19
Inserting the bobbin
GB
NL
Bij het inzetten of verwijderen van de spoelhuls en het
spoelklosje moet de naald altijd in de hoogste stand staan.
Grijperdeksel openen. (1)
Spoelhuls met een hand vasthouden. Spoelkosje zo
inzetten, dat het garen met de klok mee loopt(pijl). (2)
Garen door de gleuf en onder de veer trekken. (3)
Spoelhulsklepje met duim en wijsvinger vasthouden. (4)
Spoelhuls in de grijperbaan zetten. (5)
Hoofdschakelaar op <O> zetten.
Attentie:
When inserting or removing the bobbin, the needle must be
fully raised.
Open the hinged cover. (1)
Hold the bobbin case with one hand. Insert the bobbin so
that the thread runs in a clockwise direction (arrow). (2)
Put the thread under the tension spring. (3)
Hold the bobbin case by the hinged latch. (4)
Insert it into the shuttle. (5)
Turn power switch to off ("O").
Attention:
Spoelklosje inzetten
