retning mod det lukkede hængelås symbol ind til det låser fast Indsæt omrøringsredskaber 6 Vælg det korrekte omrøringsredskab Dejkroge 14 til tung dej brøddej f eks Piskeris 16 til piskning af fløde æg...

Page 28: ...holder 1 Træk afdækningen 8 af mod højre 2 Placer blandebeholderen 5 på drevet 7 så dan at den hvide pil under blandebeholde ren står over sikkerhedsafbryderen 9 3 Drej blandebeholderen 5 med uret ind til den sidder fast Nu peger begge de hvide pile mod hinanden Påfyldning af ingredienser Hæld først de flydende og derefter de faste ingredienser ned i blandebeholderen 5 Skær først de faste ingredie...

Page 29: ... på blandebe holderen 5 1 Tænd for enheden ved at dreje hastig hedsregulatoren 11 mod højre 2 Start med lav hastighed og øg gradvis til den ønskede hastighed se Hurtigt overblik over funktioner på side 24 3 Hvis du vil tilføre ingredienser gennem påfyldningsåbningen 20 eller gennem efterpåfyldningsåbningen 3 mens ar bejdet er igang skal du sænke hastig heden til trin 1 2 4 Når du er færdig skal du...

Page 30: ...ette låseposition Fjernelse af blandebeholder 7 Drej blandebeholderen 5 mod uret og træk den af opad 8 Sæt afdækningen 8 på igen Aftagning af blandebeholderens låg 9 Drej låget 2 mod uret indtil det kan ta ges af 10 Drej låget på efterpåfyldningsåbningen 1 mod uret og tag det af 11 Rengøring og vedligeholdelse af enheden FARE for elektrisk stød Træk netstikket 13 ud af stikkontakten inden enhver r...

Page 31: ...med hånden delene af med rent vand 4 Lad alle dele tørre fuldstændigt før du bru ger dem igen 11 4 Rengøring af blandebe holderen 1 Sæt blandebeholderen 5 på enheden 2 Fyld den halvt op med varmt opvaskevand 3 Sæt låget 2 på 4 Kontroller at hastighedsregulatoren 11 står på 0 5 Sæt netstikket 13 i en egnet stikkontakt 6 Indstil hastighedsregulatoren 11 på 1 7 Tryk flere gange kort på impulsknappen ...

Page 32: ...normale husholdningsaffald men skal af leveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater Gen brug er med til at reducere forbruget af rå stoffer og aflaste miljøet Emballage Når du vil bortskaffe emballagen skal du være opmærksom på de tilsvarende miljø bestemmelser i landet Fejl Mulige årsager foranstaltninger Virker ikke Er strømforsyningen sikret Kontrollér tils...

Page 33: ...t hvori fejlen be står og hvornår denne er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti modtager du det reparerede produkt retur el ler et helt nyt produkt I forbindelse med re paration eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen Dette gælder også for udskifted...

Page 34: ... sikre en hurtig behandling af dit anlig gende bedes du gå frem efter følgende an visninger Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN 288190 288192 288193 og kvitteringen som dokumentering for købet parat Varenummeret finder du på typeskiltet som en gravering på forsiden af din vejledning forneden til venstre eller som etiket appa ratets bag eller underside Hvis der skulle forek...

Page 35: ...33 DK __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 33 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Page 36: ...teindre l appareil et sélectionner la vitesse 44 9 3 Fonction impulsion 45 9 4 Protection contre la surchauffe 45 10 Démonter l appareil 45 11 Nettoyage et entretien de l appareil 46 11 1 Nettoyage de l appareil de base 46 11 2 Nettoyage au lave vaisselle 46 11 3 Nettoyage des accessoires 46 11 4 Nettoyer le bol mixeur 46 11 5 Rangement 47 12 Dépannage 47 13 Élimination 47 14 Caractéristiques tech...

Page 37: ...ntraînement 11 0 10 Bouton de réglage de la vitesse avec fonction Marche Arrêt 12 PULSE Bouton d impulsion 13 Câble de raccordement avec fiche secteur 14 Crochet pétrisseur 15 Bol mélangeur 16 Moussoir 17 Fouet 18 Pied à ventouse 19 Appareil de base 20 Ouverture de remplissage avec clapet 21 Protection anti projections 22 Bras d entraînement 23 Axe de fixation des batteurs plats 24 Enrouleur de câ...

Page 38: ...CPE288193 noir L utilisation est identique pour toutes les va riantes de couleurs 2 Utilisation conforme Le robot ménager professionnel sert à mixer fouetter battre remuer malaxer et mélanger des aliments et ingrédients Ce mode d emploi décrit les fonctions essen tielles Vous trouverez des informations sur la préparation de plats spéciaux dans le livre de cuisine fourni avec l appareil L appareil ...

Page 39: ...pa cités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et ou de connaissance que lorsqu ils sont surveillés ou qu ils ont été informés de l utilisation sûre de l appareil et ont compris les risques qui en résultent Si le câble de raccordement au secteur de cet appareil est endom magé il faut le faire remplacer par le fabricant son service après vente ou une personne ayant u...

Page 40: ...de l appareil à la page 46 DANGER pour les enfants Le matériel d emballage n est pas un jouet Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique Ceux ci présentent un risque d asphyxie DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et d élevage Les appareils électriques peuvent pré senter des dangers pour les animaux domestiques et d élevage De plus ceux ci peuvent endommager l ap...

Page 41: ... le câble de raccorde ment présentent des dégâts apparents Afin d éviter tout risque d accident n ef fectuez aucune modification au niveau de l article DANGER Risque de blessures par coupure N approchez jamais les doigts de la lame rotative N approchez pas de cuil ler ou d objets similaires des pièces en rotation Veillez à attacher vos cheveux et à ne pas porter de vêtements amples à proximité des...

Page 42: ...lement exclu que certaines de ces substances contiennent des compo sants qui attaquent et ramollissent les pieds à ventouses antidérapants en plastique Au besoin placez un support antidérapant sous l appareil 4 Éléments livrés 1 robot ménager professionnel appareil de base 19 1 protection anti projections 21 1 bol mélangeur 15 1 bol mixeur 5 comprenant couvercle 2 et couvercle de l ouverture pour ...

Page 43: ...e pâtes fermes ou d ingré dients plus fermes durée de fonc tionnement max 10 minutes 2 3 malaxage de pâte au levain malaxage de pâte épaisse Fouet 17 2 3 mélange de pâte épaisse mélange de beurre et farine mélange de pâte au levain 4 6 pâte à gâteau fouetter le beurre avec le sucre pâte pour petit gâteau Moussoir 16 7 10 crème fouettée blancs d œufs mayonnaise pour fouetter le beurre Bol mixeur 5 ...

Page 44: ...en place Sinon des aliments à mixer pourraient être projetés 4 Placez la protection anti projections 21 sous le bras d entraînement 22 L ouver ture de remplissage avec clapet 20 doit être dans la direction du bouton de ré glage de la vitesse 11 5 Tournez la protection anti projec tions 21 en direction du symbole repré sentant un cadenas fermé jusqu à ce qu il s enclenche Mettre le batteur plat en ...

Page 45: ...ns 21 mais pas le batteur plat Mettre le bol mixeur en place 1 Retirez le cache 8 vers la droite 2 Placez le bol mixeur 5 sur l entraîne ment 7 de telle manière à que la flèche blanche sous le bol mixeur soit placée sur l interrupteur de sécurité 9 3 Tournez le bol mixeur 5 dans le sens ho raire jusqu à ce qu il soit bloqué Les deux flèches blanches sont maintenant placées l une sur l autre Verser...

Page 46: ...om mages matériels L agitateur peut fonctionner maximum 10 minutes d affilée le mixeur maxi mum 3 minutes Vous devez ensuite lais ser à nouveau refroidir l appareil à la température ambiante REMARQUE l appareil ne fonctionne que si le cache 8 est mis en place pour le bat teur plat ou si le couvercle 2 est correcte ment mis en place sur le bol mixeur 5 1 Mettez l appareil en marche en tournant le b...

Page 47: ...illage 10 retourne à sa position de verrouillage Retirer le batteur plat 2 Poussez le batteur plat légèrement vers le haut et tournez le dans le sens ho raire jusqu à ce que vous puissiez le re tirer de l axe 23 Retirer la protection anti projections 3 Tournez la protection anti projec tions 21 dans le sens antihoraire jusqu à ce qu elle puisse être retirée Retirer le bol mélangeur 4 Tournez le bo...

Page 48: ...reil de base 19 que lorsque celui ci est complètement sec 11 2 Nettoyage au lave vais selle Les éléments suivants sont lavables au lave vaisselle Bol mélangeur 15 Bol mixeur 5 Couvercle 2 du bol mixeur Couvercle de l ouverture pour l appoint 1 Crochet pétrisseur 14 Moussoir 16 Fouet 17 Les pièces suivantes ne doivent jamais être lavées au lave vaisselle Appareil de base 19 Protection anti projecti...

Page 49: ...pro duits portant ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers nor maux mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du recyclage des appareils électriques et électroniques Le re cyclage contribue à réduire l utilisation de matières premières et à protéger l environ nement Le produit est recyclable sou mis à la responsabilité élar gie du producteur et doit faire ...

Page 50: ...ga rantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demande d interven tion de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la de mande d intervention Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance Il répo...

Page 51: ...hat Conservez le ticket de caisse d ori gine Ce document sert de justificatif d achat Si au cours des trois années suivant la date d achat des défauts de matériel ou de fabri cation apparaissent sur ce produit celui ci vous est à notre discrétion réparé ou rem placé gratuitement Les conditions pour faire valoir la garantie sont que l appareil et la preuve d achat ticket de caisse soient pré sentés...

Page 52: ...erez les numéros d article sur la plaque signalétique une gravure la page de titre de votre notice en bas à gauche ou sur l autocollant apposé à l arrière ou sur le dessous de l appareil En cas d erreur de fonctionnement ou autres pannes contactez d abord par téléphone ou par e Mail le centre de service cité ci dessous Envoyez ensuite gratuitement à l adresse de service qu on vous a donnée le pro ...

Page 53: ...51 FR __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 51 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Page 54: ...len en de snelheid kiezen 62 9 3 Pulsfunctie 63 9 4 Beveiliging tegen oververhitting 63 10 Apparaat uit elkaar halen 63 11 Apparaat reinigen en onderhouden 63 11 1 Basisapparaat reinigen 64 11 2 Reinigen in de vaatwasmachine 64 11 3 Onderdelen reinigen 64 11 4 Mixkom reinigen 64 11 5 Bewaren 64 12 Problemen oplossen 65 13 Afvalverwijdering 65 14 Technische gegevens 66 15 Garantie van HOYER Handel ...

Page 55: ...ntgrendelingshendel voor de aandrijfarm 11 0 10 Snelheidsregelaar met aan uit functie 12 PULSE Pulsknop 13 Aansluitsnoer met stekker 14 Kneedhaak 15 Roerkom 16 Eiwitklopper 17 Garde 18 Zuignap 19 Basisapparaat 20 Vulopening met klep 21 Spatbescherming 22 Aandrijfarm 23 As als houder voor de roerhulpstukken 24 Snoeropwikkeling __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 53 Montag 7 August 2017 11 ...

Page 56: ...88192 antraciet CPE288193 zwart De bediening is voor alle kleurvarianten identiek 2 Correct gebruik De keukenmachine Profi is bestemd voor het mixen klutsen kloppen roeren kneden en mengen van levens en voedingsmiddelen In deze handleiding zijn de fundamentele functies beschreven Gegevens over de be reiding van speciale gerechten treft u aan in het meegeleverde receptenboek Het apparaat is ontworp...

Page 57: ...ng en of kennis wanneer zij onder toezicht staan of met be trekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende risico s hebben begrepen Wanneer het netaansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijk waardig gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen Trek de stek...

Page 58: ...r huis en ge bruiksdieren van elektrische apparaten uitgaan Verder kunnen dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten GEVAAR van een elektrische schok door vocht Het apparaat mag nooit worden ge bruikt in de buurt van een badkuip een douche een gevulde wastafel o i d Het basisapparaat het aansluitsnoer en de stekker mogen niet in ...

Page 59: ...oor draaiende onderdelen Houd geen lepel of iets dergelijks tegen de ronddraaiende onderdelen aan Houd ook lang haar of wijde kleding uit de buurt van ronddraaiende onderde len Let er altijd op dat de snelheidsregelaar op 0 staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt Schakel het apparaat uit en trek de stek ker uit het stopcontact voordat u accessoi res of extra onderdelen wisselt die tij...

Page 60: ...IJZING tijdens het eerste gebruik kan er door verwarming van de motor een lichte geur vrijkomen Dat vormt geen ge vaar Zorg voor voldoende ventilatie 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal 2 Controleer of alle onderdelen voorhan den en onbeschadigd zijn 3 Haal het apparaat uit elkaar zie Ap paraat uit elkaar halen op pagina 63 4 Reinig het apparaat alvorens het voor de eerste keer te gebrui ken z...

Page 61: ...Mengen van dik roerdeeg Mengen van boter en meel Mengen van gistdeeg 4 6 Gebaksdeeg Kloppen van boter met suiker Koekjesdeeg Eiwitklopper 16 7 10 Slagroom Eiwit Mayonaise Schuimig kloppen van boter Mixkom 5 PULSE 1 10 Mixen en fijnmaken van zachte of vloeibare ingredi ënten AANWIJZING stel ten minste snelheidsstand 1 in zodat de pulsknop 12 werkt Max gebruiks duur 3 minuten __288190_Kuechenmaschin...

Page 62: ...1 An ders kan het mixproduct eruit worden geslingerd 4 Zet de spatbescherming 21 van onder af op de aandrijfarm 22 De vulope ning met klep 20 moet in de richting van de snelheidsregelaar 11 wijzen 5 Draai de spatbescherming 21 in de richting van het gesloten slotsymbool totdat deze vastklikt Roerhulpstuk plaatsen 6 Kies het geschikte roerhulpstuk Kneedhaak 14 voor zwaar deeg bijv brooddeeg Eiwitkl...

Page 63: ...G wanneer u de mixkom 5 gebruikt draait tegelijkertijd de as 23 mee Monteer daarom de roerkom 15 en de spat bescherming 21 maar geen roerhulpstuk Mixkom plaatsen 1 Trek de afdekking 8 er naar rechts af 2 Plaats de mixkom 5 zodanig op de aandrijving 7 dat de witte pijl onder aan de mixkom boven de veiligheids schakelaar 9 staat 3 Draai de mixkom 5 met de wijzers van de klok mee totdat deze vastzit ...

Page 64: ...oordat u het ap paraat reinigt 9 2 Apparaat in uitschake len en de snelheid kiezen WAARSCHUWING voor materiële schade Het roermechanisme mag max 10 mi nuten de mixer max 3 minuten zonder onderbrekingen werken Daarna moet u het apparaat eerst weer tot kamertem peratuur laten afkoelen AANWIJZING het apparaat werkt al leen wanneer ofwel de afdekking 8 is ge plaatst voor de roerhulpstukken ofwel het d...

Page 65: ...rs van de klok mee tot het van de as 23 kan worden afgetrokken Spatbescherming verwijderen 3 Draai de spatbescherming 21 tegen de wijzers van de klok in tot deze kan wor den verwijderd Roerkom verwijderen 4 Draai de roerkom 15 tegen de wijzers van de klok in tot deze kan worden ver wijderd Aandrijfarm neerlaten 5 Hef de aandrijfarm 22 een klein stukje op houd deze vast en draai de ont grendelingsh...

Page 66: ...ne worden gereinigd Basisapparaat 19 Spatbescherming 21 11 3 Onderdelen reinigen 1 Spoel de mixkom 5 of de roerkom 15 om met warm water en giet het water weg 2 Reinig alle onderdelen met de hand in een wasbak met afwaswater of in de vaatwasmachine 3 Spoel alle onderdelen met schoon water na bij afwassen met de hand 4 Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u ze opnieuw gebruikt 11 4 Mixkom re...

Page 67: ...maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektri sche en elektronische apparaten worden af gegeven Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif ten in uw land Storing Mogelijke oorzaken maatregelen Geen functie Is de stroomvoorzie ning gewaarborgd Controlee...

Page 68: ...aat en wanneer deze zich heeft voorgedaan Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa ring niet verlengd Dat geldt ook voor ver vangen ...

Page 69: ...van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 288190 288192 288193 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand Het artikelnummer vindt u op het type plaatje ingegraveerd op de titelpagina van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het apparaat Wanneer zich functiestoringen of ande re o...

Page 70: ...ıțİȣȒȢ țĮȚ İʌȚȜȠȖȒ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ 78 9 3 ȆĮȜȝȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ 79 9 4 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ 79 10 ǹʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ıȣıțİȣȒȢ 79 11 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ 80 11 1 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒȢ 80 11 2 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ıĲȠ ʌȜȣȞĲȒȡȚȠ ʌȚȐĲȦȞ 80 11 3 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ʌĮȡİȜțȠȝȑȞȦȞ 80 11 4 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 81 11 5 ĭȪȜĮȟȘ 81 12 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ 81 13 ǹʌȩȡȡȚȥȘ 82 14 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ 82 15 ǼȖȖ...

Page 71: ...Ȣ 11 0 10 ȇȣșȝȚıĲȒȢ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ ȝİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ĮʌİȞİȡ ȖȠʌȠȓȘıȘȢ 12 PULSE ȀȠȣȝʌȓ ʌĮȜȝȫȞ 13 ȀĮȜȫįȚȠ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ȝİ ĳȚȢ įȚțĲȪȠȣ 14 ǹȞĮįİȣĲȒȡĮȢ ȗȪȝȘȢ 15 ȂʌȠȜ ĮȞȐįİȣıȘȢ 16 ȋĲȣʌȘĲȒȡȚ 17 ǹȞĮįİȣĲȒȡĮȢ 18 ȆȠįĮȡȐțȚ ȝİ ȕİȞĲȠȪȗĮ 19 ȀȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒ 20 ǱȞȠȚȖȝĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ ȝİ țĮʌȐțȚ 21 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ʌȚĲıȚȜȓıȝĮĲȠȢ 22 ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȝİĲȐįȠıȘȢ 23 ǱȟȠȞĮȢ ȖȚĮ ȣʌȠįȠȤȒ ĲȦȞ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ĮȞȐįİȣıȘȢ 24 ǻȚȐĲĮ...

Page 72: ...ĮȞșȡĮțȓ CPE288193 ȝĮȪȡȠ ȅ ȤİȚȡȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ȓįȚȠȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ ĲȡİȚȢ ȤȡȦ ȝĮĲȚțȑȢ İțįȩıİȚȢ 2 ǼȞįİįİȚȖȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ Ǿ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȗȓȞĮȢ Profi ȤȡȘıȚȝİȪİȚ ıĲȘȞ ĮȞȐ ȝİȚȟȘ ıĲȠ ȤĲȪʌȘȝĮ ıĲȘȞ ĮȞȐįİȣıȘ țĮȚ ıĲȠ ȗȪȝȦȝĮ ĲȡȠĳȓȝȦȞ ȈĲȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ʌİȡȚȖȡȐĳȠ ȞĲĮȚ ȠȚ ȕĮıȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮıțİȣȒ İȚįȚțȫȞ ıȣȞĲĮȖȫȞ ȝʌȠ ȡİȓĲİ ȞĮ ȕȡİȓĲİ ıĲȠ ĮʌİıĲĮȜȝȑȞȠ ȕȚȕȜȓȠ ıȣ ȞĲĮȖȫȞ Ǿ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȝȩȞ...

Page 73: ... ĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑ ȞİȢ ıȦȝĮĲȚțȑȢ ĮȚıșȘĲȒȡȚİȢ Ȓ įȚĮȞȠȘĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ȤȦȡȓȢ İȝʌİȚȡȓĮ țĮȚ Ȓ ȖȞȫıȘ ȝȩȞȠ İȐȞ İʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮȚ Ȓ țĮșȠįȘȖȠȪ ȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳĮȜȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȞȠȒıİȚ ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ İȞȑȤİȚ Ș ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȣĲȒȢ ǵĲĮȞ ȣʌȠıĲİȓ ȕȜȐȕȘ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțĲȡȚț...

Page 74: ...İ ȞĮ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȒıİĲİ ĲĮ ȝĮȤĮȓȡȚĮ ȆȡȚȞ ĲȘȞ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ʌĮȡİȜțȠȝȑȞȦȞ Ȓ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȫȞ ʌȠȣ țȚ ȞȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ș ıȣıțİȣȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡ ȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Įʌȩ ĲȠ įȓțĲȣȠ ȁȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ ĲȠ țİĳȐȜĮȚȠ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ȕȜȑʌİ ȀĮșĮȡȚ ıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıİȜȓįĮ 80 ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȖȚĮ ʌĮȚįȚȐ ȉĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȚįȚțȐ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ ȞĮ ʌĮȓ...

Page 75: ...ȓȞĮȚ ȝĮȖțȦȝȑȞȠ Ȓ ʌȚİıȝȑȞȠ īȚĮ ȞĮ ȕȖȐȜİĲİ ĲȠ ĳȚȢ įȚțĲȪȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ĲȡĮȕȐĲİ ʌȐȞĲĮ Įʌȩ ĲȠ ĳȚȢ ʌȠĲȑ Įʌȩ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ǺȖȐȗİĲİ ĲȠ ĳȚȢ įȚțĲȪȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚĮıĲİȓ ȕȜȐȕȘ ȩĲĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȗȓȞĮȢ ʌȡȠĲȠȪ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİĲİ Ȓ ĮʌȠıȣ ȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİĲİ ĲȘ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȗȓȞĮȢ ʌȡȠĲȠȪ ʌȡȠȕİȓĲİ ıĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ĲȘȢ ȝȘȤĮȞȒȢ țȠȣȗȓȞĮȢ țĮȚ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮĲĮȚȖȓįĮȢ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣı...

Page 76: ...ȝȘȡȐ Ȓ įȚĮȕȡȦ ĲȚțȐ ȝȑıĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ Ǿ ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑĲİȚ ĮȞĲȚȠȜȚıșȘĲȚțȐ ʌȠ įĮȡȐțȚĮ ıȚȜȚțȩȞȘȢ ȝİ ȕİȞĲȠȪȗİȢ ǼʌİȚ įȒ ĲĮ ȑʌȚʌȜĮ ĳȑȡȠȣȞ įȚȐĳȠȡĮ İʌȚȤȡȓıȝĮĲĮ Įʌȩ ȕİȡȞȓțȚĮ Ȓ ʌȜĮıĲȚțȩ țĮȚ ȖȓȞİĲĮȚ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĲȠȣȢ ȝİ įȚĮĳȠ ȡİĲȚțȐ ȝȑıĮ ĳȡȠȞĲȓįĮȢ įİȞ ĮʌȠțȜİȓİ ĲĮȚ ȝİȡȚțȑȢ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȣıĲĮĲȚțȐ ʌȠȣ șĮ įȡȐıȠȣȞ İʌȚșİĲȚțȐ ıĲĮ ʌȠįĮȡȐțȚĮ ıȚȜȚțȩȞȘȢ țĮȚ șĮ ĲĮ ĮȜȜȠȚȫıȠȣȞ ǹȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ĲȠʌȠ șİĲȒıĲİ ȝȚ...

Page 77: ... ĮȞȐȝİȚȟȘ ıĲİȡİ ȐȢ ȗȪȝȘȢ Ȓ ʌȚȠ ıĲİȡİȫȞ ĲȡȠ ĳȓȝȦȞ ȝȑȖ įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ 10 ȜİʌĲȐ 2 3 ǽȪȝȦȝĮ ȗȪȝȘȢ ȝİ ȝĮȖȚȐ ǽȪȝȦȝĮ ʌĮȤȪȡȡİȣıĲȘȢ ȗȪ ȝȘȢ ȖȚĮ țȑȚț ǹȞĮįİȣĲȒȡĮȢ 17 2 3 ǹȞȐȝİȚȟȘ ʌĮȤȪȡȡİȣıĲȘȢ ȗȪ ȝȘȢ ȖȚĮ țȑȚț ǹȞȐȝİȚȟȘ ȕȠȣĲȪȡȠȣ țĮȚ ĮȜİȣȡȚȠȪ ǹȞȐȝİȚȟȘ ȗȪȝȘȢ ȝİ ȝĮȖȚȐ 4 6 ǽȪȝȘ ȖȚĮ ȖȜȣțȐ ȋĲȪʌȘȝĮ ȕȠȣĲȪȡȠȣ ȝİ ȗȐȤĮ ȡȘ ǽȪȝȘ ȖȚĮ țȠȣȜȠȣȡȐțȚĮ ȋĲȣʌȘĲȒȡȚ 16 7 10 ȈĮȞĲȚȖȓ ȂĮȡȑȖțĮ ȂĮȖȚȠȞȑȗĮ ȤĲȪʌȘȝĮ ȕȠȣĲȪȡȠȣ ǻȠȤİȓȠ ĮȞȐȝİȚȟ...

Page 78: ...ıĲĮıȓĮ ʌȚĲıȚȜȓ ıȝĮĲȠȢ 21 ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ İțĲȚȞĮȤșİȓ ȑȟȦ ȣȜȚțȩ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 4 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ʌȚĲıȚȜȓıȝĮ ĲȠȢ 21 Įʌȩ țȐĲȦ ıĲȠȞ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȝȘȤĮȞȚ ıȝȠȪ ȝİĲȐįȠıȘȢ 22 ȉȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ ȝİ ĲȠ țĮʌȐțȚ 20 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓ ȞĮȚ ıĲȡĮȝȝȑȞȠ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ȡȣșȝȚıĲȒ ĲĮȤȪ ĲȘĲĮȢ 11 5 ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ʌȚĲıȚȜȓıȝĮ ĲȠȢ 21 ʌȡȠȢ ĲȘȞ țĮĲİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ țȜİȚ ıĲȠȪ ıȣȝȕȩȜȠȣ ȜȠȣțȑĲȠȣ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓıİȚ ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ İȟ...

Page 79: ...Ǿ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ĲȫȡĮ ȑĲȠȚȝȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȠ ȖȘȝȑȞȘ īȚĮ İȡȖĮıȓĮ ȝİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȕȜȑʌİ ǺĮıȚțȩȢ ȤİȚȡȚıȝȩȢ ıĲȘ ıİȜȓįĮ 78 8 ȋȡȒıȘ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ ȊȆȅǻǼǿȄǾ ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 5 ʌİȡȚıĲȡȑĳİĲĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ țĮȚ Ƞ ȐȟȠȞĮȢ 23 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȖȚĮ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȜȩȖȠ ĲȠ ȝʌȠȜ ĮȞȐįİȣıȘȢ 15 țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȠ ıĲĮıȓĮ ʌȚĲıȚȜȓıȝĮĲȠȢ 21 ȩȤȚ ȩȝȦȢ țȐʌȠȚȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ĮȞȐįİȣıȘȢ ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 1 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝ...

Page 80: ...ĲȠ 0 İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ 3 ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ ĳȚȢ įȚțĲȪȠȣ 13 ıİ ȝȚĮ țĮ ĲȐȜȜȘȜȘ ʌȡȓȗĮ Ǿ ʌȡȓȗĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣ ȞİȤȓıİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıĲȚȖȝȒ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘ ıȪȞįİıȘ 4 ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ įȚțĲȪȠȣ ʌȡȚȞ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ 9 2 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮʌİȞİȡȖȠ ʌȠȓȘıȘ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ İʌȚ ȜȠȖȒ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȖȚĮ ȣȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ ȅ ĮȞĮįİȣĲȒȡĮȢ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡ Ȗİȓ ıȣȞİȤȩȝİȞĮ ĲȠ ʌȠȜȪ 10 ȜİʌĲȐ ĲȠ ȝȓȟİȡ ĲȠ ...

Page 81: ...ıȘ ıȣıțİȣȒȢ ǱȞȠȚȖȝĮ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȝİĲȐįȠıȘȢ 1 ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠȞ ıȪȡĲȘ ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ 10 ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ ȝİ ĲȘ ĳȠȡȐ ĲȠȣ ȕȑȜȠȣȢ țĮȚ ĮȞȠȓȟĲİ ĲȠȞ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȝİ ĲȐįȠıȘȢ 22 ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓıİȚ țĮȚ ȞĮ İʌĮȞȑȜșİȚ Ƞ ıȪȡĲȘȢ ĮʌĮıĳȐȜȚıȘȢ 10 ȟĮȞȐ ıĲȘ șȑıȘ ĮıĳȐȜȚıȒȢ ĲȠȣ ǹĳĮȓȡİıȘ İȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢ ĮȞȐįİȣıȘȢ 2 ȆȚȑıĲİ ĲȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ĮȞȐįİȣıȘȢ ȜȚȖȐțȚ ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ țĮȚ ʌİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠ įİ ȟȚȩıĲȡȠĳĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮĳĮ...

Page 82: ...ȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ʌ Ȥ ĲȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌȚĲıȚȜȓ ıȝĮĲȠȢ 21 Ȓ ĲȠȣ țĮʌĮțȚȠȪ ıĲȠȝȓȠȣ ıȣ ȝʌȜȒȡȦıȘȢ 1 ǻİȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ıĳȐȜȝĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚȕȜĮȕȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ 11 1 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țȣȡȓȦȢ ıȣ ıțİȣȒȢ 1 ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȘȞ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒ 19 ȝİ ȕȡİȖȝȑȞȠ ʌĮȞȓ ȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȜȓȖȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ ʌȚȐĲȦȞ 2 ȈțȠȣʌȓıĲİ ĲȘȞ ȝİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ ʌĮȞȓ ȝİ țĮșĮȡȩ Ȟİȡȩ 3 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒ 19 ȟĮȞȐ...

Page 83: ...ȞĮ B ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȣȜȓȟİĲİ ĲȠ țĮ ȜȫįȚȠ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ıĲȘ įȚȐĲĮ ȟȘ ʌİȡȚȑȜȚȟȘȢ țĮȜȦįȓȠȣ 24 ıĲȘȞ țȐĲȦ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ țȣȡȓȦȢ ıȣıțİȣȒȢ 19 12 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ įİȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȩʌȦȢ ʌȡȑʌİȚ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ʌȡȫĲĮ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ ȜȓıĲĮ İȜȑȖȤȦȞ ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ țȐʌȠȚȠ ȝȚțȡȩ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȞĲȚ ȝİĲȦʌȓıİĲİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİĲİ ıİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌĲȦ ıȘ ...

Page 84: ...ȠȞĲȠȢ ȈȣıțİȣĮıȓĮ ǵĲĮȞ șİȜȒıİĲİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣĮ ıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ĲȚȢ ĮȞĲȓ ıĲȠȚȤİȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĮȢ 14 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȉİȤȞȚțȐ ıȪȝȕȠȜĮ ǻȚĮĲȘȡȠȪȝİ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ĲİȤȞȚțȫȞ ĮȜȜĮȖȫȞ ȂȠȞĲȑȜȠ SKMP 1300 C1 ȉȐıȘ įȚțĲȪȠȣ 220 240 V 50 Hz ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ʌȡȠıĲĮ ıȓĮȢ II ǿıȤȪȢ 1 300 Watt ȂȑȖȚıĲȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ įȠȤİȓȠȣ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ 5 ȂʌȠȜ ĮȞȐįİȣıȘȢ 15 ʌİȡ 1 5 ȜȓĲȡȠ ʌİȡ ...

Page 85: ...ȑȢ țĮȚ İȜĮĲĲȫ ȝĮĲĮ ʌȠȣ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ ĮȖȠȡȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞȠȞĲĮȚ ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǼʌȚıțİȣȑȢ ʌȠȣ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȜȘȡȦĲȑİȢ ǼȪȡȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİ ıȪȝĳȦ ȞĮ ȝİ ĮȣıĲȘȡȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȣʌȠȕȜȒșȘțİ ıİ ıȤȠȜĮıĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ʌȡȚȞ ĲȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ Ǿ İȖȖȪȘıȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ĲȩıȠ ıĲȠ ȣȜȚțȩ ȩıȠ țĮȚ ıĲȘȞ ț...

Page 86: ...ȡȐȢ țĮȚ ȑȞĮ ıȘȝİȓȦȝĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ ȕȜȐȕȘȢ țĮȚ ĲȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıĲȚȖȝȒ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓıĲȘțİ ȈĲȘȞȚıĲȠıİȜȓįĮwww lidl service com ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȜȐȕİĲİ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓ įȚȠ țĮșȫȢ țĮȚ ʌȠȜȜȐ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ İȖ ȤİȚȡȓįȚĮ ȕȓȞĲİȠ țĮȚ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ ıȑȡȕȚȢ ȈȑȡȕȚȢ ǼȜȜȐįĮ Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail hoyer lidl gr ȈȑȡȕȚȢ ȀȪʌȡȠȢ Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 288190 288192 288193 ȆȡȠȝȘșİȣĲȒȢ ȆĮȡĮțĮȜ...

Page 87: ...85 GR __288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 85 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Page 88: ...g 96 9 2 Gerät ein ausschalten und Geschwindigkeit wählen 96 9 3 Impulsfunktion 97 9 4 Überhitzungsschutz 97 10 Gerät auseinanderbauen 97 11 Gerät reinigen und warten 98 11 1 Grundgerät reinigen 98 11 2 Reinigen in der Spülmaschine 98 11 3 Zubehör reinigen 98 11 4 Mixbehälter reinigen 99 11 5 Aufbewahren 99 12 Problemlösung 99 13 Entsorgung 100 14 Technische Daten 100 15 Garantie der HOYER Handel ...

Page 89: ...ter 10 Entriegelungshebel für den Antriebsarm 11 0 10 Geschwindigkeitsregler mit Ein Aus Funktion 12 PULSE Impulsknopf 13 Anschlussleitung mit Netzstecker 14 Knethaken 15 Rührschüssel 16 Schneebesen 17 Rührbesen 18 Saugfuß 19 Grundgerät 20 Einfüllöffnung mit Klappe 21 Spritzschutz 22 Antriebsarm 23 Achse zur Aufnahme der Rührwerkzeuge 24 Kabelaufwicklung BB B XHFKHQPDVFKLQHB3URILB ERRN 6HLWH 0RQWD...

Page 90: ...eliefert CPE288190 rot metallic CPE288192 anthrazit CPE288193 schwarz Die Bedienung ist für alle Farbvarianten identisch 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Küchenmaschine Profi dient zum Mixen Quirlen Aufschlagen Rühren Kneten und Mi schen von Lebens und Nahrungsmitteln In dieser Bedienungsanleitung sind die grundlegenden Funktionen beschrieben An gaben zum Zubereiten spezieller Gerichte finden Sie...

Page 91: ...oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Ziehen Sie den Netzstecke...

Page 92: ...d Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus und Nutztiere ausgehen Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Das Gerät darf niemals in der Nähe ei ner Badewanne einer Dusche eines gefüllten Waschbeckens o Ä betrieben werden Das Grundgerät die Anschlussleitung...

Page 93: ...n Sie dass die Messer nach dem Ausschalten noch für kurze Zeit nachdrehen GEFAHR durch drehende Teile Halten Sie keine Löffel oder Ähnliches in die drehenden Teile Halten Sie auch lange Haare oder weite Kleidung von den drehenden Teilen fern Achten Sie immer darauf dass der Ge schwindigkeitsregler auf 0 steht bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken Schalten Sie das Gerät aus und ziehen ...

Page 94: ...gsanleitung 1 Rezeptbuch 5 Auspacken und aufstellen HINWEIS Bei den ersten Benutzungen kann es durch die Erhitzung des Motors zu einer leichten Geruchsentwicklung kommen Dies ist unbedenklich Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung 1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungs material 2 Überprüfen Sie ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind 3 Bauen Sie das Gerät auseinander sie he Gerät auseina...

Page 95: ...ckem Rührteig Mischen von Butter und Mehl Mischen von Hefeteig 4 6 Kuchenteig Aufschlagen von Butter mit Zucker Plätzchenteig Schneebesen 16 7 10 Schlagsahne Eiweiß Majonäse schaumig schlagen von But ter Mixbehälter 5 PULSE 1 10 Mixen und zerkleinern wei cher oder flüssiger Zutaten HINWEIS Es muss mindestens die Geschwindigkeitsstufe 1 eingestellt sein damit der Im pulsknopf 12 funktioniert max Be...

Page 96: ... Es könnte sonst Mixgut herausgeschleu dert werden 4 Setzen Sie den Spritzschutz 21 von un ten auf den Antriebsarm 22 Die Ein füllöffnung mit Klappe 20 soll in Richtung des Geschwindigkeitsreg lers 11 zeigen 5 Drehen Sie den Spritzschutz 21 in Rich tung geschlossenenes Schlosssymbol bis er einrastet Rührwerkzeug einsetzen 6 Wählen Sie das geeignete Rührwerk zeug aus Knethaken 14 Für schwere Teige ...

Page 97: ...erät siehe Grundbedie nung auf Seite 96 8 Mixbehälter verwenden HINWEIS Wenn Sie den Mixbehälter 5 verwenden dreht gleichzeitig die Achse 23 mit Montieren Sie deshalb die Rührschüs sel 15 und den Spritzschutz 21 aber kein Rührwerkzeug Mixbehälter aufsetzen 1 Ziehen Sie die Abdeckung 8 nach rechts ab 2 Setzen Sie den Mixbehälter 5 so auf den Antrieb 7 dass der weiße Pfeil un ten am Mixbehalter über...

Page 98: ...r 11 auf 0 ausgeschaltet steht 3 Stecken Sie den Netzstecker 13 in eine geeignete Steckdose Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen jeder zeit gut zugänglich sein 4 Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen 9 2 Gerät ein ausschalten und Geschwindigkeit wählen WARNUNG vor Sachschäden Das Rührwerk darf höchstens 10 Minu ten der Mixer höchstens 3 Minuten am Stück betrieben werden D...

Page 99: ...rät auseinander bauen Antriebsarm hochklappen 1 Drehen Sie den Entriegelungshebel 10 nach oben in Pfeilrichtung und klap pen Sie den Antriebsarm 22 hoch bis er einrastet und der Entriegelungshe bel 10 wieder in seine Verriegelungs Position zurückspringt Rührwerkzeug abnehmen 2 Drücken Sie das Rührwerkzeug etwas nach oben und drehen es im Uhrzeiger sinn bis es sich von der Achse 23 ab ziehen lässt ...

Page 100: ...s ist kein Gerätefehler und ge sundheitlich unbedenklich 11 1 Grundgerät reinigen 1 Reinigen Sie das Grundgerät 19 mit ei nem feuchten Lappen Sie können auch etwas Spülmittel nehmen 2 Wischen Sie mit einem sauberen Lap pen mit klarem Wasser nach 3 Benutzen Sie das Grundgerät 19 erst wie der wenn es vollständig getrocknet ist 11 2 Reinigen in der Spül maschine Folgende Teile sind spülmaschinengeeig...

Page 101: ...ub und Schmutz und unerreichbar für Kinder auf Bild B Die Anschlussleitung können Sie in der Kabelaufwicklung 24 auf der Unterseite des Grundgerätes 19 aufwi ckeln 12 Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch Vielleicht ist es nur ein klei nes Problem das Sie selbst beheben können GEFAHR durch Stromschlag Versuchen Sie auf k...

Page 102: ...rmationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten achten Sie auf die entsprechenden Um weltvorschriften in Ihrem Land 14 Technische Daten Technische Symbole Technische Änderungen vorbehalten Modell SKMP 1300 C1 Netzspannung 220 240 V 50 Hz Schutzklasse II Leistu...

Page 103: ...eumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus Glas gefertigt si...

Page 104: ...nterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 288190 288192 288193 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das ge...

Page 105: ...103 DE BB B XHFKHQPDVFKLQHB3URILB ERRN 6HLWH 0RQWDJ XJXVW ...

Page 106: ...__288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 104 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Page 107: ...__288190_Kuechenmaschine_Profi_B6 book Seite 105 Montag 7 August 2017 11 09 11 ...

Search results

Summary of Contents for 288190

Reviews:

Related manuals for 288190

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 288190, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 288190

Reviews:

Related manuals for 288190

Brands by name

Popular brands