background image

 

 

 

 

MANUAL TECNICO 

REFIRGERADORES DE EXHIBICIÓN SILVER KING 

MODELOS SKDC48, SK48PT Y SKDC48ST

 

Gracias por comprar la maquinaria de servicios de alimentación Silver King.  Nuestro objetivo es otorgar a nuestros 

clientes la mejor maquinaria de la industria actual.  Sírvase leer este manual y la información acerca de la garantía 

que lo acompaña antes de poner en funcionamiento su nueva unidad Silver King.  Asegúrese de completar y enviar 

por correo la tarjeta de garantía dentro de los 10 días posteriores a la compra a fin de ratificar su garantía. 

 

INSPECCIONE LA UNIDAD EN BUSCA DE DAÑOS Y DESEMBALE 

Cuando reciba su nueva unidad Silver King, desembálela  inmediatamente y controle que no haya sufrido daños 

durante el transporte siguiendo las instrucciones impresas en la parte externa del envase. Si encuentra daños, 

infórmelo a la empresa responsable del transporte y presente inmediatamente un reclamo ante cualquier prueba de 

maltrato.  Si presenta un reclamo, conserve todo el material de embalaje. 

 

INSTALACION 

El exterior del gabinete de acero inoxidable ha sido protegido por una cubierta de plástico en la fabricación y envío.  

Esta cubierta puede ser retirada antes de la instalación.  Una vez retirada la cubierta, lave las superficies internas y 

externas utilizando una solución de agua jabonosa y tibia y una esponja o paño, enjuague con agua limpia y seque. 

 

Patas 

La unidad trae patas. Asegurese de que instaladas apretadamente para prevenir desenroscando. 

 

Estantes 

Con la unidad encontrará dos Estantes y una bolsa de plástico con ochos soportes de los mismos.  Para instalar los 

estantes, primero retire las puertas. Para retirar las puertas, levante hasta arriba en el inferior de la puerta hasta 

alinear con el posterior de la riel de la puerta. Pues, tire el inferior de la puerta afuera y retire la puerta de el gabinete. 

Repita para los dos puertas. Instale el soporte del estante en los Pilastras en los extremos del gabinete y instale los 

gabinetes. Vuelva a poner los puertas en el gabinete. Los Soportes que tienen una “cola” van colocados en las 

pilastras traseras.  Este sistema de estantes permite ajustar fácilmente los estantes conforme a sus necesidades. 

También, puede inclinar los estantes para hacer un mostrador mejor.  Facilmente instale los Soportes traseros en las 

Pilastras un poco más alto que los Soportes delanteros 

 

Puertas 

Las puertas retirables son fácil a limpiar y instalar los estantes. Sigue los instrucciones antes para removiendo de las 

Puertas. 

 

Ubicación 

Al elegir una ubicación para su nueva vitrina, debe tener en cuenta la conveniencia y facilidad de acceso, pero debe 

seguir las siguientes pautas de instalación;  

 

  Siempre evite colocar el refrigerador cerca de un horno, elemento calefactor o fuente de aire caliente, que pueda 

afectar el funcionamiento de la unidad. 

  Si coloca la unidad sobre un mostrador, éste debe poder soportar un peso mínimo de 500 libras. 

  Para lograr una ventilación adecuada, la unidad debe tener los siguientes espacios libres como mínimo:  

-  6 pulgadas en la parte extrema del compresor o espacio abierto en el frente y en la parte delantera si el parte 

extremo está obstruido. 

  La unidad debe estar derecha o levemente inclinada hacia atrás. 

 

Conexiones Eléctricas 

Asegúrese de revisar la placa de datos ubicada en el revestimiento del gabinete para ver el voltaje requerido antes de 

conectar la unidad a una fuente eléctrica.  Las especificaciones en la placa de datos sustituyen cualquier discusión 

posterior. 

Summary of Contents for SKDC48

Page 1: ...fications Subject to Change Without Notice 1600 Xenium Lane North Minneapolis MN 55441 3787 Phone 763 923 2441 Technical Manual and ReplacementPartsList Refrigerated DisplayCase MODELS SKDC48 SKDC48PT SKDC48ST ...

Page 2: ...astic bag containing eight Shelf Supports To install the Shelves start by removing the Doors To remove the Doors lift up on the bottom of the Door until it clears the bottom door track then swing the bottom of the Door out and remove the Door from the cabinet Repeat for both Doors Install the Shelf Supports on the Pilasters on the ends of the cabinet and install the Shelves Replace the Doors on th...

Page 3: ...um of one hour to respond to a control setting adjustment Lights If the lights fail to startup twist the bulbs to make certain that they are seated properly in the lamp holders There is an on off switch for the lights on the right end of the light raceway Defrost Your Silver King refrigerator is an automatic defrost unit and no additional plumbing is required Automatic defrosting is accomplished w...

Page 4: ...irar las puertas levante hasta arriba en el inferior de la puerta hasta alinear con el posterior de la riel de la puerta Pues tire el inferior de la puerta afuera y retire la puerta de el gabinete Repita para los dos puertas Instale el soporte del estante en los Pilastras en los extremos del gabinete y instale los gabinetes Vuelva a poner los puertas en el gabinete Los Soportes que tienen una cola...

Page 5: ...ar que tiene posiciones adecuadas en los soportes de las lampas Hay un interruptor de encendido apagado on off para las luces en el extremo derecho de las luces Descongelamiento Su refrigerador Silver King es una unidad con descongelamiento automático y no se requieren trabajos de plomería adicionales El descongelamiento automático se produce cuando la escarcha generada en la Bobina del Condensado...

Page 6: ...elle dégage la coulisse de porte du bas puis faites osciller le bas de porte pour le sortir et retirez la porte de l armoire Répétez pour les deux portes Installez les supports de tablette sur les pilastres se trouvant sur les extrémités de l armoire et installez les tablettes Remettez en place les portes sur l armoire Ce système de tablettes permet un réglage facile de hauteur pour convenir à vos...

Page 7: ...rche arrêt pour les lampes sur le côté droit de la canalisation des lampes Dégivrage Votre réfrigérateur Silver King est une unité à dégivrage automatique et aucune tuyauterie supplémentaire n est requise Le dégivrage automatique est accompli lorsque l accumulation de givre sur le serpentin d évaporateur est dégagée pendant les cycles d arrêt du compresseur L eau de dégivrage est recueillie dans u...

Page 8: ...h acht Regalstützen befinden Für die Installation der Regale müssen zunächst die Türen entfernt werden Vor dem Entfernen muß die Tür zunächst soweit unten angehoben werden bis genügend Freiraum entsteht und dann die Tür nach vorne schwenken und von dem Gehäuse entfernen Die andere Tür auf gleiche Weise entfernen Die Regalstützen werden auf die Wandpfeiler an den Gehäuseecken befestigt und danach k...

Page 9: ...n Das Gerät braucht mindestens eine Stunde um auf die neue Einstellung des Temperaturreglers zu reagieren Beleuchtung Wenn die Beleuchtung bei Inbetriebnahme nicht funktioniert sollten zunächst die Birnen festgezogen werden um sicherzustellen dass die Birnen richtig in den Fassungen stecken Am Lichtbalken befindet sich auch ein Schalter zum Ein und Ausschalten der Beleuchtung Abtauen Ihr Silver Ki...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...10 PARTS LIST MODELS SKDC48 SKDC48PT SKDC48ST WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS PLEASE PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBERS ...

Page 12: ...11 FORM NO 26228 REV G ...

Reviews: