Silvercrest 279409 Operating Instructions And Safety Instructions Download | Manualshive

Page: 208 / 252

background image

SilverCrest SMRB 40 A1

206 - Español

Códigos QR

Los códigos QR siguientes enlazan con páginas Web interesantes que contienen más información
sobre su dispositivo y que le pueden resultar útiles.
Escanee el código con su smartphone o tablet para abrir la página correspondiente. Como
alternativa, puede introducir la dirección URL en la barra de direcciones de su navegador de
Internet.

Aquí puede descargarse apps para este dispositivo:

URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download

Esta página web contiene información detallada sobre la
instalación y configuración del sistema multizona de
SilverCrest:

URL: http://www.multiroom-sound.com/about

Aquí encontrará información específica para su barra de
sonido:

URL: http://www.silvercrest-multiroom.de/produkte/soundbar

Este vínculo le lleva a la página principal de los sistemas
multizona de SilverCrest:

URL: http://www.multiroom-sound.com

«
...
206
207
208
209
210
...
»

Summary of Contents for 279409

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 44 Deutsch 2 English 38 Français 72 Nederlands 110 Čeština 145 Español 179 Português 215 ...

Page 4: ...16 Netzwerkkonfiguration 16 Batterien in die Fernbedienung einlegen 17 LED Anzeigen 17 Software Update 18 Inbetriebnahme 18 Soundbar einschalten 18 WLAN Verbindung herstellen 19 WLAN Verbindung über WPS herstellen 19 WLAN Verbindung mit der SilverCrest Smart Audio App herstellen 19 Einrichtung eines Gerätes 20 Einrichtung einer Gruppe 20 Quelle 20 Durchsuchen 21 Jetzt läuft 21 Spotify Connect 21 S...

Page 5: ...5 AUX in 25 Optical in optischer Eingang 26 Lautstärke einstellen 26 USB Buchse 26 SUB OUT Anschluss eines aktiven Subwoofers 26 Werkseinstellung 27 Multiroom Funktionalität 27 Reinigung 27 Lagerung bei Nichtbenutzung 27 Fehlerbehebung 28 QR Codes 29 Wissenswertes zum Thema Netzwerkeinrichtung 30 Netzwerkglossar 32 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 35 Konformitätsvermerke 35 Hinweise zu Garant...

Page 6: ...e SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber USB ist ein eingetragenes Warenzeichen Das Spotify Logo Spotify und Spotify Connect sind eingetragene Markenzeichen der Spotify Ltd Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein Bestimmungsgemäße Verwendung Diese SilverCrest Multiroom Soundbar SMRB 40 A1 ist ein...

Page 7: ...en vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller A Multiroom Soundbar SMRB 40 A1 B Netzteil C Fernbedienung D 2 Batterien 1 5V AAA LR03 E 2 Wandhalterungen F 2 Schaumstoffaufkleber für Wandhalterung G 4 Gewindeschrauben H Cinch Kabel I Diese Bedienungsanleitung Symbolbild Bohrschablone ohne Abbildung ...

Page 8: ...gangsspannung Ausgangsstrom 21 V 2 1 A Schutzklasse II Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig a...

Page 9: ... oder neben das Gerät keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Gerät stehen mindestens ein Meter Abstand zu hochfrequenten und magnetischen Störquellen z B Lautsprecherboxen Mobiltelefonen etc gehalten wird um Funktionsstörungen zu vermeiden Sollten Funktionsstörungen auftreten stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf keine Fremdkörper eindringen das Gerät keinen st...

Page 10: ...schen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit geistigen sensorischen oder motorischen Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Es sei denn sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtig...

Page 11: ...elle Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie sich in einem Flugzeug in einem Krankenhaus einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen Halten Sie das Gerät mindestens 20cm von einem Herzschrittmacher fern da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers durch Fu...

Page 12: ...bsluftfeuchtigkeit 0 C bis 35 C max 85 rel Feuchte Beachten Sie dass Möbeloberflächen ggf mit Pflegestoffen behandelt wurden welche die Gummifüße der Soundbar angreifen können Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne a...

Page 13: ...ste WPS RESET 15 optischer Digitaleingang SPDIF 16 DC IN Buchse Netzteilanschluss Polung 17 Hauptschalter ON OFF Die Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung gibt Ihnen die Möglichkeit die wichtigsten Funktionen der Soundbar auch ohne Smartphone bzw Tablet PC zu steuern Entnehmen Sie die Tastenfunktionen der nachstehenden Tabelle 18 Ein Standby 19 MUSIC PLAYER Umschalten auf Musikplayer 20 SP...

Page 14: ...klang 39 LOW BASS Equalizer mit reduzierter Wiedergabe des Basses 40 BASS BOOST Equalizer mit verstärkter Wiedergabe des Basses 41 NORMAL Standard Equalizer 42 BASS Bass reduzieren 43 vorheriger Titel 44 BASS Bass anheben 45 AUX Umschalten auf AUX Eingang 46 OPTICAL Umschalten auf optischen Digitaleingang SPDIF 47 I RADIO Umschalten auf Internetradio Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Soundb...

Page 15: ...ung der Wandhalterung Der kleine runde Teil der Aussparung weist nach oben Zeichnen Sie unter Zuhilfenahme der mitgelieferten Bohrschablone die benötigten Bohrlöcher an der Wand an Benutzen Sie eine Wasserwaage um die Löcher auf einer Höhe anzuzeichnen Abhängig von der Wandbeschaffenheit bohren Sie nun für die Schrauben Dübel entsprechende Löcher Drehen Sie die vorgesehenen Schrauben so weit ein d...

Page 16: ...gative Klangreflexionen zu minimieren sollten Lautsprecher mindestens 0 8Meter Abstand zur Rückwand und zu den seitlichen Wänden haben Die Auswirkungen dieser Klangreflexionen können Sie leicht testen indem Sie den Lautsprecher immer näher in Richtung einer Raumecke bewegen Sie werden feststellen dass der Bassanteil größer wird je näher der Lautsprecher der Raumecke kommt Negative Klangreflexionen...

Page 17: ...nd Teppiche TREBLE BOOST etwas angehobene Höhen Lautsprecher befindet sich in einem Raum mit vielen Reflexionsflächen wie z B Fenster verputzte Wände und glatte Fußböden Der Lautsprecher steht mittig auf einem Schrank Tisch LOW TREBLE etwas reduzierte Höhen Hörbücher Podcasts TV Betrieb VOCAL angehobener Stimmbereich Höhen und Bässe etwas reduziert Film und TV Wiedergabe 3D Virtueller Raumklang ak...

Page 18: ...erCrest Smart Audio App http www silvercrest multiroom com Netzwerkkonfiguration Die Soundbar SMRB 40 A1 wird über WLAN mit dem Netzwerk verbunden Die eingebaute WLAN Antenne empfängt die Signale des Netzwerk Routers Alternativ können Sie die Soundbar auch über ein geeignetes Netzwerkkabel nicht im Lieferumfang enthalten mit Ihrem Router verbinden Stecken Sie dazu das eine Ende des Netzwerkkabels ...

Page 19: ...fach und schieben Sie ihn entgegen der Pfeilrichtung bis er einrastet LED Anzeigen orange LED an Bereitschafts Modus gelbe LED an und blaue LED an Soundbar wird initialisiert blaue LED blinkt langsam AP Modus wartet auf Netzwerkverbindung Pairing modus wartet auf Bluetooth Verbindung blaue LED blinkt 3 mal schnell gefolgt von einer kurzen Pause WPS Modus wartet auf WPS Signal vom Router blaue LED ...

Page 20: ...n während dieser Zeit circa 1 2 Minuten Wenn das Update beendet ist startet das Gerät neu und steht nach dem Bootvorgang wieder in der SilverCrest Smart Audio App zur Verfügung die blaue LED leuchtet nun wieder dauerhaft Wichtig dringend zu beachten Während des Update Prozesses darf in keinem Fall die Stromzufuhr zum Gerät getrennt werden Bitte warten Sie in Ruhe die Aktualisierungszeit ab Der ges...

Page 21: ...et eine LED kurz grün blinkt nur die blaue LED langsam Blinkt die LED nicht muss die Soundbar zurückgesetzt werden Halten Sie die Taste WPS RESET für ca 15 Sekunden gedrückt um einen Neustart des Gerätes durchzuführen Nach Abschluss einer kurzen Initialisierungsphase gelbe und blaue LED gleichzeitig an anschließend leuchtet eine LED kurz grün blinkt die blaue LED langsam und das Gerät befindet sic...

Page 22: ...n Nach Abschluss der Einrichtung können Sie in gleicher Art und Weise Ihrem Netzwerk weitere vorhandene WLAN Geräte hinzufügen Einrichtung einer Gruppe Voraussetzung für das Erstellen einer Gruppe ist dass sich mindestens zwei Multiroom Geräte im gleichen Netzwerk befinden Wählen Sie in der Übersicht das Gerät aus welches in der Gruppe als Master fungieren soll und drücken Sie die Schaltfläche hin...

Page 23: ...fy Account Premium Account Weitere Informationen finden Sie unter www spotify com Spotify mit der SilverCrest Soundbar SMRB 40 A1 verwenden Stellen Sie sicher dass sich die Soundbar und Ihr Smartphone im selben WLAN Netz befinden Wählen Sie mit der SilverCrest Smart Audio App oder an der Soundbar mit der Taste Mode Spotify 2 den Spotify Modus aus Drücken Sie dazu die Taste Mode Spotify 2 ca 2 Seku...

Page 24: ... mit dem auch Ihr Smartphone Tablet oder PC verbunden ist auf dem die Spotify App ausgeführt wird 2 Öffnen Sie die Spotify App und spielen Sie einen Song ab 3 Tippen Sie auf das Bild des Songs links unten am Bildschirm 4 Tippen Sie auf das Symbol Verbinden 5 Wählen Sie Ihre Soundbar aus der Liste aus Weitere Informationen zur Einrichtung und Benutzung von Spotify Connect finden Sie auf der folgend...

Page 25: ...der Netzsteckdose Musik wiedergeben Mit der Soundbar SMRB 40 A1 kann Musik folgender Quellen wiedergegeben werden Internet Radio Musikdienste USB Datenträger bzw DLNA UPNP Wiedergabe Lokale Dateien Externe Audioquelle über Bluetooth Externe Audioquelle über Cinch Kabel Externe Audioquelle über SPDIF optischer Eingang Die Steuerung erfolgt über die Gerätetasten die Fernbedienung Ihr Smartphone oder...

Page 26: ...TIFY App auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC installieren Music streaming weitere Musikdienste Unter diesem Menüpunkt finden Sie weitere Musikdienste wie z B Deezer Local music Lokale Musik Geben Sie Musik wieder die sich lokal auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC befindet Music player Musikplayer Hier können Sie Musikdateien wiedergeben die auf einem USB Massenspeicher abgelegt sind Verbinden Sie ...

Page 27: ... die Lautstärke an der Soundbar mit der Fernbedienung oder an Ihrem Smartphone oder Tablet PC das als Wiedergabegerät dient Sobald ein verbundenes Gerät sich nicht in der Reichweite der Soundbar befindet hat ein anderes Gerät die Möglichkeit sich mit der Soundbar zu verbinden AUX in Wählen Sie diesen Modus um Musik einer externen Audioquelle auf der Soundbar A wiederzugeben Gehen Sie dazu wie folg...

Page 28: ...rt Audio App über die Fernbedienung oder an der Soundbar über die Taste 4 oder die Taste 3 eingestellt werden Bei Wiedergabe von einer externen Audioquelle AUX ist zusätzlich die Lautstärkeregelung an der externen Audioquelle möglich Bei einer Bluetooth Verbindung ist die Lautstärkeregelung über die SilverCrest Smart Audio App nicht möglich USB Buchse Die USB Buchse 10 dient einerseits zum Anschlu...

Page 29: ...nten Sie beispielsweise in mehreren Zimmern einen Lautsprecher positionieren diese Lautsprecher gruppieren und anschließend zentral mit Smartphone oder Tablet PC steuern Sie wählen beispielsweise einen Radiosender aus und dieser wird dann auf allen gruppierten Lautsprechern wiedergegeben Ebenso können Sie natürlich die Gruppierung bei Bedarf wieder aufheben und jeden Lautsprecher separat steuern O...

Page 30: ...in den entsprechenden Anschluss des externen Wiedergabegerätes eingesteckt ist Möglicherweise haben Sie keinen Empfang Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen Problem bei der Verbindung zum Router Es wurde ein falscher Netzwerksschlüssel eingegeben Überprüfen Sie den Netzwerkschlüssel und geben Sie ihn erneut ein Falls Sie die Soundbar über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router verbunden haben überp...

Page 31: ...efehlszeile Ihres Internet Browsers eingeben Hier haben Sie die Möglichkeit für dieses Gerät verfügbare APPs herunterzuladen URL http www multiroom sound com app download Diese Web Seite gibt Ihnen ausführliche Informationen zum Aufbau und der Installation des SilverCrest Multiroom Systems URL http www multiroom sound com about Hier finden Sie Informationen die genau auf Ihre Soundbar abgestimmt s...

Page 32: ...cherzustellen dass die Netzwerkkabel der betreffenden Geräte mit demselben Netzwerk WLAN verbunden sind wie Ihr Smartphone und oder Tablet sowie eventuell weitere vorhandene Smart Audio Geräte Gerade in Gebäuden mit fest installierten Netzwerkanschlüssen in der Wand kann es sein dass diese Anschlüsse zu unterschiedlichen Netzwerken gehören Sollte dieses nicht gewährleistet sein können die Geräte n...

Page 33: ... PCs Laptops und andere Geräte mit denen Sie Ihr Multiroom System evtl steuern möchten Falls Sie Ihre Multiroom Produkte nicht finden oder steuern können oder die Verbindung zu langsam ist überprüfen Sie ob diese auch wirklich beide Frequenzbänder unterstützen Nachtabschaltungsfunktion des Routers Wenn Ihr Router eine Funktion zur Nachtabschaltung besitzt kann es vorkommen dass die Soundbar einges...

Page 34: ...ind oder dies einem Gerät im Netzwerk üblicherweise dem Router zu überlassen Und genau dazu dient die DHCP Funktion nachdem ein Computer eingeschaltet wird wird ihm automatisch eine freie IP Adresse zugeordnet die dann solange für ihn gilt bis er wieder ausgeschaltet wird DLNA Abkürzung für Digital Living Network Alliance Richtlinien die das Zusammenspiel verschiedenster Multimediageräte zur Übert...

Page 35: ...ise in mehreren Zimmern einen Lautsprecher positionieren diese Lautsprecher gruppieren und anschließend zentral mit Ihrem Smartphone oder Tablet PC steuern Sie wählen beispielsweise einen Radiosender aus und dieser wird dann auf allen gruppierten Lautsprechern wiedergegeben Netzwerk Eine Reihe von Datenverarbeitungsgeräten die untereinander verbunden sind und miteinander kommunizieren können Diese...

Page 36: ...ellen Meist wird die Wi Fi Umgebung von einem Access Point bereitgestellt der an ein kabelgebundenes Netzwerk LAN oder an das Internet über einen Router angeschlossen ist WLAN Abkürzung für Wireless Local Area Network Das WLAN ist die moderne Variante eines Computernetzwerks das in kleineren Firmen und Haushalten eingesetzt wird Es besteht aus mehreren Computern und anderen Geräten die untereinand...

Page 37: ...eltgerecht entsorgt Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte Altbatterien gegeben werden dürfen Kleben Sie zur Vorsorge gegen Kurzschlüsse bei nicht vollständig entladenen ...

Page 38: ... kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Te...

Page 39: ...s für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 279409 Hersteller Bitte beachten S...

Page 40: ...iguring the network 51 Inserting the batteries into the remote control 52 LED indicators 52 Software update 53 Getting started 53 Switching the sound bar on 53 Establishing the Wi Fi connection 53 Establishing the Wi Fi connection via WPS 54 Establishing the WiFi connection via the SilverCrest Smart Audio App 54 Setting up a device 54 Setting up a group 55 Source 55 Browse 55 Now playing 55 Spotif...

Page 41: ...60 Optical in 61 Adjusting the volume 61 USB port 61 SUB OUT to connect an active subwoofer 61 Factory default values 62 Multi room functionality 62 Cleaning 62 Storage when not in use 62 Troubleshooting 63 QR codes 64 What you need to know about setting up the network 65 Network glossary 66 Environmental regulations and disposal information 69 Conformity notes 69 Warranty and servicing advice 70 ...

Page 42: ...roup TARGA GmbH is using these marks under license The SilverCrest trademark and the SilverCrest brand are the property of their respective owners USB is a registered trademark The Spotify logo Spotify and Spotify Connect are registered trademarks of Spotify Ltd Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners Intended use This SilverCrest SMRB 40 ...

Page 43: ...s are complete and undamaged If you find anything missing or damaged please contact the manufacturer A SMRB 40 A1 Multi room sound bar B Power adapter C Remote control D 2 batteries of type AAA LR03 1 5 V E 2 wall mounts F 2 adhesive foam pads for the wall mount G 4 screws H RCA cable I These operating instructions line art illustration Drilling template not illustrated ...

Page 44: ...2100210HE Input voltage input current 100 to 240 V 50 60 Hz 1 2 A Output voltage output current 21 V 2 1 A Safety class II The technical data and design may be changed without prior notice Safety instructions Before you use this device for the first time please read the following notes and heed all warnings even if you are familiar with handling electronic devices Keep these operating instructions...

Page 45: ...r the device you keep at least 1 m of space to radio frequency and magnetic sources e g speakers mobile phones etc to avoid any malfunction In case of malfunction install the device at a different place no foreign bodies are introduced into the device the device is not exposed to any extreme temperature fluctuations as this can cause moisture through condensation and cause short circuits If the de...

Page 46: ...y are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they do not play with the product Small parts can represent choking hazards Keep the packaging away from children and persons with disabilities There is a risk of suffocation DANGER Power adapter Please only use the supplied power adapter manufacturer K...

Page 47: ...nctionality of the pacemaker The RF signals transmitted can interfere with hearing aids If the wireless mode is switched on do not place the device near flammable gases or in a potentially explosive area e g a paint shop as the RF signals transmitted could cause explosions or fire The range of the radio frequency signals depends on environmental conditions If data is transmitted via a wireless con...

Page 48: ...l texts and diagrams are up to date as of the date of printing Subject to change without notice Connections and controls An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold out cover of this user manual You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of these operating instructions This allows you ...

Page 49: ...ns 18 On Standby 19 MUSIC PLAYER Switch to music player mode 20 SPOTIFY Switch to SPOTIFY 21 Mute 22 FAV Toggle between favourites 23 Switch to Bluetooth 24 Bluetooth pairing mode 25 TREBLE Amplify treble 26 Increase volume 27 Play Pause 28 Next title 29 Reduce volume 30 TREBLE Attenuate treble 31 FLAT Equalizer with neutral settings 32 MUSIC Enables the equalizer for music 33 TREBLE BOOST Equaliz...

Page 50: ...from the package and remove the plastic films Verify that you have received all items listed Choosing a location The ideal location for your sound bar is under the TV set You can place the sound bar on a piece of furniture or mount it to the wall Make sure that you use suitable wall mounting material Tools mounting material needed not included in the package Drill depending on the wall 2 screws an...

Page 51: ...ckage They are self adhesive and will protect the wall where you want to mount the sound bar Break and remove the stamped out inner part of the foam pad F This inner part is no longer needed Remove the film from the back and stick the foam pad F to the wall mounts you have already fitted so that the gap is not covered and the foam part of the adhesive pad touches the wall when the sound bar is hun...

Page 52: ...he centre of it When delivered the sound is set for the installation conditions described above If you cannot find any location that meets the above requirements you can still adjust the speaker sound in order to optimise it for the given environment To do so select the sound setting that best describes the location from the following list Location application Recommended sound setting Effect The ...

Page 53: ...sound bar conveniently from your smartphone or tablet PC You can download the SilverCrest Smart Audio control app from the Apple App Store and from the Google Play Store The SilverCrest Smart Audio app allows you to navigate between the different functions tune in a different radio station set the volume etc Among others the app supports the following functions Access to Internet radio stations an...

Page 54: ...ery compartment cover in the direction shown and removing it Insert the batteries 2 AAA type batteries with the correct polarity and The correct polarity is labelled on the batteries and inside the battery compartment Re insert the cover of the battery compartment and slide it in the opposite direction of the arrow until it locks in place LED indicators orange LED on Idle mode yellow LED on and bl...

Page 55: ...ilverCrest Smart Audio App again the blue LED is now lit constantly Important Please note the following Do not interrupt the power supply to the device while the update is running Please wait for the update to complete The entire process is automatic you don t need to do anything If you have any questions regarding the update process please contact our hotline who will be happy to help you Getting...

Page 56: ...xt press the WPS button on your router and confirm the connection by briefly pressing the WPS RESET button 14 on the sound bar A back panel See the operating instructions for your router The sound bar A establishes a network connection The blue LED flashes 3 times fast followed by a short pause After the connection has been established the blue LED goes on Now the sound bar A can play audio signal...

Page 57: ...that opens you are shown the multi room devices you can add to the group Select the devices you wish to add to the group Confirm your selection by checking the boxes next to the names You can also rename the group Then press Done or OK You have successfully created a group Please note that a group cannot contain more than 5 devices Source You can use the Source menu option to select the available ...

Page 58: ...nd smartphone are connected to the same wireless LAN Select the Spotify mode from the SilverCrest Smart Audio app or by pressing the Mode Spotify button 2 on the sound bar To do this hold the Mode Spotify button 2 down for about 2 seconds Launch the Spotify app and play the desired songs on the sound bar Please note that you must select the sound bar in the Spotify app first Playback control and m...

Page 59: ...w spotify com freetrial for your free 30 day trial 1 Connect your sound bar to the same wifi network as your phone tablet or PC running the Spotify app 2 Open the Spotify app and play any song 3 Tap the song image in the bottom left of the screen 4 Tap the Connect icon 5 Pick your sound bar from the list For more information on how to set up and use Spotify Connect please visit www spotify com con...

Page 60: ...rom the mains socket Playing back music The SMRB 40 A1 sound bar lets you play music from the following sources Internet Radio Music services USB media and DLNA UPNP playback local files External audio source via Bluetooth External audio source via Cinch RCA cable External audio source via SPDIF optical input You can use the device buttons the remote control or your smartphone tablet PC for playba...

Page 61: ... SPOTIFY app on your smartphone or tablet PC Music streaming more music services This menu item contains more music services such asDeezer Local music To play music files that are saved locally on your smartphone or tablet PC Music player This lets you play music files saved on a USB mass storage device Connect the USB mass storage device to the USB port 10 on the back of the sound bar and use the...

Page 62: ...ar with the remote control or with the smartphone or tablet PC that you re using as playback device When a connected device is not in range of the sound bar another device can connect to the sound bar AUX in Use this operating mode to play music from an external audio source on your sound bar A Proceed as follows Connect the supplied Cinch RCA cable H to the audio out jack of your external audio s...

Page 63: ...e by using the SilverCrest Smart Audio app or by pressing the 4 or 3 buttons on the sound bar For playback from an external audio source AUX you can also adjust the volume on the external audio source When using a Bluetooth connection the volume cannot be adjusted with the SilverCrest Smart Audio app USB port On the one hand the USB port 10 can be used to connect a USB storage device to play the s...

Page 64: ... group them by using the SilverCrest Smart Audio app For example you can install one speaker per room group them and then use your smartphone or tablet PC for centralised control For instance if you select a radio station it will be played on all grouped speakers Of course you can ungroup the devices at any time and then control each speaker individually Or you can create multiple small groups for...

Page 65: ...d bar and to the corresponding jack of the external playback device There might be no signal reception Double check the network settings Router connection problems You have entered a wrong network encryption key Double check the encryption key and enter it again If you are using a network cable to connect the sound bar to your router make sure that the network cable is properly inserted into the L...

Page 66: ...nto your Internet browser address bar Here you can download apps available for this device URL http www multiroom sound com app download This website contains detailed information about setting up and installing the SilverCrest multi room system URL http www multiroom sound com about Here you can find specific information for your sound bar URL http www silvercrest multiroom de produkte soundbar T...

Page 67: ...e same network WiFi as your smartphone and or tablet and any other smart audio devices In buildings with fixed network sockets in the walls these sockets can often lead to different networks If this cannot be guaranteed the devices cannot be controlled Other tips and instructions on setting up the network can be found on our website www silvercrest multiroom com WPS Most wireless routers and acces...

Page 68: ... is no longer visible after they have been set up Network glossary Access Point Device which provides an access hub between a wireless WiFi network and a cabled one LAN It gives wireless compatible devices laptops smartphones loud speakers etc with wireless functionality access to the LAN and any other networks connected e g the internet AP mode Operating mode in which a multi room device can be c...

Page 69: ...reet and house number in order to deliver post the target devices must be assigned addresses in data communication in order for the data to be delivered to the right device On the internet and in conventional computer networks this is the IP address As a user you do not normally need to think about IP addresses as the applications and devices you use do this for themselves LAN Abbreviation for Loc...

Page 70: ...vention or knowledge Encryption To prevent unauthorised persons gaining access to a wireless network it should be encrypted There are numerous encryption algorithms including WPS WPA WEP etc WiFi Abbreviation for Wireless Fidelity A standard which enables computers smartphones digital cameras and other compatible devices to establish a connection with a wireless network WLAN The WiFi environment i...

Page 71: ...ion points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Disposal of batteries Respect the environment Old batteries must not be disposed of with domestic waste They must be handed in at a collection point for waste batteries Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points ...

Page 72: ...was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or...

Page 73: ...is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 279409 Manufacturer Please no...

Page 74: ... Audio 86 Configuration du réseau 86 Insertion des piles dans la télécommande 87 Voyants lumineux 87 Mise à jour logicielle 88 Prise en main 88 Allumage de la barre de son 88 Établissement de la connexion Wi Fi 89 Établissement de la connexion Wi Fi via WPS 89 Établissement de la connexion Wi Fi via l application SilverCrest Smart Audio 89 Configuration d un appareil 90 Configuration d un groupe 9...

Page 75: ...95 Optical in Entrée optique 96 Réglage du volume 96 Port USB 96 SUB OUT pour connecter un caisson de basses actif 97 Valeurs d usine par défaut 97 Fonction multiroom 97 Nettoyage 97 Stockage en cas de non utilisation 97 Résolution des problèmes 98 Codes QR 99 Ce que vous devez savoir sur la configuration du réseau 100 Glossaire réseau 102 Réglementation environnementale et informations sur la mis...

Page 76: ...Crest et la marque brand appartiennent à leurs propriétaires respectifs USB est une marque déposée Le logo Spotify Spotify et Spotify Connect sont des marques déposées de Spotify Ltd Les autres noms et produits peuvent être les marques commerciales ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs Utilisation prévue Cette barre de son multiroom SilverCrest SMRB 40 A1 est un appareil électr...

Page 77: ...sont complets et intacts Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés veuillez contacter le fabricant A Barre de son multiroom SMRB 40 A1 B Adaptateur secteur C Télécommande D 2 piles de type AAA LR03 1 5 V E 2 supports muraux F 2 patins adhésifs en mousse pour le support mural G 4 vis H Câble RCA I Ce mode d emploi représenté par un dessin Gabarit de perçage non illustré ...

Page 78: ...é de sortie 21 V 2 1 A Classe de sécurité II Les informations techniques et le design peuvent faire l objet de modifications sans préavis Instructions de sécurité Avant d utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire attentivement les remarques ci dessous et tenir compte de tous les avertissements même si vous avez l habitude de manipuler des appareils électroniques Conservez ce manuel...

Page 79: ...etc sur l appareil ou à proximité Installez l appareil à une distance d au moins 1 m des sources de fréquences radio et de champs magnétiques ex enceintes téléphones portables etc afin d éviter tout dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement installez l appareil à un autre endroit N introduisez pas de corps étrangers dans l appareil Évitez d exposer l appareil à des fluctuations extrêmes de tem...

Page 80: ...veillance à moins qu ils aient reçu les instructions nécessaires et qu ils soient supervisés par une personne compétente veillant à leur sécurité Vous devez veiller à ce que les enfants soient constamment surveillés afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Les petites pièces impliquent un risque d étouffement Conservez l emballage hors de portée des enfants ainsi que des personnes handicapées Ils...

Page 81: ... appareil à bord des avions dans les hôpitaux les salles d opération ou à proximité d instruments médicaux électroniques Les signaux de radiofréquence peuvent nuire au bon fonctionnement des appareils les plus sensibles Maintenez l appareil à 20 cm au moins des stimulateurs cardiaques pacemakers afin d éviter que les signaux de radiofréquence ne fassent interférence et n altèrent leur bon fonction...

Page 82: ...ent contenir des substances susceptibles d endommager les pieds en caoutchouc de la barre de son Soyez donc vigilant si vous utilisez ce type de produit Droits d auteur L ensemble du présent manuel d utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d information La copie des données et des informations sans l autorisation écrite et explicite préalable de l auteur e...

Page 83: ...ialisation 15 Entrée numérique optique SPDIF 16 Prise DC IN branchement de l adaptateur secteur polarité 17 Interrupteur Marche arrêt ON OFF Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler les fonctions les plus importantes de la barre de son sans avoir recours à un smartphone ou une tablette Veuillez consulter le tableau suivant pour connaître la fonction des boutons 18 M...

Page 84: ...ur avec simulation du son surround 39 LOW BASS Égaliseur avec graves atténués 40 BASS BOOST Égaliseur avec graves amplifiés 41 NORMAL Égaliseur par défaut 42 BASS Atténuation des graves 43 Titre précédent 44 BASS Amplification des graves 45 AUX Commutation sur l entrée AUX 46 OPTICAL Commutation sur l entrée numérique optique SPDIF 47 I RADIO Passage à la radio Internet Avant de commencer Retirez ...

Page 85: ... vers le haut Utilisez le gabarit de perçage fourni et marquez les trous à percer dans le mur Utilisez le niveau à bulle pour marquer les trous à la même hauteur En fonction du mur percez ensuite les trous nécessaires pour les vis chevilles Insérez les vis et les serrer jusqu à ce que leur tête dépasse du mur d environ 3 à 4 mm 2 patins adhésifs en mousse F sont fournis Ils sont autocollants et pr...

Page 86: ...miser toutes les réflexions acoustiques indésirables un espace minimum de 0 8 mètre à l arrière et sur les côtés des enceintes est nécessaire Vous pouvez vérifier la présence de réflexions acoustiques en déplaçant l enceinte de plus en plus près d un angle de la pièce Plus l enceinte sera placée près de l angle plus les graves augmenteront Une réflexion acoustique négative peut également se produi...

Page 87: ...eur de la tête Le son dans la pièce est atténué par des rideaux et des tapis par exemple TREBLE BOOST Aigus légèrement amplifiés L enceinte est placée dans une pièce avec de larges surfaces réfléchissantes telles que des fenêtres des murs en plâtre et des sols carrelés L enceinte est placée au centre d une armoire table LOW TREBLE Aigus légèrement atténués Livres audio podcasts mode TV VOCAL Voix ...

Page 88: ...p www silvercrest multiroom com Configuration du réseau La barre de son SMRB 40 A1 est connectée au réseau par liaison Wi Fi L antenne Wi Fi intégrée reçoit les signaux du routeur du réseau Alternativement vous pouvez utiliser un câble réseau adapté non fourni afin de connecter la barre de son à votre routeur Pour ce faire branchez l une des extrémités du câble réseau sur le port LAN 9 de votre ba...

Page 89: ...ce qu il soit bien enclenché Voyants lumineux voyant orange allumé Mode inactif voyant jaune allumé et voyant bleu allumé Initialisation de la barre de son voyant bleu qui clignote lentement Mode point d accès en attente de la connexion réseau Mode association en attente de la connexion Bluetooth voyant bleu qui clignote 3 fois rapidement avec ensuite une courte pause Mode WPS en attente du signal...

Page 90: ...t clignotent pendant 1 à 2 minutes Une fois que la mise à jour est terminée l appareil redémarre Une fois l appareil redémarré il est à nouveau disponible dans l application SilverCrest Smart Audio Le voyant bleu est désormais allumé en permanence Important Veuillez prendre note des informations suivantes Ne coupez pas l alimentation électrique de l appareil pendant la mise à jour Veuillez attendr...

Page 91: ... clignote lentement Si le voyant ne clignote pas l enceinte doit être réinitialisée Appuyez sur le bouton WPS RESET et maintenez le enfoncé pendant environ 15 secondes pour redémarrer l appareil Après une courte période d initialisation les voyants jaune et bleu sont allumés simultanément puis un voyant s allume brièvement en vert le voyant bleu clignote lentement et l appareil est en mode point d...

Page 92: ...il à votre réseau Wi Fi Une fois la configuration terminée vous pouvez ajouter au réseau d autres appareils Wi Fi existants le cas échéant en procédant de la même manière Configuration d un groupe Pour créer un groupe vous devez avoir au moins deux appareils multiroom sur le même réseau Dans l aperçu sélectionnez l appareil que vous souhaitez utiliser comme Maître du groupe puis appuyez sur le bou...

Page 93: ...e Premium Pour plus d informations visitez le site www spotify com Utilisation de Spotify avec votre barre de son SilverCrest SMRB 40 A1 Assurez vous que votre barre de son et votre smartphone sont connectés au même réseau LAN sans fil Sélectionnez le mode Spotify dans l application SilverCrest Smart Audio ou en appuyant sur le bouton Mode Spotify 2 sur la barre de son Pour ce faire maintenez le b...

Page 94: ... bénéficier d une version d essai gratuite de 30 jours 1 Connectez votre barre de son au même réseau Wi Fi que votre téléphone tablette ou ordinateur où l application Spotify est installée 2 Ouvrez l application Spotify et lancez la lecture de n importe quel morceau 3 Tapez sur l image du morceau en bas à gauche de l écran 4 Tapez sur l icône Connect 5 Sélectionnez votre barre de son dans la liste...

Page 95: ...débranchez l adaptateur secteur de la prise de courant Lecture de musique La barre de son SMRB 40 A1 vous permet de lire de la musique à partir des sources suivantes Internet Radio Radio par Internet Services musicaux Supports USB et lecture via DLNA UPNP fichiers locaux Source audio externe en Bluetooth Source audio externe par câble Cinch RCA Source audio externe par SPDIF entrée optique Pour co...

Page 96: ...s de favoris sur le site Internet www wifiradio frontier com Pour enregistrer un autre appareil sélectionnez l option My preferences Mes préférences Spotify Vous pouvez écouter de la musique grâce au service en ligne Spotify en installant l application SPOTIFY sur votre smartphone ou votre tablette Music streaming Streaming musical autres services musicaux Cet élément de menu contient d autres ser...

Page 97: ...iste des appareils disponibles Sélectionnez SMRB 40 A1 Votre barre de son sera associée au smartphone ou à la tablette Veuillez également lire le mode d emploi de votre smartphone ou tablette Ensuite ouvrez l application de lecture de musique de votre smartphone ou tablette ou n importe quelle autre application musicale afin d écouter la musique sur votre barre de son sans aucune connexion à Inter...

Page 98: ...la télécommande ou en appuyant sur le bouton Mode Spotify 2 Si nécessaire vous pouvez régler le volume souhaité à l aide des boutons de volume 3 4 par le biais de l application SilverCrest Smart Audio sur la télécommande ou sur votre téléviseur Consultez le Manuel d utilisation de votre téléviseur Réglage du volume Vous pouvez ajuster le volume en utilisant l application SilverCrest Smart Audio ou...

Page 99: ...es à des tiers Fonction multiroom Un système multiroom est très polyvalent Si vous disposez de plusieurs enceintes Wi Fi vous pouvez les grouper en utilisant l application SilverCrest Smart Audio Par exemple vous pouvez installer une enceinte par pièce les grouper puis utiliser votre smartphone ou votre tablette pour les contrôler de manière centralisée Par exemple si vous sélectionnez une station...

Page 100: ...5 de votre barre de son et sur la prise correspondante du périphérique de lecture externe Il est possible qu il n y ait pas de réception de signal Vérifiez à nouveau les paramètres du réseau Problèmes de connexion au routeur Vous avez saisi une clé de cryptage réseau erronée Vérifiez la clé de cryptage et renseignez la à nouveau Si vous utilisez un câble réseau pour connecter la barre de son à vot...

Page 101: ...s la barre d adresse de votre navigateur Internet Ici vous pouvez télécharger les applications disponibles pour cet appareil URL http www multiroom sound com app download Ce site Internet contient des informations détaillées concernant la configuration et l installation du système multiroom SilverCrest URL http www multiroom sound com about Ici vous trouverez des informations spécifiques relatives...

Page 102: ...e smartphone et ou tablette et tous les autres appareils audio intelligents Dans les immeubles équipés de prises réseau murales il faut savoir que ces prises sont souvent reliées à des réseaux différents Si vous n êtes pas sûr qu il s agisse du même réseau vous ne pourrez pas commander vos appareils Pour obtenir d autres conseils et instructions sur la configuration de votre réseau consultez notre...

Page 103: ... commander votre système multiroom Si vous ne parvenez pas à trouver ou à commander vos produits multiroom ou si la connexion est trop lente vérifiez qu ils prennent bien en charge les deux bandes de fréquences Fonction de veille du routeur pour la nuit Si votre routeur dispose d une fonction de veille pour la nuit il est possible que la barre de son s allume automatiquement par contre la lecture ...

Page 104: ...ur le réseau en principe le routeur C est le rôle que remplit la fonction DHCP une fois qu un ordinateur est allumé il reçoit automatiquement une adresse IP libre qui reste valable jusqu à ce que l ordinateur soit de nouveau éteint DLNA Abréviation de Digital Living Network Alliance Règles qui définissent l interaction entre différents appareils multimédia en matière de transfert de contenu numéri...

Page 105: ...re tablette pour les commander de manière centralisée Par exemple si vous sélectionnez une station de radio elle sera diffusée sur toutes les enceintes du groupe Réseau Ensemble de dispositifs de traitement de données qui sont connectés les uns aux autres et peuvent communiquer les uns avec les autres Cette connexion peut être réalisée par câble LAN ou sans fil Wi Fi Association Synchronisation un...

Page 106: ...cès connecté à un réseau câblé LAN ou à Internet via un routeur WLAN Abréviation de Wireless Local Area Network Le WLAN est la variante moderne du réseau informatique utilisée dans les petites entreprises et à la maison Il se compose de plusieurs ordinateurs et autres appareils qui sont connectés les uns aux autres et peuvent communiquer et échanger des données les uns avec les autres Cependant co...

Page 107: ...s avec les déchets ménagers mais déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet Sachez que les piles batteries doivent être complètement déchargées avant d être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les piles batteries usagées Afin d éviter tout risque de court circuit recouvrez de ruban isolant les bornes des piles qui ne sont pas entièrement déchargé...

Page 108: ...fois la période de garantie écoulée toute réparation est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pi...

Page 109: ...ve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommati...

Page 110: ...antie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p ex les interrupteurs les piles recharg...

Page 111: ...uve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Service Téléphone 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Téléphone 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com Téléphone 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 279409 Fabricant Important l ad...

Page 112: ...123 Het netwerk configureren 124 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 124 Leds 125 Software update 125 Aan de slag 126 De soundbar inschakelen 126 De wifi verbinding tot stand brengen 126 De wifi verbinding tot stand brengen via WPS 126 De wifi verbinding tot stand brengen via de SilverCrest Smart Audio app 127 Een apparaat instellen 127 Een groep instellen 127 Bron 127 Browse 128 Bezig ...

Page 113: ...n 132 Optical in optische invoer 133 Het volume aanpassen 133 USB poort 133 SUB OUT voor het aansluiten van een actieve subwoofer 133 Standaardwaarden af fabriek 134 Meerkamerfunctionaliteit 134 Reinigen 134 Opslag indien niet in gebruik 134 Problemen oplossen 135 QR codes 136 Wat u moet weten over het instellen van het netwerk 137 Netwerkwoordenlijst 139 Milieuregelgeving en informatie over afval...

Page 114: ...erken onder licentie Het handelsmerk SilverCrest en het merk SilverCrest zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars USB is een gedeponeerd handelsmerk Het Spotify logo Spotify en Spotify Connect zijn gedeponeerde handelsmerken van Spotify Ltd Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn Beoogd gebruik Deze SilverCrest SM...

Page 115: ...leer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is A SMRB 40 A1 Multi room sound bar B Voedingsadapter C Afstandsbediening D 2 AAA LR03 batterijen 1 5 V E 2 wandsteunen F 2 zelfklevende schuimpads voor de wandsteunen G 4 schroeven H RCA kabel I Deze bedieningsinstructies lijntekening Boormal niet weergegeven ...

Page 116: ...50 60 Hz 1 2 A Uitgangsspanning stroom 21 V 2 1 A Veiligheidsklasse II De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur Bewaar deze bedie...

Page 117: ...en minste 1 m afstand van radiofrequente en magnetische bronnen bijv luidsprekers mobiele telefoons enz om eventuele storingen te voorkomen Bij storing installeert u het apparaat op een andere plaats Steek geen voorwerpen in het apparaat Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatuurschommelingen aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting Als het apparaat toch is ...

Page 118: ...petente persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Er moet altijd toezicht worden gehouden op kinderen om te voorkomen dat ze met het product spelen Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en personen met een handicap Er bestaat gevaar voor verstikking GEVAAR Voedingsadapter Gebruik enkel de meegeleverde voedingsadapt...

Page 119: ...tuur De RF signalen kunnen de werking van gevoelige apparatuur verstoren Houd het apparaat ten minste 20 cm van een pacemaker aangezien RF signalen de werking van de pacemaker kunnen verstoren De verzonden RF signalen kunnen storing in gehoorapparaten veroorzaken Plaats het apparaat met ingeschakelde draadloze modus niet in de buurt van ontvlambare gassen of in een ruimte met explosiegevaar zoals ...

Page 120: ... producten gebruikt Copyright De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie Alle teksten en afb...

Page 121: ...iteit 17 Voedingsschakelaar ON OFF aan uit Afstandsbediening Met de bijgeleverde afstandsbediening kunt u de belangrijkste soundbarfuncties bedienen zonder een smartphone of tablet De knopfuncties worden toegelicht in de onderstaande tabel 18 Aan stand by 19 MUSIC PLAYER Schakelen naar de muziekspelermodus 20 SPOTIFY Schakelen naar SPOTIFY 21 Het geluid dempen 22 FAV Schakelen tussen favorieten 23...

Page 122: ...MAL Standaard equalizer 42 BASS Afgezwakte bas 43 Vorige nummer 44 BASS Versterkte bas 45 AUX Schakelen naar AUX invoer 46 OPTICAL Schakelen naar optische digitale invoer SPDIF 47 I RADIO Schakelen naar internetradio Voordat u begint Haal de soundbar en de accessoires uit de verpakking en verwijder het plasticfolie Controleer of u alle vermelde artikelen hebt ontvangen Een locatie kiezen De ideale...

Page 123: ...de gaten op dezelfde hoogte te markeren Boor vervolgens afhankelijk van de wand de benodigde gaten voor de schroeven pluggen Plaats de schroeven en draai deze tot de schroefkop zich op ca 3 4 mm van de wand bevindt 2 zelfklevende schuimpads F zitten in het pakket Deze zijn zelfklevend en beschermen de wand waarop u de soundbar monteert Breek het gestanste binnenste deel uit de schuimpad F en verwi...

Page 124: ...De bascomponent wordt sterker hoe dichter u de luidspreker in de hoek plaatst Negatieve geluidreflectie kan ook optreden op het oppervlak plank ladenkast enz waarop de luidspreker wordt geplaatst Er is al een verschil in geluid bij het plaatsen van de luidspreker aan de voorkant van het meubel of in het midden ervan Bij de levering is het geluid ingesteld op de hierboven beschreven installatievoor...

Page 125: ...wakte hoge en lage tonen treble en bas Films en tv afspelen 3D Virtual Surround Sound ingeschakeld Als u geen bevredigende resultaten met de standaardgeluidsinstellingen kunt krijgen kunt u de bas en treble ook handmatig instellen Equalizer MY EQ De ingestelde waarden voor de lage en hoge tonen bas en treble worden opgeslagen in MY EQ en kunnen worden opgeroepen door op de knop MY EQ 37 op de afst...

Page 126: ...e soundbar niet te registreren in uw wifi netwerk om deze te kunnen bedienen met de SilverCrest Smart Audio app Voor toegang tot de muziekbestanden op het netwerk door de soundbar moet het netwerk aan de volgende eisen voldoen DHCP moet zijn ingeschakeld op de netwerkrouter zodat de soundbar automatisch een IP adres verkrijgt Media delen via UPnP moet zijn ingeschakeld op de router Zie de gebruiks...

Page 127: ... er rekening mee dat de update wel 15 minuten kan duren afhankelijk van de internetverbinding en het aantal apparaten dat moet worden bijgewerkt Het updateproces De update wordt geladen De blauwe en groene leds branden gedurende ca 15 seconden dan gaat de blauwe led een seconde uit en vervolgens gaan de blauwe en groene leds knipperen tijdens het downloaden ca 10 30 seconden De blauwe led gaat wee...

Page 128: ...hone tablet zijn aangesloten op hetzelfde netwerk De wifi verbinding tot stand brengen via WPS Als uw router is voorzien van een WPS knop is dit de eenvoudigste manier om de soundbar A te verbinden met het netwerk Zet de schakelaar 17 op de stand ON om naar de verbindingsmodus te gaan Na een korte initialisatieperiode de gele en blauwe leds branden gelijktijdig waarna één led kort groen brandt kni...

Page 129: ...uwe led langzaam en staat het apparaat in de AP modus Start de SilverCrest Smart Audio app en selecteer Stel audiosysteem in iOS Instellen audiosysteem Android Volg de instructies op het scherm om het apparaat te verbinden met uw wifi netwerk Nadat de installatie is voltooid kunt u indien van toepassing meer bestaande wifi apparaten toevoegen aan het netwerk Een groep instellen Voor het maken van ...

Page 130: ...wnloaden en installeren Voor een Spotify account moet u een abonnement Premium account aanschaffen Meer informatie vindt u op www spotify com Spotify gebruiken in combinatie met uw SilverCrest SMRB 40 A1 soundbar Zorg ervoor dat uw soundbar en smartphone zijn verbonden met hetzelfde draadloze LAN Selecteer de Spotify modus in de SilverCrest Smart Audio app of druk op de knop Mode Spotify 2 op de s...

Page 131: ...om freetrial voor uw gratis testversie van 30 dagen 1 Verbind uw soundbar met hetzelfde wifi netwerk als uw telefoon tablet of pc met de Spotify app 2 Open de Spotify app en speel een willekeurig nummer af 3 Tik op de afbeelding van het nummer in de linkerbenedenhoek van het scherm 4 Tik op het pictogram Connect Verbinden 5 Selecteer uw soundbar in de lijst Ga voor meer informatie over het install...

Page 132: ...elen van het lichtnet haalt u de stekker uit het stopcontact Muziek afspelen Met de SMRB 40 A1 soundbar kunt u muziek afspelen vanuit de volgende bronnen Internetradio Muziekservices USB media en afspelen via DLNA UPNP lokale bestanden Externe audiobron via Bluetooth Externe audiobron via Cinch RCA kabel Externe audiobron via SPDIF optische invoer Voor het afspelen kunt u de knoppen op het apparaa...

Page 133: ...unt u uw favorietenlijsten maken en beheren op de website www wifiradiofrontier com Als u nog een apparaat wilt registreren selecteert u de optie My preferences Mijn voorkeuren Spotify U kunt muziek afspelen vanuit de Spotify onlineservice door het installeren van de Spotify app op uw smartphone of tablet Music streaming Muziek streamen meer muziekservices Deze menuoptie bevat meer muziekservices ...

Page 134: ...kt een koppeling met de smartphone of tablet Lees ook de gebruikershandleiding van uw smartphone of tablet Open vervolgens de muziekspeler app op uw smartphone of tablet of een andere muziek app om muziek af te spelen met met uw soundbar zonder internetverbinding U regelt het volume van de soundbar met de afstandsbediening of met de smartphone of tablet die u gebruikt als afspeelapparaat Als een a...

Page 135: ...p uw tv Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv Het volume aanpassen U kunt het volume regelen met de SilverCrest Smart Audio app of door te drukken op de knoppen 4 of 3 op de soundbar Bij het afspelen vanaf een externe geluidsbron AUX kunt u het volume ook op de externe audiobron aanpassen Bij gebruik van een Bluetooth verbinding kan het volume niet worden aangepast met de SilverCrest Smart ...

Page 136: ...erCrest Smart Audio app groeperen Zo kunt u één luidspreker per kamer installeren deze groeperen en dan centraal bedienen via uw smartphone of tablet Als u bijvoorbeeld een radiozender kiest wordt deze afgespeeld op alle gegroepeerde luidsprekers Natuurlijk kunt u de groepering van de apparaten op elk gewenst moment opheffen en elke luidspreker weer afzonderlijk bedienen Ook kunt u verschillende k...

Page 137: ...onderende aansluitingen van het externe afspeelapparaat Mogelijk is er geen signaalontvangst Controleer goed of de netwerkinstellingen kloppen Routerverbindingsproblemen U hebt een foutieve encryptienetwerksleutel ingevoerd Controleer goed of de encryptiesleutel klopt en voer deze opnieuw in Bij gebruik van een netwerkkabel om de soundbar op de router aan te sluiten zorgt u ervoor dat de netwerkka...

Page 138: ...sbalk van uw internetbrowser typen Hier kunt u apps downloaden voor dit apparaat URL http www multiroom sound com app download Deze website bevat gedetailleerde informatie over het installeren en instellen van het SilverCrest meerkamersysteem URL http www multiroom sound com about Hier vindt u specifieke informatie voor uw soundbar URL http www silvercrest multiroom de produkte soundbar Deze link ...

Page 139: ...mart audio apparaten In gebouwen met vaste netwerkaansluitingen in de wanden leiden deze aansluitingen vaak naar verschillende netwerken Als dit niet kan worden gegarandeerd kunnen de apparaten niet worden aangestuurd Andere tips en instructies over het instellen van het netwerk vindt u op onze website www silvercrest multiroom com WPS De meeste draadloze routers en access points hebben een WPS kn...

Page 140: ...traag is controleert u of deze echt beide frequentiebereiken ondersteunen Router s nachts stand by Als uw router beschikt over de functie dat deze s nachts stand by staat is het mogelijk dat de soundbar automatisch wordt ingeschakeld maar niet automatisch muziek afspeelt op het moment dat u de router weer inschakelt In dit geval verbruikt de soundbar uiteraard elektriciteit Schakel indien nodig de...

Page 141: ...araat in het netwerk gewoonlijk de router En dit is wat de DHCP functie doet nadat een computer is ingeschakeld wordt er automatisch een vrij IP adres toegewezen dat geldig is totdat het apparaat weer wordt uitgeschakeld DLNA Afkorting van Digital Living Network Alliance Richtlijnen die de interactie tussen de verschillende multimedia apparaten bepalen als het gaat om de overdracht van digitale co...

Page 142: ...hone of tablet Als u bijvoorbeeld een radiozender kiest wordt deze afgespeeld op alle gegroepeerde luidsprekers Netwerk Een reeks gegevensverwerkende apparaten die onderling zijn verbonden en met elkaar kunnen communiceren Deze verbinding kan lopen via een kabel LAN of draadloos wifi Pairing Ook wel koppeling genoemd Eenmalige synchronisatie tussen twee Bluetooth apparaten om elkaar te leren kenne...

Page 143: ...eless Local Area Network Het WLAN is de moderne variant van een computernetwerk dat wordt gebruikt in kleine ondernemingen en huishoudens Het bestaat uit meerdere computers en andere apparaten die met elkaar zijn verbonden en met elkaar kunnen communiceren en gegevens uitwisselen Anders dan in een LAN worden de gegevens draadloos verzonden in plaats van via de kabel Ter voorkoming dat de draadloze...

Page 144: ...lverwerking van batterijen Respecteer het milieu Oude batterijen accu s mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen accu s Zorg dat accu s batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor oude batterijen accu s Om kortsluiting te voorkomen plakt u de batterijpolen van niet volledige leg...

Page 145: ...aling uitgevoerd Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht De garantie dekt materiaal en fabricagefouten Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals ...

Page 146: ...p bij de hand In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Service Telefoon 020 26 21 941 E Mail service NL targa online com Telefoon 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Telefoon 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com IAN 279409 Fabrikant ...

Page 147: ...ace sítě 158 Vkládání baterií do dálkového ovladače 159 LED indikátory 159 Aktualizace softwaru 160 Začínáme 160 Zapnutí soundbar systému 160 Navázání Wi Fi připojení 160 Navázání Wi Fi připojení prostřednictvím WPS 161 Navázání Wi Fi připojení prostřednictvím aplikace SilverCrest Smart Audio 161 Nastavení zařízení 161 Vytvoření skupiny 162 Zdroj 162 Procházet 162 Nyní se přehrává 162 Připojení Sp...

Page 148: ...tup AUX 167 Optical in Optický vstup 167 Nastavení hlasitosti 168 Port USB 168 Konektor SUB OUT k připojení aktivního subwooferu 168 Výchozí hodnoty z výroby 168 Konfigurace s větším počtem místností 169 Čištění 169 Skladování pokud se přístroj nepoužívá 169 Odstraňování problémů 170 QR kódy 171 Co byste měli vědět o nastavení sítě 172 Slovník síťových pojmů 173 Předpisy na ochranu životního prost...

Page 149: ...ky na základě licence Obchodní známka SilverCrest a značka SilverCrest jsou majetkem příslušných vlastníků USB je registrovaná ochranná známka Logo Spotify název Spotify a Spotify Connect jsou registrované ochranné známky společnosti Spotify Ltd Ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků Určené použití Soundbar SilverCrest SM...

Page 150: ...ní a nepoškozené Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku kontaktujte výrobce A Soundbar SMRB 40 A1 Multi room B Napájecí adaptér C Dálkový ovladač D 2 baterie typu AAA LR03 1 5 V E 2 nástěnné držáky F 2 měkké přilnavé podložky pro montáž na stěnu G 4 šrouby H Kabel RCA konektor cinch I Tento uživatelský návod s vyobrazeními Vrtací šablona bez vyobrazení ...

Page 151: ...0210HE Vstupní napětí vstupní proud 100 až 240 V 50 60 Hz 1 2 A Výstupní napětí výstupní proud 21 V 2 1 A Bezpečnostní třída II Technická specifikace a vzhled může být předmětem změny bez předchozího upozornění Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění a to i v případě že máte s používáním elektronických zařízení zkuše...

Page 152: ...íčky ponecháte alespoň 1 m prostoru od vysokofrekvenčních a magnetických zdrojů např reproduktory mobilní telefony atd aby nedošlo k žádné poruše V případě poruchy nainstalujte přístroj na jiné místo do přístroje nejsou vloženy žádné cizí předměty přístroj není vystaven větším teplotním rozdílům které by mohly způsobit vznik kondenzace a následně zkrat Pokud byl přístroj vystaven extrémním rozdílů...

Page 153: ...nost Děti musí být vždy pod dohledem aby bylo jisté že si s výrobkem nehrají Malé součásti mohou způsobit udušení Mimo dosah dětí a postižených osob uchovávejte také obaly Hrozí nebezpečí udušení POZOR Napájecí adaptér K napájení soundbaru používejte pouze přiložený napájecí adaptér výrobce Ktec číslo modelu KSAS0502100210HE Napájecí adaptér stačí zapojit do vhodné síťové zásuvky Napájecího adapté...

Page 154: ...ařízení s aktivovaným bezdrátovým režimem neumísťujte do blízkosti hořlavých plynů nebo do prostředí kde hrozí nebezpečí výbuchu např lakýrnické dílny protože vyzařující vysokofrekvenční signály mohou vyvolat výbuch nebo požár Dosah rádiových signálů je ovlivněn okolními podmínkami Při bezdrátovém přenosu dat se může stát že tato data budou přijata neautorizovanými stranami Společnost Targa GmbH n...

Page 155: ...sou aktuální k datu vytištění Údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění Připojení a ovládací prvky Další vyobrazení položek a ovládacích prvků a jejich číselná označení naleznete na vnitřní straně rozkládací obálky této uživatelské příručky Tuto stranu můžete při čtení různých kapitol příručky ponechat rozevřenou Tak si můžete příslušné prvky kdykoli prohlédnout 1 Tlačítko On Standby Zapno...

Page 156: ...PLAYER Přepíná do režimu hudebního přehrávače 20 Tlačítko SPOTIFY Přepíná do režimu SPOTIFY 21 Vypnutí zvuku 22 Tlačítko FAV Přepíná mezi oblíbenými 23 Aktivace Bluetooth 24 Bluetooth režim párování 25 TREBLE Zdůraznění výšek 26 Zvýšení hlasitosti 27 Přehrát Pauza 28 Další skladba 29 Snížení hlasitosti 30 TREBLE Potlačení výšek 31 FLAT Ekvalizér s neutrálním nastavením 32 MUSIC Ekvalizér s nastave...

Page 157: ... Než začnete Soundbar systém a veškeré příslušenství vyjměte z obalu a odstraňte z něj plastovou fólii Ověřte si zda jste obdrželi všechny uvedené položky Výběr umístění Ideální umístění pro soundbar je prostor pod televizorem Soundbar lze položit na kus nábytku nebo připevnit na stěnu Ujistěte se že používáte vhodný montážní materiál Nástroje potřebný montážní materiál není součástí balení Vrtačk...

Page 158: ...slouží k ochraně stěny na níž budete chtít soundbar připevnit Ulomte a vyndejte označenou vnitřní část pěnové podložky F Vnitřní část už nebudete potřebovat Odstraňte fólii ze zadní části a pěnovou podložku F nalepte na již připevněné nástěnné držáky tak aby nedošlo k zakrytí vybrání a pěnová část samolepicích podložek se po zavěšení soundbaru na stěnu dotýkala stěny Nyní nasaďte soundbar s dvěma ...

Page 159: ...o jejího středu Při dodávce z výroby je zvuk nastaven podle výše popsaných podmínek Pokud nemůžete najít umístění splňující výše uvedené požadavky stále můžete zvuk reprosoustavy optimalizovat pro dané prostředí Z následující tabulky proto vyberte zvukové nastavení které nejlépe odpovídá umístění Umístění aplikace Doporučené nastavení zvuku Výsledek Reprosoustava stojí volně ve výšce hlavy posluch...

Page 160: ...lverCrest Smart Audio Veškeré úpravy basů a výšek se vždy vztahují ke zvukové předvolbě NORMAL Aplikace SilverCrest Smart Audio Tato aplikace umožňuje pohodlné ovládání vašeho soundbaru ze smartphonu nebo tabletu Aplikaci SilverCrest Smart Audio si můžete stáhnout ze serverů Apple App Store a Google Play Store Aplikace SilverCrest Smart Audio umožňuje pohyb mezi různými funkcemi naladění jiné rozh...

Page 161: ...ladače Lehkým potažením víčka směrem znázorněným na vyobrazení otevřete přihrádku pro baterie na zadní straně dálkového ovladače Vložte 2 baterie typu AAA se správnou polaritou a Správná polarita je vyznačena na bateriích a uvnitř přihrádky Znovu nasaďte víčko na přihrádku na baterie a zasuňte ho opačným směrem než ukazuje šipka dokud nezaklapne na místo LED indikátory oranžová LEDka svítí Klidový...

Page 162: ...trvale Důležité Zapamatujte si následující upozornění V průběhu aktualizace nepřerušujte napájení zařízení Vyčkejte na dokončení aktualizace Celý proces probíhá automaticky nemusíte nic dělat Pokud budete mít v průběhu aktualizace nějaké dotazy obraťte se na naši horkou linku rádi vám pomůžeme Začínáme Zapnutí soundbar systému K soundbaru připojte dodávaný napájecí adaptér B a ten poté zapojte do ...

Page 163: ... Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci ke svému routeru Soundbar A naváže připojení k síti Modrá LED 3x rychle zabliká poté následuje krátká pauza Po navázání připojení se rozsvítí modrá LEDka Soundbar A nyní může přehrávat audiosignály ze sítě Soundbar A si parametry připojení uloží takže při příštím zapnutí není nutno navazovat připojení znovu Navázání Wi Fi připojení prostřednictvím aplikace Sil...

Page 164: ...ě jste vytvořili skupinu Pamatujte si že skupinu nemůže tvořit více než 5 zařízení Zdroj K volbě zdroje audiosignálu pro vybraný systém multiroom lze použít položku nabídky Zdroj Internet radio Internetové rádio Spotify Music streaming Přenos hudby datovým proudem další hudební služby Local music Místní hudba Music player Hudební přehrávač Bluetooth AUX in Vstup AUX Optical in Optický vstup Prochá...

Page 165: ...y nebo na svém soundbaru stiskněte tlačítko Mode Spotify 2 V tomto případě přidržte tlačítko Mode Spotify 2 asi na 2 sekundy Spusťte aplikaci Spotify a na soundbaru přehrávejte požadované skladby Nezapomeňte že soundbar musíte nejprve zvolit v aplikaci Spotify Ovládání přehrávání a výběr hudebních titulů se provádí prostřednictvím aplikace Spotify Některé funkce Start Stop Pauza Další titul Předch...

Page 166: ...tify com freetrial kde získáte bezplatnou 30denní zkušební verzi 1 Soundbar připojte ke stejné Wi Fi síti jako svůj telefon tablet nebo PC se spuštěnou aplikací Spotify 2 Otevřete aplikaci Spotify a přehrajte libovolnou skladbu 3 Klepněte na obrázek skladby ve spodním levém rohu obrazovky 4 Klepněte na ikonu Připojit 5 Ze seznamu vyberte svůj soundbar Více informací o nastavení a použití systému S...

Page 167: ...ledujících zdrojů Internetové rádio Hudební služby Média USB a přehrávání DLNA UPNP místní soubory Externí zdroj audiosignálu prostřednictvím Bluetooth Externí zdroj audiosignálu prostřednictvím kabelu cinch RCA Externí zdroj audiosignálu prostřednictvím vstupu SPDIF optický vstup K ovládání přehrávání lze použít tlačítka zařízení dálkový ovládač nebo smartphone tablet Režimy přehrávání Chcete li ...

Page 168: ...dby datovým proudem další hudební služby Tato položka nabídky obsahuje další hudební služby například Deezer Local music Místní hudba Přehrávání hudebních souborů uložených místně ve vašem smartphonu nebo tabletu Music player Hudební přehrávač Umožňuje přehrávání hudebních souborů uložených ve velkokapacitním paměťovém zařízení USB Velkokapacitní paměťové zařízení USB zapojte do portu USB 10 na za...

Page 169: ...í připojení zařízení v dosahu soundbaru lze k němu připojit jiné zařízení AUX in Vstup AUX Tento provozní režim použijte na svém soundbaru A k přehrávání hudby z externího zdroje audiosignálu Postupujte následujícím způsobem Jeden konec přiloženého kabelu Cinch RCA H zapojte do audiovýstupu na externím zdroji audiosignálu Poté zapojte kabel Cinch RCA H do audiovstupů 12 13 soundbaru Ověřte si že j...

Page 170: ...h nelze hlasitost upravit v aplikaci SilverCrest Smart Audio Port USB Port USB 10 lze použít k připojení paměťového zařízení USB a přehrávání uložených hudebních souborů v režimu Music player Hudební přehrávač Zařízení připojené do tohoto portu smartphone nebo tablet lze také nabíjet Zařízení připojená do portu USB 10 se budou nabíjet i když bude soundbar v pohotovostním režimu Port USB 10 je bez ...

Page 171: ...e společnému centralizovanému ovládání Pokud například zvolíte rozhlasovou stanici bude hrát na všech seskupených reprosystémech Seskupení přístrojů lze pochopitelně kdykoli zrušit a poté ovládat každý reprosystém individuálně Nebo lze pro samostatné ovládání vytvořit několik menších skupin Další informace získáte v kapitole Vytvoření skupiny na straně 162 Čištění Zařízení vypněte a síťový adaptér...

Page 172: ...IF 15 na soundbaru a do odpovídajícího konektoru na externím zařízení Je možné že nedochází k příjmu signálu Důkladně překontrolujte nastavení sítě Problémy s připojením routeru Zadali jste nesprávný síťový šifrovací klíč Důkladně překontrolujte šifrovací klíč a zadejte ho znovu Pokud k propojení soundbaru a routeru používáte síťový kabel ujistěte se zda je síťový kabel správně zasunut do portů LA...

Page 173: ...adresního řádku webového prohlížeče Zde si můžete stáhnout aplikace dostupné pro toto zařízení Adresa URL http www multiroom sound com app download Tento web obsahuje podrobné informace o nastavení a instalaci systému SilverCrest multiroom Adresa URL http www multiroom sound com about Zde naleznete specifické informace pro svůj soundbar Adresa URL http www silvercrest multiroom de produkte soundba...

Page 174: ...igentní audiozařízení V budovách s nainstalovanými nástěnnými zdířkami pevných sítí jsou tyto zdířky často připojeny k odlišným sítím Pokud nelze toto zaručit zařízení nelze ovládat Další tipy a pokyny k nastavení sítě naleznete na našich webových stránkách www silvercrest multiroom com WPS Většina bezdrátových routerů a přístupových bodů má tlačítko WPS Chcete li navázat připojení svého zařízení ...

Page 175: ...ále viditelný Slovník síťových pojmů Access Point Přístupový bod Zařízení které slouží jako přístupový rozbočovač mezi bezdrátovou sítí Wi Fi a kabelovou síti LAN Poskytuje kompatibilním bezdrátovým zařízením notebooky smartphony reprosoustavy apod vybavené bezdrátovými funkcemi přístup k místní síti LAN a k dalším připojeným sítím např internet Režim AP Pracovní režim v němž lze zařízení typu mul...

Page 176: ...lektromagnetickými vlnami IP Adresa Tak jako listonoš musí znát ulici a číslo domu aby mohl doručit poštu cílová zařízení musí mít při datové komunikaci přiřazené adresy aby byla data doručena na správné zařízení V síti internet a v běžných počítačových sítích se jedná o IP adresu Jako uživatel se nemusíte normálně IP adresami zabývat protože aplikace a zařízení která používáte se o ně postarají s...

Page 177: ...versal Plug and Play Stačí zapojit a hrát Řada síťových protokolů které umožňují vyhledávání zařízení v síti jejich vzájemnou komunikaci a snadné sdílení dat bez nutnosti zvláštních zásahů nebo znalostí Šifrování Slouží k ochraně bezdrátové sítě před přístupem nepovolaných osob K dispozici je bezpočet šifrovacích algoritmů včetně WPS WPA WEP apod Wi Fi Zkratka pro termín Wireless Fidelity Bezdráto...

Page 178: ...dujte s ohledem na životní prostředí Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách Veškeré fólie nebo plasty které obal obsahuje je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně Likvidace baterií Chraňte životní prostředí Staré baterie se nesmí likvidovat jako běžný domácí odpad Odevzdejte je na sběrném místě pro použité baterie Pamatu...

Page 179: ...vé a výrobní vady tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech např spínačích akumulátorech nebo ze skla Záruku není možno uplatnit je li výrobek poškozen neodborně používán nebo udržován Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny po...

Page 180: ...ká linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup Servis Telefon 02 34 102 195 E mailový service CZ targa online com IAN 279409 Výrobce Uvědomte si prosím že následující adresa není adresou servisu Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Page 181: ...figuración de red 193 Insertar las pilas en el mando a distancia 194 Indicadores LED 194 Actualizar software 195 Primeros pasos 195 Encender la barra de sonido 195 Establecer la conexión Wi Fi 196 Establecer la conexión Wi Fi mediante WPS 196 Establecer la conexión Wi Fi mediante la app SilverCrest Smart Audio 196 Configurar un dispositivo 197 Configurar un grupo 197 Fuente 197 Navegar 198 Sonando...

Page 182: ...Entrada AUX in 202 Entrada óptica 203 Ajustar el volumen 203 Puerto USB 203 SUB OUT para conectar un subgraves activo 203 Ajustes de fábrica 204 Funcionalidad multizona 204 Limpieza 204 Almacenamiento cuando no se utilice 204 Resolución de problemas 205 Códigos QR 206 Lo que debería saber a la hora de configurar la red 207 Glosario de términos de red 208 Normativa medioambiental e información sobr...

Page 183: ... SilverCrest son propiedad de sus respectivos propietarios USB es una marca registrada El logotipo Spotify Spotify y Spotify Connect son marcas registradas de Spotify Ltd Los demás nombres y productos mencionados pueden ser marcas comerciales y o marcas registradas de sus respectivos propietarios o compañías Uso destinado Esta barra de sonido multizona SilverCrest SMRB 40 A1 es un dispositivo elec...

Page 184: ...En caso de que alguna pieza faltase o estuviera dañada póngase en contacto con el fabricante A Barra de sonido multizona SMRB 40 A1 B Adaptador de alimentación C Mando a distancia D 2 pilas del tipo AAA LR03 de 1 5 V E 2 soportes para pared F 2 almohadillas adhesivas de espuma para el montaje mural G 4 tornillos H Cable RCA I Estas instrucciones de uso ilustración dibujada Plantilla de perforación...

Page 185: ...Adaptador de alimentación Fabricante Ktec Tipo KSAS0502100210HE Tensión corriente de entrada de 100 a 240 V 50 60 Hz 1 2 A Tensión corriente de salida 21 V 2 1 A Clase de seguridad II Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin previo aviso Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez lea detenidamente todas las instrucciones correspondientes y siga ...

Page 186: ...tilice el dispositivo cerca del agua No lo sumerja ni coloque recipientes con líquidos jarrones vasos bebidas etc encima o al lado del dispositivo No coloque fuentes incandescentes p ej velas encendidas encima o al lado del dispositivo Mantenga el producto a por lo menos 1 m de distancia de fuentes de radiofrecuencia o magnéticas p ej altavoces teléfonos móviles etc para evitar un malfuncionamient...

Page 187: ...s solo deben usar equipos eléctricos dentro de los límites de sus capacidades No permita que los niños o las personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales utilicen equipos eléctricos sin supervisión a no ser que reciban instrucciones y supervisión por parte de una persona experimentada y responsable de su seguridad Es importante supervisar siempre a los niños para que no jueguen con e...

Page 188: ... junto con otros cables Instale los cables de forma que nadie pueda tropezar y que no obstruyan el camino PELIGRO Interfaz de radiofrecuencia Apague el dispositivo cuando se encuentre a bordo de una aeronave en un hospital en un área quirúrgica y cerca de equipos médicos electrónicos Las señales de radiofrecuencia pueden interferir el funcionamiento de los sistemas Instale el dispositivo a una dis...

Page 189: ...de humedad relativa máx Hay productos de cuidado de muebles que pueden contener sustancias capaces de dañar las patas de goma de la barra de sonido Por lo tanto tenga cuidado al utilizar este tipo de productos Copyright Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegido por derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente Queda totalmente prohibida cualqu...

Page 190: ...e AUDIO canal izquierdo 13 Entrada de AUDIO canal derecho 14 Botón WPS RESET 15 Entrada digital óptica SPDIF 16 Entrada de alimentación DC IN polaridad 17 Botón de encendido apagado ON OFF Mando a distancia Con el mando a distancia incluido puede controlar las funciones más importantes de la barra de sonido sin tener que emplear un smartphone o tablet En la tabla siguiente resumimos las funciones ...

Page 191: ...o surround simulado 39 LOW BASS ecualizador con graves atenuados 40 BASS BOOST ecualizador con graves amplificados 41 NORMAL ecualizador predeterminado 42 BASS atenúa los graves 43 Título anterior 44 BASS amplifica los graves 45 AUX pasa a la entrada AUX 46 OPTICAL pasa a la entrada óptica digital SPDIF 47 I RADIO pasa a la recepción de radio por Internet Antes de empezar Saque la barra de sonido ...

Page 192: ...parte pequeña y redondeada de la ranura debe quedar orientada hacia arriba Con ayuda de la plantilla de perforación marque los agujeros a perforar en la pared Sírvase del nivel para dejar ambos agujeros a la misma altura Dependiendo del muro perfore los agujeros necesarios para los tornillos y tacos Inserte los tornillos y gírelos hasta que la cabeza del tornillo quede a una distancia de aproximad...

Page 193: ...s cortinas y otros objetos ya pueden influir en el sonido Siempre debería intentar instalar los altavoces a la altura de la cabeza del público Para minimizar las reflexiones de sonido no deseadas conviene dejar una distancia mínima detrás y al lado de los altavoces de 0 8 m Puede comprobar el efecto de las reflexiones de sonido acercando el altavoz más y más al rincón de la habitación Cuanto más c...

Page 194: ...lado en la pared LOW BASS graves ligeramente atenuados Reproducción de películas y de televisión MOVIE Ligera amplificación de graves y agudos El altavoz no está instalado a la altura de la cabeza La habitación tiene una atenuación acústica debido a cortinas y alfombras por ejemplo TREBLE BOOST Ligera amplificación de agudos El altavoz está instalado en una habitación con grandes superficies refle...

Page 195: ... multizona La app SilverCrest Smart Audio es muy intuitiva No obstante consulte también las instrucciones de la app SilverCrest Smart Audio http www silvercrest multiroom com Configuración de red La barra de sonido SMRB 40 A1 se conecta a la red informática mediante Wi Fi La antena Wi Fi incorporada recibe las señales del router de la red Como alternativa puede utilizar un cable de red compatible ...

Page 196: ...a flecha hasta que encaje Indicadores LED LED naranja encendido Modo Preparado LED amarillo encendido y LED azul encendido La barra de sonido se está inicializando LED azul parpadea lentamente Modo de punto de acceso esperando a la conexión de red Modo de apareado esperando a la conexión Bluetooth LED azul parpadea 3 veces rápidamente seguido de una pequeña pausa Modo WPS esperando la señal WPS de...

Page 197: ... aprox 1 a 2 minutos Una vez concluida la actualización el dispositivo se reinicia Después del reinicio el dispositivo volverá a estar disponible en la app SilverCrest Smart Audio y el indicador LED azul permanece encendido Importante Tenga en cuenta lo siguiente Durante la actualización no interrumpa el suministro eléctrico al dispositivo Espere hasta que la actualización haya concluido Todo el p...

Page 198: ...amente Si el indicador LED no parpadea tiene que resetear la barra de sonido Mantenga pulsado el botón WPS RESET durante aprox 15 segundos para reiniciar el dispositivo Tras un breve periodo de inicialización los LEDs amarillo y azul se iluminan simultáneamente luego un LED se ilumina brevemente en verde el indicador LED azul parpadea lentamente y el dispositivo se encuentra en modo de punto de ac...

Page 199: ...onectar el dispositivo a la red inalámbrica Una vez terminada la configuración puede añadir más dispositivos Wi Fi a la red de la misma forma si los tuviera Configurar un grupo Para poder crear un grupo necesita por lo menos dos dispositivos multizona en la misma red De la lista seleccione el dispositivo que desee utilizar como maestro del grupo y pulse el botón al lado del dispositivo A continuac...

Page 200: ... más información visite www spotify com Utilizar Spotify con su barra de sonido SilverCrest SMRB 40 A1 Asegúrese de que la barra de sonido y su smartphone están conectados a la misma red inalámbrica En la app SilverCrest Smart Audio seleccione el modo Spotify o pulse el botón Mode Spotify 2 de la barra de sonido Para ello mantenga pulsado el botón Mode Spotify 2 durante aprox 2 segundos Ejecute la...

Page 201: ...enga 30 días gratuitos de periodo de prueba 1 Conecte su barra de sonido a la misma red inalámbrica que a la que está conectado el teléfono tablet o PC que esté ejecutando la app de Spotify 2 Abra la app de Spotify y reproduzca una canción 3 Puntee en la imagen de la canción abajo a la izquierda de la pantalla 4 Puntee en el icono Conectar 5 Seleccione su barra de sonido de la lista Para más infor...

Page 202: ...aptador de alimentación de la toma Reproducir música La barra de sonido SMRB 40 A1 permite la reproducción musical de las fuentes siguientes Sintonizador de radio de Internet Servicios musicales Dispositivos de almacenamiento USB y reproducción DLNA UPNP archivos locales Fuente de audio externa mediante Bluetooth Fuente de audio externa mediante cable RCA Cinch Fuente de audio externa mediante SPD...

Page 203: ...trónico y contraseña Después de registrarse puede crear y administrar sus listas de favoritos en la página www wifiradiofrontier com Para registrar otro dispositivo seleccione la opción My preferences Preferencias Spotify Instale la app de SPOTIFY en su smartphone o tablet y reproduzca música del servicio en línea Spotify Music streaming Streaming musical más servicios de música Esta opción de men...

Page 204: ...ibles Seleccione SMRB 40 A1 La barra de sonido y el smartphone o tablet quedarán apareados Consulte también el manual de su smartphone o tablet A continuación abra la aplicación de reproducción musical de su smartphone o tablet o cualquier otra app que pueda reproducir música para escuchar la música con su barra de sonido sin necesidad de disponer de una conexión a Internet Puede ajustar el volume...

Page 205: ... ajustar el volumen con los botones de ajuste del volumen 3 4 mediante la app SilverCrest Smart Audio con el mando a distancia o en el televisor Consulte el manual de instrucciones de su televisor Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen directamente en la app SilverCrest Smart Audio o pulsando los botones 4 o 3 de la barra de sonido Si reproduce la música de una fuente de audio externa AUX tam...

Page 206: ... Si tiene varios altavoces Wi Fi puede agruparlos con la app SilverCrest Smart Audio Así por ejemplo puede instalar un altavoz en cada habitación agruparlos y luego controlarlos de forma centralizada con su smartphone o tablet Si por ejemplo selecciona una estación de radio esta se podrá escuchar en todos los altavoces agrupados Naturalmente podrá volver a desagrupar los dispositivos en cualquier ...

Page 207: ... a la entrada digital 15 de su barra de sonido y a la toma correspondientes de su dispositivo de audio externo Tal vez no haya recepción de señal Compruebe los ajustes de red Problemas de conexión con el router Ha introducido una clave de cifrado de red incorrecta Verifique la clave de cifrado e introdúzcala de nuevo Si ha conectado la barra de sonido al router mediante un cable de red asegúrese d...

Page 208: ...a de direcciones de su navegador de Internet Aquí puede descargarse apps para este dispositivo URL http www multiroom sound com app download Esta página web contiene información detallada sobre la instalación y configuración del sistema multizona de SilverCrest URL http www multiroom sound com about Aquí encontrará información específica para su barra de sonido URL http www silvercrest multiroom d...

Page 209: ...rtphone o tablet y cualquier otro dispositivo de audio inteligente En los edificios con enchufes de red murales estos enchufes muchas veces pertenecen a redes diferentes Si no es posible garantizar lo anteriormente estipulado los dispositivos no se pueden controlar En nuestra página web encontrará más consejos e instrucciones sobre la configuración de la red www silvercrest multiroom com WPS Mucho...

Page 210: ... que el router o punto de acceso inalámbrico permita que los dispositivos de la red inalámbrica podrán verse entre sí e intercambiar datos De lo contrario la barra de sonido desaparecerá una vez que la haya configurado Glosario de términos de red Punto de acceso Un dispositivo que funciona como nodo de enlace entre una red inalámbrica WiFi y una red por cables LAN Permite que los dispositivos inal...

Page 211: ...un concentrador permitiendo así la conexión de varios ordenadores y la instalación de pequeñas redes domésticas con comodidad Internet radio Internet radio es un servicio de audio transmitido por Internet El público recibe un flujo de datos de audio o continuo que normalmente no puede ni pausarse ni escucharse en diferido ni repetirse Se trata de una difusión radiofónica que no se transmite median...

Page 212: ... de streaming musical que permite reproducir su música favorita en varios dispositivos y sistemas operativos ordenadores smartphones tablets televisores inteligentes etc Conmutador La mayoría de routers ya incluyen un conmutador permitiendo así la conexión de varios ordenadores y la instalación de pequeñas redes domésticas con comodidad UNDOK UNDOK se ha establecido como estándar de los sistemas m...

Page 213: ...ntraseña para establecer una conexión Por un lado esta contraseña puede definirse manualmente En este caso el usuario tiene que introducir la contraseña para poder establecer la conexión Por otro lado existe la opción de pulsar un botón en el punto de acceso o en el router que ofrezcan la red inalámbrica para disponer de unos instantes para una posible sincronización con el dispositivo a conectar ...

Page 214: ...eben depositarse en los puntos limpios públicos Reciclaje de las pilas Proteja el medioambiente No vierta las pilas o baterías usadas a la basura doméstica Debe depositarlas en un centro de recogida especial Las pilas deben desecharse en estado totalmente descargado en los puntos de recogida habilitados para pilas usadas Para evitar cortocircuitos tape los polos de las pilas o baterías no totalmen...

Page 215: ...inmediatamente después de quitar el embalaje Una vez finalizado el plazo de garantía todas las reparaciones son de pago Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación Esta garantía no cubre las piezas del product...

Page 216: ...realizar una consulta tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono y dependiendo de la causa del mismo nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico Servicio Teléfono 91 17 90 482 E Mail service ES targa online com IAN 279409 Fabricante Ten...

Page 217: ... rede 229 Inserir as pilhas no controlo remoto 230 Indicadores LED 230 Atualizar o software 231 Os primeiros passos 231 Ligar a barra de som 231 Estabelecer a ligação Wi Fi 232 Estabelecer a ligação Wi Fi através de WPS 232 Estabelecer a ligação Wi Fi através da app SilverCrest Smart Audio 232 Configurar um dispositivo 232 Configurar um grupo 233 Source Fonte 233 Browse Procurar 233 Now Playing A ...

Page 218: ...a AUX 238 Optical in Entrada ótica 239 Ajustar o volume 239 Porto USB 239 SUB OUT para ligar um subwoofer ativo 239 Valores definidos de fábrica 240 Funcionalidade multi sala 240 Limpeza 240 Armazenamento em períodos de não utilização 240 Resolução de problemas 241 Códigos QR 242 O que precisa de saber sobre como configurar a rede 243 Glossário de rede 245 Regulamentos ambientais e informação de d...

Page 219: ...r estas marcas sob licença A marca comercial SilverCrest e a marca SilverCrest são propriedade dos respetivos donos USB é uma marca comercial registada O logo da Spotify Spotify e Spotify Connect são marcas comerciais registadas da Spotify Ltd Outros nomes e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respetivos donos Fim a que se destina Esta Barra de som multi sala S...

Page 220: ...tos e que não se encontram danificados Se estiver algo em falta ou danificado contacte o fabricante A Barra de som multi sala SMRB 40 A1 B Transformador de corrente C Controlo remoto D 2 pilhas tipo AAA LR03 de 1 5 V E 2 peças para montagem na parede F 2 almofadas de espuma adesivas para montagem na parede G 4 parafusos H Cabo RCA I Estas instruções de utilização ilustração Matriz de perfuração nã...

Page 221: ...nsão de entrada corrente de entrada de 100 a 240 V 50 60 Hz 1 2 A Tensão de saída corrente de saída 21 V 2 1 A Classe de segurança II Os dados técnicos e o design podem ser alterados sem aviso prévio Instruções de segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez leia as notas que se seguem e preste atenção a todos os avisos mesmo se estiver habituado a a lidar com dispositivos eletró...

Page 222: ...spositivo afastado pelo menos 1 metro de fontes de frequência rádio e magnéticas por exemplo colunas de som telemóveis etc para evitar funcionamento indevido Em caso de funcionamento indevido instale o dispositivo num local diferente não são introduzidos corpos estranhos no dispositivo o dispositivo não é sujeito a bruscas mudanças de temperatura pois tal pode causar humidade por condensação e pro...

Page 223: ...lizem dispositivos elétricos a não ser que sejam devidamente instruídas para o efeito e supervisionadas por alguém responsável pela sua segurança As crianças devem ser sempre supervisionadas para garantir que não brincam com o produto As peças mais pequenas podem constituir perigo de asfixia Mantenha a embalagem e o material de embalamento afastados das crianças e de pessoas com deficiência Há ris...

Page 224: ...a bordo dum avião num hospital numa sala de operação ou na proximidade de equipamento médico eletrónico Os sinais de radiofrequência podem interferir com a funcionalidade de dispositivos sensíveis Coloque o dispositivo a pelo menos 20 cm de pacemakers pois os sinais de radiofrequência podem interferir com a sua funcionalidade Os sinais de radiofrequência emitidos podem interferir com dispositivos ...

Page 225: ...x 85 de humidade relativa Note que produtos para proteger e ou limpar superfícies de mobiliário podem conter substâncias que podem danificar os pés de borracha da barra de som por isso tenha cuidado se tem utilizado este tipo de produtos Copyright O conteúdo deste manual do utilizador está na sua totalidade protegido por copyright e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos É expressamen...

Page 226: ...do 13 Conector AUDIO IN direito 14 Botão WPS RESET 15 Entrada digital ótica SPDIF 16 Conector DC IN ligação do transformador de corrente polaridade 17 Interruptor da energia ON OFF Controlo Remoto Pode utilizar o controlo remoto fornecido para controlar as funções mais importantes da barra de som sem um smartphone ou um táblete Consulte a tabela seguinte para as funções dos botões 18 Ligar Em Espe...

Page 227: ...va o equalizador com som surround simulado 39 LOW BASS Equalizador com graves atenuados 40 BASS BOOST Equalizador com graves amplificados 41 NORMAL Equalizador predefinido 42 BASS Atenuar graves 43 Título anterior 44 BASS Amplificar graves 45 AUX Mudar para a entrada AUX 46 OPTICAL Mudar para a entrada digital ótica SPDIF 47 I RADIO Mudar para rádio de Internet Antes de começar Retire da embalagem...

Page 228: ... peça para montagem na parede A pequena parte redonda do espaço vazio está na parte de cima Utilize a matriz de perfuração incluída e marque os orifícios de perfuração na parede Utilize o nível de água para marcar os orifícios à mesma altura Dependendo da parede perfure de seguida os orifícios necessários para os parafusos buchas Insira os parafusos e rode os até que a cabeça do parafuso esteja af...

Page 229: ...os objetos já influenciam ligeiramente o som Deve tentar sempre instalar as colunas de som à altura da cabeça do ouvinte Para minimizar quaisquer reflexões de som indesejadas deve manter se um espaço de pelo menos 0 8 m por detrás e ao lado das colunas de som Pode verificar se há quaisquer reflexões de som movendo a coluna de som mais e mais perto dum canto da sala O componente de graves aumenta à...

Page 230: ...ma parede Coluna de som montada na parede LOW BASS Graves ligeiramente atenuados Reprodução de filmes e televisão MOVIE Ligeira amplificação de graves e agudos A coluna de som não está à altura da cabeça A sala é acusticamente atenuada por por exemplo cortinas e carpetes TREBLE BOOST Agudos ligeiramente amplificados A coluna de som está colocada numa sala com grandes superfícies refletoras como ja...

Page 231: ...e controlo dum sistema multi sala A app SilverCrest Smart Audio é muito intuitiva mas por favor leia também as suas instruções de utilização http www silvercrest multiroom com Configurar a rede A barra de som SMRB 40 A1 está ligada à rede via Wi Fi A antena Wi Fi integrada recebe os sinais do router da rede Alternativamente pode utilizar um cabo de rede adequado não fornecido para ligar a barra de...

Page 232: ...a na direção oposta à da seta até se ouvir ou clique quando ela estiver no lugar Indicadores LED LED laranja aceso Modo em espera LEDs amarelo e azul acesos Barra de som a inicializar LED azul a piscar devagar Modo AP à espera de ligação de rede Modo de emparelhamento à espera de ligação Bluetooth LED azul pisca depressa 3 vezes seguindo se uma curta pausa Modo WPS à espera de sinal WPS do router ...

Page 233: ...1 a 2 minutos Quando a atualização terminar o dispositivo reinicia Depois de reiniciar ele está novamente disponível na app SilverCrest Smart Audio e o LED azul está agora constantemente aceso Importante Note o seguinte Não interrompa o fornecimento de energia ao dispositivo enquanto a atualização estiver a decorrer Espere até que a atualização termine O processo é completamente automático você nã...

Page 234: ...e som tem de ser reposta Prima e mantenha premido o botão WPS RESET durante aprox 15 segundos para reiniciar o dispositivo Depois de um breve período de inicialização LEDs amarelo e azul acesos em simultâneo seguido de um LED verde brevemente aceso o LED azul pisca devagar e o dispositivo encontra se no modo AP De seguida prima o botão WPS no seu router e confirme a ligação premindo brevemente o b...

Page 235: ...itivos multi sala na mesma rede A partir da vista geral selecione o dispositivo que deseja que atue como Mestre no grupo e prima o botão perto do dispositivo Na janela que se abre são lhe mostrados os dispositivos multi sala que pode adicionar ao grupo Selecione os dispositivos que deseja adicionar ao grupo Confirme a sua seleção assinalando as caixas perto dos seus nomes Pode também mudar o nome ...

Page 236: ...ify com a sua barra de som SilverCrest SMRB 40 A1 Assegure se que a sua barra de som e smartphone estão ligados à mesma rede sem fios Selecione o modo Spotify na app SilverCrest Smart Audio ou premindo o botão Modo Spotify 2 na barra de som Para tal mantenha premido o botão Modo Spotify 2 durante cerca de 2 segundos Execute a app Spotify e reproduza as músicas que desejar na barra de som Note que ...

Page 237: ... spotify com freetrial para o seu período de avaliação gratuito de 30 dias 1 Ligue a sua barra de som à mesma rede Wi Fi do seu smartphone táblete ou PC a executar a app Spotify 2 Abra a app Spotify e reproduza qualquer música 3 Toque na imagem da música na parte inferior esquerda do ecrã 4 Toque no ícone para ligar 5 Escolha a sua barra de som a partir da lista Para mais informação sobre como con...

Page 238: ...a rede elétrica desligue o transformador de corrente da tomada elétrica Reproduzir música A barra de som SMRB 40 A1 permite lhe reproduzir música a partir das seguintes fontes Rádio de Internet Serviços de música Reprodução de média USB e DLNA e UPnP ficheiros locais Fonte de áudio externa via Bluetooth Fonte de áudio externa via cabo Cinch RCA Fonte de áudio externa via SPIF entrada ótica Pode ut...

Page 239: ...criar e gerir as suas listas de favoritos no website www wifiradiofrontier com Para registar outro dispositivo selecione a opção My preferences Minhas preferências Spotify Reproduza música a partir do serviço online Spotify instalando a app SPOTIFY no seu smartphone ou táblete Music streaming Transmissão de música mais serviços de música Este item do menu contém mais serviços de música como Deezer...

Page 240: ...relha com o smartphone ou táblete Leia também o manual do utilizador do seu smartphone ou táblete De seguida abra a app reprodutora de música no seu smartphone ou táblete ou qualquer outra app de música para reproduzir música com a sua barra de som sem qualquer ligação à Internet Pode controlar o volume da barra de som com o controlo remoto ou com o smartphone ou táblete que está a utilizar como d...

Page 241: ...oto ou na sua televisão Consulte o Manual do Utilizador do seu aparelho de televisão Ajustar o volume Pode ajustar o volume com a app SilverCrest Smart Audio ou premindo os botões 4 ou 3 na barra de som Para reproduções a partir duma fonte de áudio externa AUX pode também ajustar o volume na fonte de áudio externa Quando utilizar uma ligação Bluetooth o volume não pode ser ajustado com a app Silve...

Page 242: ...or exemplo pode instalar uma coluna de som em cada sala agrupá las e depois utilizar o seu smartphone ou táblete para as controlar duma forma centralizada Por exemplo se selecionar uma estação de rádio ela será reproduzida em todas as colunas de som do mesmo grupo É claro pode remover dispositivos dum grupo a qualquer altura e depois controlar cada coluna de som individualmente Ou pode criar múlti...

Page 243: ...digital SPDIF 15 da sua barra de som e ao respetivo conector do dispositivo de reprodução externo Pode não haver receção do sinal Verifique as definições da rede Problemas de ligação ao router Introduziu uma chave de encriptação incorreta Verifique a chave de encriptação e introduza a novamente Se está a utilizar um cabo de rede para ligar a barra de som ao seu router assegure se que o cabo de red...

Page 244: ...ços do seu browser da Internet Aqui pode transferir apps disponíveis para este dispositivo URL http www multiroom sound com app download Este website contém informação detalhada sobre configurar e instalar o sistema multi sala SilverCrest URL http www multiroom sound com about Aqui pode encontrar informação específica sobre a sua barra de som URL http www silvercrest multiroom de produkte soundbar...

Page 245: ...o dispositivo em questão está ligado à mesma rede Wi Fi que o seu smartphone e ou táblete e quaisquer outros dispositivos de áudio inteligentes Em edifícios com tomadas de rede fixas nas paredes tais tomadas podem frequentemente levar a redes diferentes Se isto não puder ser garantido os dispositivos não podem ser controlados Pode encontrar outras dicas e instruções sobre como configurar a rede no...

Page 246: ... mas também a PCs computadores portáteis e outros dispositivos que pode desejar utilizar para controlar o seu sistema multi sala Se não conseguir encontrar ou controlar os seus produtos multi sala ou se a ligação for demasiado lenta verifique se eles de facto suportam ambas as frequências Função em espera noturna do router Se o seu router tiver uma função em espera noturna é possível que a barra d...

Page 247: ...ivre que é válido até o computador ser novamente desligado DLNA Abreviatura de Digital Living Network Alliance Aliança para Redes Domésticas Digitais Diretrizes que definem a interação entre vários dispositivos multimédia no que diz respeito à transferência de conteúdo digital Estas diretrizes tornam possível transferir este conteúdo para dispositivos domésticos fixos dispositivos portáteis e outr...

Page 248: ... para smartphone Por exemplo pode instalar uma coluna de som em cada sala agrupá las e depois utilizar o seu smartphone ou táblete para as controlar duma forma centralizada Por exemplo se selecionar uma estação de rádio ela será reproduzida em todas as colunas de som no mesmo grupo Podcast Ficheiro de média digital de áudio ou vídeo transmitido pela Internet ou outra rede a pedido Tal não se trata...

Page 249: ...work Rede de Área Local sem Fios A WLAN é a variante moderna duma rede de computadores utilizada em pequenas empresas e residências Ela consiste de múltiplos computadores e de outros dispositivos ligados uns aos outros e que podem comunicar e trocar dados uns com os outros No entanto ao contrário da LAN os dados são transmitidos sem fios em vez de por cabo Para se assegurar que os sinais sem fios ...

Page 250: ...nto de recolha público adequado Descarte de pilhas Respeite o ambiente Não deve descartar se de pilhas gastas juntamente com o lixo doméstico Elas devem ser entregues num ponto de recolha criado para este efeito Note que as pilhas devem estar completamente descarregadas quando se descartar delas em pontos de recolha apropriados Para evitar curtos circuitos cubra com fita isoladora os terminais de ...

Page 251: ...arantia estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo as normas de qualidade mais rígidas e devidamente verificado antes de ser expedido A prestação da garantia é válida para falhas de material ou de fabrico Esta garantia não abrange peças do produto que estão sujeitas a desgaste normal e que por isso poderão ser consideradas peças de desgaste nem a danos em peças ...

Page 252: ...série como comprovativo de compra Caso não seja possível conseguir uma solução por via telefónica a nossa linha de apoio ao cliente fará o encaminhamento para um serviço de assistência técnica complementar consoante a causa do erro Serviço Telefone 021 00 06 117 E Mail service PT targa online com IAN 279409 Fabricante Tenha em atenção que o seguinte endereço não é o endereço do serviço de assistên...

Reviews:

No comments

Related manuals for 279409

Brand: Mach Pages: 16

Brand: JBL Pages: 2

Brand: OHM Pages: 20

Brand: DAPAudio Pages: 16

Brand: NEC Pages: 2

Brand: KEF Pages: 4

Brand: KEF Pages: 12

Brand: Abus Pages: 15

Brand: Abus Pages: 162

Brand: Abus Pages: 82

Brand: Yaesu Pages: 2

Brand: K-array Pages: 8

Brand: K-array Pages: 20

130906 - Sound2 Speakers PC Multimedia

Brand: LaCie Pages: 2

6big Thunderbolt 3

Brand: LaCie Pages: 53

Brand: Mackie Pages: 4

Brand: Mackie Pages: 12

Brand: VENCO Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands