Silvercrest 10-in-1 Remote Control Operating Manual Download Page 38

Page: 38 / 111

- 36 -

BDA_KH 2159 DT-53628_ro.indd 36

12.07.2010 12:59:53

Summary of Contents for 10-in-1 Remote Control

Page 1: ...ss com ID Nr KH2159 06 10 V1 KH 2159 10 in 1 Remote Control Operating manual Telecomandă universală Instructiuni de utilizare Универсално дистанционно управление Ръководство за експлоатация 10 in 1 Remote Control CV_KH 2159 DT 53628 indd 8 12 07 2010 12 52 50 ...

Page 2: ...KH 2159 ...

Page 3: ...gramming by automatic code search 12 System Setup 14 Setting the time 14 Setting the date 14 Adjust contrast 15 Background Illumination 15 Setting the global volume mute switching 15 Setting the lock function 16 System reset 17 Timer Setup 17 Sleep timer 17 Event timer 17 Learn Setup 18 Code learn function 19 Macro Setup 20 Favourites channel 21 Volume control 23 Vol Mute switching 23 For operatio...

Page 4: ...intended for private use It is not suitable for commercial use Any other use is considered improper use The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by improper handling or unauthorized reconstruction Warning A warning of this danger level signifies a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries The directives in this warning are th...

Page 5: ...iquid escapes from the device or if the device has been otherwise damaged it must be inspected by the manu facturer or the manufacturer s service hotline Contact the manufacturer or the manufacturer s service hotline see Warranty information Take the batteries out of the battery compartment as soon as they are depleted If you will not be using the device for a long period of time remove the batter...

Page 6: ...g well away from small children There is a risk of suffocation Unpack the device and accessories Check the package contents Universal remote control URC Operating instructions Manufacturers directory with device code list 2 x 1 5 V Batteries type AAA LR03 Micro Note Transport damage If you notice any transport damage contact the manufacturer or the manufacturer s Service Hotline see warranty infor...

Page 7: ...nstall new ones Operating components LCD display The LCD display q is divided into fields Text field 2 Here is shown the currently selected device for example DVD TV VCR etc Infrared symbol 2 Every time a button is pressed with which an infrared signal is to be sent the Infrared symbol illuminates Code Time field 2 Here is shown the device code of the relevent selected de vice or the time of day W...

Page 8: ...be used if they are supported by the device being controlled ALL OFF button w Switch device on off hold down for approx 5 seconds to switch all devices on off Device buttons e The device buttons are used to select the device that should be operated Television Video recorder Accessory unit 1 Cable receiver CD player Analogue satellite receiver Audio amplifier DVD player Digital satellite receiver A...

Page 9: ...mbers Button for one two digit programme numbers a For two digit programme numbers depend ing on the device type first press the a button then via the number buttons o enter the programme number When pressed again the display becomes single digit once more Teletext function buttons s In teletext operation the buttons have the following functions Access the teletext function In normal TV operation ...

Page 10: ... ASPECT Image format switching with TV operation Record Stop Playback Record Wind Pause playback Rewind Wind forward AV button g Switch to the AV input Mute switching h Switch sound on off VOL buttons j Set volume Volume MENU button k Access the menu of the controlled device OK button l You can confirm a menu selection with the OK button FAV EPG button 1 Press the FAV EPG button to access your pre...

Page 11: ...o the devices to be con trolled Setting the time of day date display contrast background illumination volume lock function as well as system reset Timer settings The learning of designated button commands Setting up Macros Assigning favourites On the following page you can see a summary of the menu structure ...

Page 12: ... 10 ...

Page 13: ...CODE SETUP appears Press the OK button l ENTER CODE now appears in the LCD display q With the buttons t select BRAND CODE and confirm with the OK button l 4 Now appears the alphabetical first brand name from the list of pre programmed devices 5 With the 34 buttons t select the various brand names 6 To make access easier you can skip directly to specific let ters of the alphabet with the number but...

Page 14: ...In the LCD display q CODE SETUP appears Press the OK button l ENTER CODE now appears in the LCD display q To access this function press the OK button l 4 In the LCD display q appears the presently used code for the selected device Now the first digit of the code blinks and waits for your code input Enter the new four digit code via the number buttons o 5 If the entered CODE is valid the code will ...

Page 15: ...ith the remote contol If yes you have most probably found the correct code In the event that a few functions are not working you can start the automatic code search again beginning with step 1 Note However with a renewed code search point the URC first to the target device after the previously found inad equate code has run its course 8 However if the device does not react any more you prob ably d...

Page 16: ... t select the hour number for the present time of day and press the OK button l 6 Now the minute indicator blinks With the or button t select the minute number for the present time of day and press the OK button l to save The TIME SETUP notice appears again 7 To exit this or the following menus press repeatedly the EXIT button y until the standard display appears in the LCD display q Setting the d...

Page 17: ...confirm with the OK button l 3 With the or button t select BACKLIT SETUP and confirm with the OK button l 4 In the LCD display q now blinks the second count for the length of time that the light is to be left on which you can set with the buttons t from 0 to 60 If you select 0 the background illumination will shut off completely 5 With the OK button l you can save the desired setting The notice BA...

Page 18: ...es You can also cancel the settings again in VOL MUTE SETUP 1 For this purpose select in the VOL MUTE SETUP with the or button t the function VOL MUTE RESET and confirm with the OK button l 2 The LCD display q prompts you with CONFIRM RESET to a confirmation which is done by pressing the OK but ton l Press the OK button l If you want to delete the settings the SUCCESS indicator then confirms the d...

Page 19: ...ress the OK button l TIMER SLEEP appears in the LCD display q Confirm the selection of this function with the OK button l 4 Now below to the right in the LCD display q blinks the minutes for the remaining time of the selected device Set with the or button t the desired value from 1 to 99 minutes Press the OK button l to confirm With programmed sleep timer the LCD display q shows zz on the right ne...

Page 20: ... device will return to the standard dis play after approx 15 seconds without an entry Learn Setup The Universal remote control URC can learn and save but ton signals of an original remote control If the URC does not work after applying the programming methods already de scribed or cannot carry out all commands please attempt to teach the URC with the help of the original remote control Use new bat...

Page 21: ...ls towards each other 7 Now hold down the desired button of the original remote control until SUCCESS or LEARN ERROR appears in the display q of the URC 8 If in the LCD display q SUCCESS appears process successful you can teach further buttons begining with step 5 If LEARN ERROR appears process unsuccessful repeat the process in any case from step 5 9 To stop the learning process press during the ...

Page 22: ...nce many devices react sluggishly it is possible that the sequence of the Macro commands are sent too quickly to the device Then you have the option of programming before a button command a pause of between 5 21 seconds For this purpose press if nec essary repeatedly the MACRO button i Below and to the right the LCD display q shows the current pause length in seconds 6 When the maximum number of b...

Page 23: ... notice CODE SETUP appears 2 With the or button t select MACRO SETUP and confirm with the OK button l In the display MACRO SETUP 1 appears 3 With the or button t select MACRO CLEAR and confirm with the OK button l 4 In the LCD display q CONFIRM CLEAR confirm delete appears Confirm the delete process with the OK button l The LCD display q shows SUCCESS All Macros are now deleted and the menu will e...

Page 24: ... Note The input of the channel numbers can vary according to the model and brand of the selected devices If necessary with multi digit channel numbers you must first press the button a To access favourites To access a pre programmed favourite press the FAV EPG button 1 followed by the corresponding number button for the desired memory slot 1 4 Delete All FAV channels To delete all pre programmed f...

Page 25: ... FAV EPG button 1 to start the electronic pro gramme guide of a device equipped with this function If you press the S button r the date is superimposed for 10 seconds in the LCD display q below and on the right Whilst you hold down one of the device buttons e the active code for this device will be superimposed below to the right in the LCD display q Via the MENU button k you access the dialogue f...

Page 26: ...to see that the correct code is programmed in for the target device see section Code Setup The URC is transmitting the commands incorrectly Press the corresponding device button e to set the URC to the correct mode The batteries must have enough voltage and be properly installed It is possible that you are using the wrong code Start the brand code search the automatic code search or the di rect co...

Page 27: ...batteries Used batteries rechargeable batteries may not be dis posed of in household waste Batteries can contain poisons which are damaging to the environment Therefore dispose of the batteries recharge able batteries in accordance with statutory regulations Every consumer is legally obliged to surrender batteries rechargeable batteries to a community collection centre in their district or to a de...

Page 28: ...r material and manufactur ing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal modifica tions not carried out by our authorized Service Centre Your statutory rights are ...

Page 29: ...ea sistemului 40 Setarea orei 40 Setarea datei 40 Setarea contrastului 41 Lumina de fundal 41 Reglarea intensităţii sonore globale modului silenţios 41 Setarea funcţiei Lock 42 Resetarea sistemului 43 Setarea temporizatorului 43 Temporizator de oprire 43 Temporizator comenzi 43 Setarea funcţiei de învăţare 44 Codul funcţiei de învăţare 45 Setarea macrourilor 46 Canale favorite 48 Reglarea intensit...

Page 30: ... Telecomanda universală este destinată utilizării private Nu poate fi folosită pentru uz profesional Orice altă utilizare este contravenţională Producătorul nu acordă garanţie pentru pagube rezultate în urma utilizării neconforme sau a modificărilor arbitrare aduse telecomenzii AVERTIZARE Avertizările pentru acest grad de pericol marchează o situaţie potenţial periculoasă Dacă situaţia periculoasă...

Page 31: ... acesta vezi bonul de garanţie Dacă în telecomandă se infiltrează lichide sau dacă pre zintă defecte acestea trebuie remediate de către produ cător sau cu ajutorul primit prin intermediul liniei telefonice directe Luaţi legătura cu producătorul sau cu personalul de la linia telefonică directă vezi garanţia Scoateţi bateriile consumate din telecomandă Dacă nu utilizaţi telecomanda un timp mai lung ...

Page 32: ...are Avertizare Nu lăsaţi foliile de ambalare la îndemâna copiilor Pericol de asfixiere Dezambalaţi aparatul şi componentele accesorii Verificaţi dacă au fost livrate toate componentele Telecomandă universală TU Instrucţiuni de utilizare Lista cu codurile aparatelor oferită de producător 2 baterii de 1 5 V tip AAA LR03 micro Indicaţie daune în timpul transportului Dacă observaţi pagube în urma tran...

Page 33: ...CD q după introducerea sau schimbarea bateriilor Indicaţie Dacă pe afişajul LCD q nu se afişează date verificaţi polaritatea bateriilor sau înlocuiţi bateriile Elemente de operare Afişaj LCD Afişajul LCD q este împărţit în mai multe câmpuri Câmp de text 2 Aici este afişat aparatul selectat în momentul de faţă de exemplu DVD TV VCR etc Simbolul infraroşu 2 Simbolul se va aprinde la fiecare apăsare ...

Page 34: ...ndard de pe LCD q conţine date despre aparatul setat în respectivul moment de exemplu TV prescurtarea pentru ziua săptămânii şi ora Butoanele Indicaţie Funcţiile descrise aici pot fi executate numai dacă aparatul respectiv deţine respectivele funcţii Buton ALL OFF w Pornirea oprirea aparatului ţineţi butonul apăsat cca 5 secunde pentru a porni opri toate aparatele Butoane aparat e Cu ajutorul buto...

Page 35: ...rice o 1 6 acti vează un şir de comenzi memorate anterior Butoanele numerice o Introducerea numerelor de program şi codurilor aparatului Butonul pentru numere de program formate din una sau două cifre a Pentru numerele de program formate din două cifre în funcţie de tipul aparatului apăsaţi mai întâi butonul a iar apoi cu ajutorul butoanelor numerice o introduceţi numărul programului După o nouă a...

Page 36: ...are f comandă aparate ca DVD CD Player şi videorecordere Începere redare ASPECT Schimbare format imagine la utilizarea televizorului Înregistrare Redare Înregistrare Oprire derulare Pauză derulare Derulare înapoi Derulare înainte Butonul AV g Comutare pe intrare AV Silenţios h Pornire oprire sunet Butoane VOL j Reglare intensitate sonoră volum Butonul MENU k Apelarea meniului aparatului utilizat B...

Page 37: ...l controlaţi setarea orei datei contrastului afişajului iluminării de fundal intensităţii sonore funcţiei de blocare Lock precum şi resetare sistem System Reset Setările temporizatorului Învăţarea anumitor comenzi de butoane Crearea de macrouri Salvarea canalelor favorite Pe pagina următoare este prezentată o imagine cu structura meniului ...

Page 38: ... 36 R ...

Page 39: ...eniul va dispărea de pe ecran 3 Pe afişajul LCD q apare CODE SETUP Apăsaţi butonul OK l Pe afişajul LCD q apare acum ENTER CODE Cu butoanele t selectaţi BRAND CODE şi confirmaţi cu butonul OK l 4 Acum va fi afişată lista cu numele mărcilor de aparate pre programate 5 Cu 34butoanele t selectaţi diferitele nume de mărci 6 Pentru a uşura accesul prin utilizarea butoanelor numerice o puteţi ajunge dir...

Page 40: ...ul LCD q apare CODE SETUP Apăsaţi butonul OK l Pe afişajul LCD q apare acum ENTER CODE Pentru apelarea acestei funcţii apăsaţi butonul OK l 4 Pe afişajul LCD q apare codul utilizat momentan pentru aparatul selectat Acum se aprinde şi se stinge prima par te din corpul codului şi se aşteaptă să introduceţi codul Introduceţi noul cod din patru cifre cu ajutorul butoanelor numerice o 5 Dacă CODUL intr...

Page 41: ...executate de la telecomandă Dacă da înseamnă că aţi găsit codul corect Dacă nu se pot executa anumite funcţii puteţi reîncepe de la pasul 1 căutarea automată a codului Indicaţie Pentru o nouă căutare îndreptaţi telecomanda spre aparat numai după ce aţi trecut de codul invalid găsit anterior 8 Dacă aparatul nu mai reacţionează înseamnă că la pasul 6 nu aţi apăsat destul de repede butonul OK l Apăsa...

Page 42: ...utonul t selectaţi ora exactă şi apăsaţi butonul OK l 6 Acum clipeşte afişajul minutelor Cu sau butonul t selectaţi minutele exacte şi apăsaţi butonul OK l pentru a salva Acum va apărea din nou TIME SETUP 7 Pentru a părăsi acest meniu sau meniurile următoare apăsaţi butonul EXIT y de atâtea ori până pe afişajul LCD q apare modul standard de afişare Setarea datei Afişajul LCD q vă arată data dacă a...

Page 43: ...u butonul t selectaţi BACKLIT SETUP şi confirmaţi cu butonul OK l 4 Pe afişajul LCD q clipesc secundele pentru timpul de ilumi nare rămas secunde pe care le puteţi seta cu butoanele t între 0 şi 60 Dacă selectaţi 0 iluminarea de fundal este dezactivată 5 Cu butonul OK l salvaţi setările dorite Acum va apărea din nou BACKLIT SETUP Reglarea intensităţii sonore globale modului silenţios Pentru a vă s...

Page 44: ...când tele comanda lucrează în modul de operare al unuia dintre aparatele selectate Puteţi revoca din nou setările din VOL MUTE SETUP 1 Pentru aceasta selectaţi în VOL MUTE SETUP cu sau butonul t funcţia VOL MUTE RESET şi confirmaţi cu butonul OK l 2 Afişajul LCD q vă solicită prin intermediul CONFIRM RESET să confirmaţi cu butonul OK l Apăsaţi butonul OK l dacă doriţi să ştergeţi setările iar afiş...

Page 45: ...t TIMER SETUP Apăsaţi butonul OK l TIMER SLEEP apare pe afişajul LCD q Confirmaţi selectarea acestei funcţii cu butonul OK l 4 Acum în partea de jos dreapta a afişajului LCD q clipesc minutele rămase până la oprirea aparatului selectat Cu sau butonul t setaţi valoarea dorită între 1 şi 99 de minute Apăsaţi butonul OK l pentru a confirma În cazul temporizatorului deja programat timpul este afişat î...

Page 46: ... Şi în acest meniu dacă nu aţi introdus nicio dată după 15 secunde aparatul revine la modul standard de afişare Setarea funcţiei de învăţare Telecomanda universală TU poate învăţa şi salva semnale ale butoanelor unei telecomenzi originale Dacă TU nu funcţionează după aplicarea uneia dintre metodele de pro gramare ilustrate mai sus sau dacă nu poate executa toate comenzile încercaţi să învăţaţi TU ...

Page 47: ... Pe afişajul LCD q apare LEARNING Telecomanda universală aşteaptă acum semnalul infraroşu de la telecomanda originală Indicaţie Dacă afişajul nu comută pe LEARNING înseamnă că aţi selectat un buton pentru care nu se poate programa un cod de butoane 6 Depărtaţi unul de celalalt senzorii infraroşii 2 ai celor două telecomenzi 7 Acum ţineţi apăsat butonul dorit de pe telecomanda originală până când p...

Page 48: ...utonul t selectaţi locul de salvare pe care doriţi să l programaţi MACRO SETUP 1 6 şi confirmaţi cu butonul OK l 4 Pe afişajul LCD q apare MACRO STEP Apăsaţi acum unul după celalalt butoanele dorite max 16 Secvenţa trebuie începută prin apăsarea unui buton de aparat e 5 Standard comenzile de macrouri sunt emise la intervale de câte 1 secundă Deoarece unele aparate reacţionează prea încet este posi...

Page 49: ...ocedaţi astfel 1 Apăsaţi butonul MACRO i 2 Cu butonul numeric o corespunzător apelaţi macroul dorit 1 6 Exemplu dacă doriţi executarea macroului 3 apăsaţi mai întâi butonul MACRO i şi apoi în interval de 5 secunde butonul numeric Ştergerea tuturor macrourilor Pentru ştergerea tuturor macrourilor programate anterior procedaţi astfel 1 Ţineţi apăsat butonul S r pentru mai mult de 3 secunde Apare COD...

Page 50: ...tru canalul favorit pe care doriţi să l programaţi pasul 4 selectaţi un loc de salvare deja ocupat canalul existent este suprascris 9 Repetaţi paşii pentru salvarea altor canale favorite 10 Cu butonul EXIT y mergeţi un pas înapoi în meniu cu excepţia cazului în care introduceţi comenzi de butoane Indicaţie Introducerea numărului canalului poate varia în funcţie de model şi marca aparatului selecta...

Page 51: ... aparatele AMP DVD ASAT DSAT şi CBL deoarece se pleacă de la premisa că aceste aparate dispun de un sistem propriu de reglare a intensităţii sonore Despre operare Pentru a comanda cu telecomanda universală unul dintre aparatele programate apăsaţi mai întâi butonul e pentru aparatul respectiv Apoi îndreptaţi telecomanda universală spre acest aparat şi apăsaţi butonul dorit Utilizaţi butoanele numer...

Page 52: ...omanda poate suferi daune iremediabile Curăţaţi carcasa aparatului numai cu un prosop puţin umed şi un detergent slab Păstraţi telecomanda într un mediu corespunzător specifi caţiilor din datele tehnice Înainte de a o pune la păstrare scoateţi bateriile din tele comandă pentru a evita scurgerea acestora şi defectarea telecomenzii Defecţiuni remedii Aparatul dvs nu răspunde la comenzile telecomenzi...

Page 53: ...cientă tensiune şi să fie aşezate corect Contrastul este prea redus Măriţi valoare setării Eliminarea aparatelor uzate Nu aruncaţi aparatul sub nicio formă în gunoiul menajer obişnuit Acest produs cade sub incidenţa directivei europene 2002 96 CE Telecomandă universală Eliminaţi telecomanda universală sau componentele aces teia printr o firmă de reciclare autorizată sau la instalaţia locală de eli...

Page 54: ...ederi ale Directivei CEM 2004 108 CE Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Garantia service ul Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani începând cu data cumpărării Aparatul a fost produs cu grijă şi verificat cu scrupulozitate înaintea livrării Păstraţi bonul de casă pentru a dovedi cumpărarea Dacă aveţi solicitări privind garanţia contactaţi te...

Page 55: ... sunt limitate prin această garanţie Perioada de garanţie nu este prelungită după realizarea reparaţiilor realizate în perioada garanţie Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate Deteriorările şi deficienţele prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalare sau cel târziu în două zile de la data cumpărării Reparaţiile necesare după expirarea peri oadei d...

Page 56: ... 54 R ...

Page 57: ...рограмиране с помощта на автоматично търсене на кодове 68 System Setup 69 Настройка на часа 69 Настройка на датата 70 Фоново осветление 70 Настройка на общата сила на звука изключване на звука 71 Настройка на функция Lock 72 System Reset 72 Timer Setup 73 Таймер покой 73 Таймер събития 73 Lern Setup 74 Код функция заучаване 75 Макрос Setup 76 Фаворитни канал 77 Регулиране на силата на звука 79 Vol...

Page 58: ...инфрачервен приемник Функциите на универсалното дистанционно управление съответстват основно на функциите на оригиналните дистанционни управления Универсалното дистанционно управление е предназначено за лична употреба То не е подходящо за стопанска употреба Всяка друга употреба се счита като употреба неотгова ряща на предназначението Производителят не поема отговорност за щети предизвикани от упот...

Page 59: ...танционно управление притежава ин фрачервен диод от клас лазери 1 Не го наблюдавайте с оптични уреди за да избегнете наранявания на очите Повреда на уреда Ако се окаже че уредът е повреден не се опитвайте да го ремонтирате самостоятелно При повреда се обадете на производителя или на неговата сервизна гореща линия вижте гаранционната карта Ако в уреда е попаднала течност или ако има друга повреда т...

Page 60: ...ани всички функции на оригиналното дистанционно управление това не е не достатък на универсалното дистанционно управление Всички използвани в настоящата инструкция или в приложения списък с кодове имена на марки са тър говски обозначения на съответните фирми Употреба Разопаковане на уреда Проверка на обема на доставка Предупреждение Дръжте фолиото от опаковките далече от децата Съществува опасност...

Page 61: ...трябва да се извършат отново Във всеки случай се губят настройките на часа и датата 1 Отворете капачето на отделението за батериите 2 по посока на стрелката 2 Поставете батерии в съответствие с фигурата и затво рете капачето на отделението за батерии LCD индикацията q е активирана докато има поставени батерии Следващата фигура показва LCD индикацията q след поставяне или смяна на батериите Указани...

Page 62: ...ва кодът на актуално избрания уред или часът При индикация на часа мига в средата на цифрите Поле за ден от седмицата 2 Тук можете да прочетете англ кратка форма на актуалния ден от седмицата след като сте въвели датата MON Monday понеделник TUE Tuesday вторник WED Wednesday сряда THU Thursday четвъртък FRI Friday петък SAT Saturday събота SUN Sunday неделя Стандартна индикация Стандартната LCD ин...

Page 63: ...д 1 Кабелен приемник CD плейър Аналогов сателитен приемник Аудио усилвател DVD плейър Цифров сателитен приемник Допълнителен уред 2 Посоченото разпределение на бутоните не е задължи телно Вие можете напр да запаметите и кода за видео то на мястото на телевизора Бутон S r Задръжте го натиснат за 3 секунди за да извикате меню SETUP натиснете за кратко за да се покаже датата респ за извикване на допъ...

Page 64: ...они видео текст s в режим с видео текст бутоните имат следните функции Извикване на функцията с видео текстове При нормален TV режим натиснете първо бутон S r а след това бутон за да управлявате функцията PIP фигура във фигура на Вашия телевизор Задръжте автоматичната смяна при видео текстове с няколко страници Уголемяване на изображението на страницата Екраниране на текста и на TV изображе нието ...

Page 65: ...азад Връщане напред Бутон AV g Превключване на AV вход Изключване на звука h Включване изключване на звука Бутони VOL j Настройте силата на звука Volume Бутон MENU k Извикайте менюто на управлявания уред Бутон OK l С бутон OK задействайте избора на менюто Бутон FAV EPG 1 Натиснете бутон FAV EPG за да извикате Вашите предварително програмирани любими предава тели За да извикате електронния пътеводи...

Page 66: ...е за уредите за управление Настройка на часа датата контраста на дисплея фоновото осветление силата на звука функция Lock както и на System Reset Настройки Timer Заучаване на различни заповеди с бутони Създаване на макроси Определяне на фаворити На следващите страници ще видите преглед на структу рата на менюто ...

Page 67: ... 65 ...

Page 68: ...3 секунди Направете въвеждането в менюто бързо защото след около 15 секунди без въвеждане менюто отново ще се затвори 3 В LCD индикацията q се появява CODE SETUP Натиснете бутон OK l Сега в LCD индикацията q се появява ENTER CODE С бутоните t изберете BRAND CODE и потвърдете с бутон OK l 4 Сега се появява първото име на марка по азбучен ред от списъка на предварително програмираните уреди 5 С буто...

Page 69: ...жете да видите в приложения опис на производителите със спи сък на кодове на уреди Ако новият код не е валиден се възстановява последно програмираният валиден код 1 Натиснете бутона с уред e за уреда за който желаете да програмирате дистанционното управление 2 Задръжте натиснат бутон S r за малко повече от 3 секунди 3 В LCD индикацията q се появява CODE SETUP Натиснете бутон OK l Сега в LCD индика...

Page 70: ...утон или t докато SEARCH CODE се покаже в LCD ин дикацията q Насочете дистанционното управление към уреда и след това натиснете бутон OK l за да извикате режим автоматично търсене на код 5 Търсенето започва При това уредът изпраща едно след друго кодови числа във възходяща последовател ност Това се показва от инфрачервения символ 2 6 Ако уредът реагира като се изключи веднага нати снете бутона OK ...

Page 71: ... без въвеждане уредът напуска менюто и се връща обратно към стандартната индикация 2 С бутон или t изберете SYSTEM SETUP и потвърдете с бутона OK l 3 В LCD индикацията q се появява TIME SETUP Потвърдете с бутон OK l Сега LCD индикацията q показва TIME и формат на часа 24 HR мига 4 С бутон или t можете да превключите на другия формат за време 12 HR Тогава по късно при инди кацията на часа пред цифр...

Page 72: ...а на дисплея можете да настроите както следва 1 Задръжте натиснат бутон S r за малко повече от 3 секунди Появява се индикацията CODE SETUP 2 С бутон или t изберете SYSTEM SETUP и потвърдете с бутона OK l 3 С бутон или t изберете CONTRAST SETUP и потвърдете с бутон OK l 4 Сега в LCD индикацията q мига стойността за контра ста която можете да настроите с бутон или t Индикация на дисплея 0 най висок ...

Page 73: ...OK l индикацията се променя на ALL VOL MODE 5 Сега натиснете бутона с уред e за уреда който тряб ва да бъде управляван от регулирането на общата сила на звука 6 Ако посоченият уред притежава регулиране на силата на звука за кратко се показва SUCCESS успех и менюто се затваря От този момент нататък регули рането на силата на звука действа на току що опре деления уред 7 Ако този уред не разполага съ...

Page 74: ...ли t изберете LOCK SETUP и по твърдете с бутон OK l LCD индикацията q показва актуалната настройка 4 С бутон или t сега изберете между LOCK блокиране или UNLOCK деблокиране 5 С бутон OK l запаметете настройката тогава в LCD индикацията q отново се появява LOCK SETUP System Reset С помощта на тази функция Вие можете да нулирате УДУ в състоянието му при доставката При това се изтриват всички направе...

Page 75: ...ляво в LCD инди кацията q се показва SL Таймер събития Дистанционното управление разполага с 4 таймера събития с помощта на които Вие можете да излъчвате определени серии от комбинации на бутони в опреде лено време 1 Задръжте натиснат бутон S r за малко повече от 3 секунди Появява се индикацията CODE SETUP 2 С бутон или t изберете TIMER SETUP и по твърдете с бутона OK l TIMER SLEEP се появява в LC...

Page 76: ...ригиналното дистанционно управление Стойте поне на един метър разстояние от други източ ници на светлина Източниците на светлина могат да нарушат инфрачервеното прехвърляне Поставете УДУ и оригиналното дистанционно упра вление на разстояние от 20 до 50 мм едно от друго на равна основа така че инфрачервените диоди 2 да бъдат насочени един към друг Указание 1 Не използвайте следните бутони за функци...

Page 77: ... дистанционно управление докато на LCD инди кацията q на УДУ се появи SUCCESS или LEARN ERROR 8 Ако в LCD индикацията q се появи SUCCESS ус пешен процес Вие можете да заучите и други бу тони започвайки със стъпка 5 Ако се появи LEARN ERROR процесът не е успешен повторете процеса също от стъпка 5 нататък 9 За да прекъснете процеса на заучаване натискайте по време на индикацията LEARN SET бутон EXIT...

Page 78: ...се изпращат в ин тервал от по 1 секунда Тъй като някои уреди реагират малко инертно може да се получи така че последо вателността на заповедите макро да бъде изпращана твърде бързо към уреда След това имате възможност та преди заповед с бутон да програмирате пауза от 5 21 секунди Евентуално натиснете повторно бутон MACRO i Долу вдясно LCD индикацията q показва актуалната дължина на паузата в секун...

Page 79: ...е на 5 секунди цифровия бутон Изтриване на всички макроси За да изтриете всички предварително програмирани макроси постъпете както следва 1 Задръжте натиснат бутон S r за малко повече от 3 секунди Появява се индикацията CODE SETUP 2 С бутон или t изберете MACRO SETUP и потвърдете с бутон OK l На дисплея се появява MACRO SETUP 1 3 С бутон или t изберете MACRO CLEAR и потвърдете с бутон OK l 4 В LCD...

Page 80: ...ETUP 8 Ако при избора на фаворитите за програмиране стъпка 4 изберете вече заето място за запаметяване съществуващият фаворит се презаписва 9 Повторете стъпките за създаване на следващи фаво рити 10 С бутон EXIT y Вие попадате в ниво в менюто назад с изключение на въвеждането на заповедите с бутони Указание Въвеждането на номерата на канали може да варира според модела и марката на избрания уред П...

Page 81: ...ова не важи за уредите AMP DVD ASAT DSAT и CBL защото може да се предположи че тези уреди разполагат със собствено регулиране на силата на звука За обслужването За да можете с УДУ да обслужвате един от програ мираните уреди натиснете първо съответния бутон с уред e След това насочете УДУ към този уред и натиснете желания бутон Настройте цифровите бутони o точно така както го правите с оригиналното...

Page 82: ...вен случай съществува опасност за непоправима повреда на уреда Почиствайте корпуса на уреда само с леко навлаж нена кърпа и мек миещ препарат Съхранявайте уреда само в околна среда съответ стваща на техническите данни Преди съхраняването извадете батериите за да не повредят уреда ако протекат по време на съхране нието Грешки Отстраняване Вашият уред не реагира на УДУ Проверете батериите Те трябва ...

Page 83: ...LCD индикацията q не показва нищо Батериите трябва да имат достатъчно напрежение и да бъдат поставени правилно Възможно е контрастът да е настроен твърде ниско Повишете настройката на контраста Рециклиране Не изхвърляйте в никакъв случай уреда с бито вите отпадъци Този уред подлежи на европей ската Директива 2002 96 EC Универсално дистанционно управление Рециклирайте универсалното дистанционно упр...

Page 84: ...реда Технически характеристики Управляеми уреди 10 Размери Д x Ш x В 217 x 50 x 22 мм Тегло 102 г без батерии Инфрачервен светодиод Клас лазери 1 Захранване с ток на батериите 2 x 1 5 V тип AAA LR03 Micro съдържат се в обема на доставката Работна температура 5 35 C Температура на съхранение 20 50 C Влажност 5 90 без кондензация Указание за съвместимост По отношение на съвместимостта този уред съот...

Page 85: ...ливи части напр прекъсвачи акумулаторни батерии Продуктът е предназначен само за лична но не и за стопанска употреба При злонамерена и неправилна употреба при употреба на сила или дейности които не са извършени от нашия оторизиран сервизен филиал гаранцията се заличава Законните Ви права не се ограничават с тази гаранция Гаранционният срок не се удължава от гаранцията Това важи за заменени и ремон...

Page 86: ... 84 ...

Page 87: ...hakemisto ja laitekoodiluettelo Förteckning över tillverkare med lista över apparatkoder Κατάλογος κατασκευαστή µε λίστα κωδικών συσκευών Wykaz producentów z listą kodów urządzeń Gyártók készülékkódját tartalmazó jegyzék Spisak proizvođača sa listom code ova uređaja Seznam proizvajalcev s kodami aparatov Zoznam výrobcov s kódmi prístrojov Adresář výrobců se seznamem kódů pro přístroj Index producă...

Page 88: ... 1227 1228 1232 1211 1212 1213 1218 1219 1222 1223 1225 1227 1232 1237 1224 1226 1233 1216 1223 1211 1226 1230 1233 1237 1210 1212 1213 1219 1223 1227 1238 1212 1212 1219 1210 1212 1219 1223 1224 1212 1219 1221 1223 1236 1237 1229 1225 1226 1232 1233 1211 1216 1218 1221 1223 1231 1230 1209 1215 1216 1223 1224 1212 1210 1211 1213 1225 1226 1227 1228 1232 1233 1211 1216 1218 1223 1225 1232 1212 1219...

Page 89: ...19 1223 1224 1237 1211 1213 1225 1227 1232 1213 1227 1018 1035 1066 1240 1182 1192 1194 1211 1212 1216 1219 1223 1225 1226 1227 1232 1233 1213 1225 1227 1232 1210 1216 1218 1223 1225 1232 1233 1218 1237 1223 1212 1219 1214 1211 1216 1218 1223 1226 1233 1238 1216 1218 1223 1223 1232 1212 1216 1218 1219 1223 1233 1212 1219 1211 1217 1223 1226 1233 1211 1212 1217 1226 1209 1211 1226 1233 1218 1216 12...

Page 90: ...6 1230 1233 1238 1212 1213 1218 1228 1233 1010 1075 1200 1223 1224 1231 1237 1210 1211 1225 1226 1232 1233 1211 1225 1226 1232 1233 1211 1212 1216 1217 1218 1219 1223 1226 1228 1233 1236 1237 1212 1219 1223 1238 1223 1219 1223 1210 1211 1212 1219 1223 1226 1227 1228 1233 1219 1226 1233 1232 1223 1212 1213 1216 1218 1219 1222 1223 1227 1213 1227 1228 1230 1058 1061 1240 1238 1211 1214 1215 1217 122...

Page 91: ...16 1218 1223 1234 1237 1233 1195 1211 1212 1214 1216 1217 1218 1219 1223 1225 1226 1232 1218 1223 1210 1212 1210 1212 1219 1223 1227 1219 1014 1055 1223 1236 1237 1238 1209 1216 1218 1214 1218 1219 1223 1214 1216 1218 1223 1226 1233 1216 1211 1214 1233 1234 1211 1212 1215 1216 1218 1209 1217 1218 1238 1211 1224 1225 1232 1238 1210 1212 1210 1210 1211 1216 1218 1223 1226 1233 1216 1218 1223 1209 12...

Page 92: ...33 1036 1037 1038 1041 1042 1045 1052 1059 1069 1076 1231 1221 1223 1181 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1196 1197 1209 1211 1216 1217 1218 1209 1216 1218 1223 1225 1232 1237 1209 1216 1218 1221 1223 1225 1231 1232 1215 1216 1218 1223 1237 1210 1216 1219 1223 1226 1233 1212 1219 1214 1224 1238 1211 1226 1233 1212 1215 1219 1212 1219 1216 1223 1216 1221 1223 1211 1218 1223 1225 1232 1233 1237 1210 12...

Page 93: ...7 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1303 SINGER SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONITRON SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUND VISION SOUNDWAVE STANDARD STAR LITE STARLIGHT STENWAY STERN STRATO STYLANDIA SUNKAI SUNSTAR SUNWOOD SUPERLA SUPERTECH SUPRA SUSUMU SUTRON SYDNEY SYSLINE SYTONG TANDY TARGA TASHIKO TATUNG 1306 1308 1309 1310 1290 1291 1292 1293 1294 1209 1217 1230 1209 12...

Page 94: ...6 1223 1223 1227 1223 1223 1223 1212 1218 1219 1223 1211 1222 1226 1233 1225 1232 1230 1212 1213 1216 1219 1223 1226 1227 1233 1216 1210 1212 1211 1219 1226 1232 1233 1003 1006 1032 1060 1067 1172 1211 1216 1223 1229 1218 1223 1240 1216 1223 1226 1233 1211 1225 1232 1228 1027 1046 1047 1053 1064 1074 1090 1233 1183 1193 1203 1222 1215 1217 1233 1233 1223 1226 1233 1232 1226 1233 1238 1227 1223 123...

Page 95: ...NIA C TECH CYBERHOME DAEWOO DANSAI DAYTEK DEC DENON DENVER 1173 1176 1178 1177 1174 1175 1179 1170 1161 1167 1160 1162 1158 1159 1169 1131 1108 1130 1101 1106 1096 1123 1089 1132 1081 1084 1094 1095 1098 1105 1110 1111 1114 1118 1126 1136 1168 1133 1091 1102 1112 1078 1079 1080 1082 1083 1087 1093 1097 1104 1113 1116 1121 1092 1103 1109 1115 1119 1120 1122 1127 1128 1085 1086 1088 1107 1117 1099 1...

Page 96: ...2150 2150 2017 2056 2151 2154 2148 2048 2143 2154 2151 2149 2150 2152 2012 2058 2145 2148 2152 2168 2181 2140 2145 2020 2052 2118 2119 2146 2160 2047 2067 2171 2151 2148 2151 2152 2150 2151 2017 2024 2031 2126 2169 2140 2140 2145 2189 2150 2055 2150 2154 2146 2151 2155 2145 2060 2064 2065 2142 2040 2071 2140 2145 2189 2138 2149 2140 2145 2146 2140 2145 2151 2152 2148 2001 2144 2163 2149 2154 2148 ...

Page 97: ...77 2178 2179 2180 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2062 2138 2147 2150 2153 2140 2145 2150 2189 2013 2128 2148 2153 2002 2121 2129 2146 2155 2152 2149 2150 2150 2154 2053 2154 2182 2148 2001 2146 2155 2085 2086 2087 2088 2095 2081 2090 2092 2079 2080 2089 2091 2093 2094 2075 2099 2107 2072 2073 2074 2076 2077 2078 2082 2083 2084 2133 2096 2097 2098 2100 2059 2081 2090 2101 2105 2102 2103 2104 2106 20...

Page 98: ... 3091 3092 3040 3044 3047 3086 3044 3046 3091 3093 3045 3087 3043 3044 3047 3089 3091 3009 3027 3045 3061 3062 3087 3046 3093 3092 3044 3046 3088 3089 3090 3045 3087 3046 3093 3046 3089 3046 3093 3013 3019 3040 3044 3057 3060 3076 3086 3091 3029 3088 3094 3029 3041 3042 3044 3091 3092 3041 3046 3093 3047 3089 3046 3086 3094 3046 3093 3042 3092 3047 3040 3041 3044 3088 3091 3092 DAEWOO DANSAI DANTA...

Page 99: ...3087 3092 3092 3040 3046 3093 3043 3046 3047 3090 3045 3047 3087 3045 3087 3040 3045 3086 3087 3046 3047 3088 3041 3064 3085 3088 3040 3086 3040 3044 3046 3086 3091 3093 3092 3041 3042 3044 3045 3046 3087 3091 3093 3002 3007 3010 3011 3016 3017 3025 3029 3033 3052 3059 3079 3041 3045 3087 3040 3086 3046 3006 3008 3014 3022 3024 3026 3030 3034 3035 3042 3049 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3077 3078 ...

Page 100: ...NBERG DTV Setup Box Panasonic 3046 3093 3044 3040 3046 3041 3088 3047 3105 3104 3040 3044 3086 3040 3045 3082 3086 3087 3092 3029 3037 3038 3039 3088 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3040 3045 3047 3043 3046 3047 3090 3029 3045 3087 3045 3087 3046 3047 3046 3093 3040 3041 3044 3046 3086 3091 3093 3029 3088 3094 3012 3045 3087 3044 3045 3087 3044 3045 3046 3091 3093 3093 3015 3023 3045 3063 ...

Page 101: ...5060 5126 5182 5147 5190 5122 5133 5190 5058 5133 5177 5057 5094 5010 5125 5129 5133 5149 5151 5155 5162 5177 5183 5190 5194 5195 5190 5054 5060 5123 5126 5182 5190 5051 5054 5121 5144 5051 5058 5059 5076 5153 5177 5057 5122 5134 5093 5122 5190 5064 5127 5154 5189 5104 5057 5061 5062 5063 5087 5115 5130 5138 5186 5190 5054 5055 5060 5067 5119 5144 5148 5180 5181 5182 5183 5186 5054 5075 5144 5193 ...

Page 102: ...9 5190 5055 5151 5190 5051 5060 5075 5093 5122 5182 5051 5060 5070 5083 5165 5182 5188 5190 5052 5178 5194 5195 5115 5106 5122 5123 5142 5183 5186 5177 5186 5057 5057 5060 5176 5177 5182 5183 5186 5077 5057 5167 5176 5186 5188 5191 5190 5147 5051 5054 5144 5179 5182 5185 5190 5052 5056 5070 5106 5049 5112 5121 5145 5125 5149 5183 5052 5115 5052 5061 5080 5115 5136 5141 5071 5106 5190 5017 5193 519...

Page 103: ... 5134 5141 5166 5069 5128 5152 5154 5189 5075 5184 5190 5067 5072 5084 5090 5093 5003 5008 5012 5021 5022 5023 5026 5119 5122 5137 5144 5148 5159 5169 5176 5180 5189 5190 5191 5199 5176 5177 5189 5186 5082 5083 5084 5137 5054 5144 5147 5067 5119 5180 5190 5051 5144 5177 5177 5182 5055 5060 5085 5086 5087 5132 5150 5176 5177 5179 5182 5186 5153 5051 5082 5088 5123 5138 5153 5176 5182 5186 5190 5069...

Page 104: ...153 5183 5186 5190 5153 5190 5102 5197 5057 5190 5052 5061 5070 5015 5019 5033 5115 5134 5141 5166 5170 5175 5109 5051 5052 5053 5055 5106 5128 5131 5145 5193 5069 5128 5074 5077 5051 5054 5071 5123 5132 5144 5057 5083 5084 5116 5117 5124 5072 5075 5181 5193 5197 5064 5051 5139 5140 5142 5179 5181 5183 5077 5054 5129 5067 5052 5056 5067 5070 5081 5094 5010 5040 5047 5112 5121 5124 5157 5162 5189 5...

Page 105: ...053 5064 5065 5127 5149 5183 5197 5183 5190 5068 5089 5130 5143 5185 5186 5070 5121 5190 5182 5068 5130 5146 5068 5130 5051 5054 5055 5069 5082 5083 5128 5179 5144 5060 5101 5103 5108 5158 5179 5189 5072 5074 5089 5100 5102 5121 5142 5143 5177 5179 5185 5186 5195 5176 5177 5196 5057 5063 5066 5138 5051 5060 5069 5089 5128 5143 5155 5182 5185 5075 5165 5195 5178 5190 5067 5119 5150 5180 5082 5222 5...

Page 106: ... 5137 5144 5153 5156 5183 5186 5055 5085 5089 5143 5185 5183 5079 5179 5181 5193 5167 5052 5107 5177 5183 5075 5197 5060 5089 5101 5103 5108 5190 5052 5096 5099 5106 5035 5038 5042 5045 5046 5048 5145 5176 5181 5186 5189 5190 5074 5052 5056 5070 5072 5177 5122 5052 5068 5075 5130 5183 5190 5098 5064 5065 5082 5127 5080 5136 5183 5067 5079 5136 5176 5177 5183 5190 5190 5049 5107 5177 5178 5190 5193...

Page 107: ...A MICROSTAR MISSION NAIM ONKYO PANASONIC PHILIPS PHILIPS CD V PIONEER PROTON QUAD REALISTIC ROTEL SABA SAE SAMSUNG SANSUI SCHNEIDER SILVERCREST SONY TANDBERG TCM TEAC TECHNICS TELEFUNKEN 6012 6006 6006 6006 6006 6000 6004 6007 6011 6003 6003 6003 6003 6006 6003 6006 6006 6006 6003 6011 6000 6000 6006 6006 6003 6011 6006 6006 6006 6006 6006 6006 6009 6015 6019 6000 6011 6013 6004 6001 6004 6007 601...

Page 108: ... 7001 7008 7007 7004 7013 8000 8006 8028 8029 8030 8062 8023 8000 8012 8000 8000 8005 8009 8024 8052 8000 8000 8000 8000 8000 8004 8007 8017 8020 8025 8000 8065 8119 8001 8010 8011 8014 8044 8015 8022 8027 8002 8008 8016 8000 8003 8013 8018 8019 8021 8026 8090 8043 8018 8013 8084 8112 8036 8062 8072 8073 8074 8076 8077 8078 8079 8080 8082 8083 8097 8095 8035 8036 8033 8034 8035 8031 8033 8106 8064...

Page 109: ... 22 ...

Page 110: ... 23 ...

Page 111: ... 24 ...

Search results

Summary of Contents for 10-in-1 Remote Control

Reviews:

Related manuals for 10-in-1 Remote Control

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 10-in-1 Remote Control, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 10-in-1 Remote Control

Reviews:

Related manuals for 10-in-1 Remote Control

Brands by name

Popular brands