Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
このたびはSilva Exceedヘッドランプをお選び頂きありがとうございます。このヘッドランプは、
ヘルメットや自転車のハンドルバーに装着して使用することもできます。
Exceedヘッドランプには、広角フラッドライトと長距離スポットライトを組み合わせた配光技術
であるIntelligent Light®が装備されています。 この独自の照射イメージにより、辺視界と長
距離視界を同時に得ることができます。 このランプを使用することで、ランニング、クロスカン
トリースキー、マウンテンバイク、夜間オリエンテーリングなどでも、頭をあまり動かさずに周囲
をよく見渡せるようになり、バランスも向上するため、さらにスピードが出せるようになります。
SILVAアクティビティライト
Exceedはアクティビティベースの光ビームを備えています。 この機能を使用すれば、各スポー
ツに合わせて光ビームを最適化できます。 ボタンを数回押すだけで、3つのプリセットライトモ
ードを制御し。サイクリング、スキー、ランニングなどそれぞれのスポーツに適した光に調整しま
す。 これらのモードの中で、光出力の強度を由に設定できます。 SILVAマルチアタッチメント
オプションと組み合わせることで、サイクリング、クロスカントリースキー、トレイルランニングのど
の種目でも、この機能はより強烈な体験と高度なパフォーマンス性与えてくれます。
製品概要
Exceedヘッドランプの構成部品は下記のとおりです。
•
ヘッドランプユニット
•
人間工学を採用したヘッドセット
•
充電式リチウムイオン電池（マルチアタッチメントバッテリーケース付き）
•
延長コード
•
ヘルメットアタッチメント
•
自転車ハンドルバー用アタッチメント
•
クイックガイド
•
保存ケース
•
USB充電ケーブル
•
USB充電器（Exceed XT専用）
ご使用の前に
電池の充電
初めてご使用になる前に、バッテリー充電する必要があります。
1.
バッテリー充電器またはその他のUSBポートと付属ケーブルで接続します。
2.
充電器をコンセントに接続します。
3.
充電器についているLEDが、充電中の電池の状態を以下のとおり表示します。
-
緑色点灯 = フル充電
-
赤色点灯 = 電池を充電中
-
赤色点滅 = 常に動作していない、または充電が必要
注意! バッテリーがフル充電されると、充電器は自動的にメンテナンスモードに切り替わりま
す。
Exceedヘッドランプでは、Exceedバッテリーと同一のコネクターを用いるすべてのSilvaバッテリ
ーが使用可能です。 電池残量の表示は他のSilvaバッテリーと異なる場合があります。
Silva Exceed – フレキシブルなヘッドランプ
Exceedヘッドランプは、多様なスポーツアクティビティ用に設計されています。 以下のオプショ
ンが用意されています。
人間工学を採用したヘッドセット
このヘッドセットは、人間工学的に快適なフィット感が得られる形状となっています。 頭部に
しっかりフィットするよう、2つのバックルで調整してください。 取り外し可能なトップバンドが
付いています。
ヘッドランプの根元部分をスナップインソケットにスライドさせてはめこみ、ヘッドブラケットに
ヘッドランプを取り付けます。
外すときは、ヘッドランプを持ち上げてスライドさせてブラケットから外します。
自転車ハンドルバー用アタッチメント
自転車ハンドルバー用アタッチメントは、自転車のハンドルバー（寸法22～32mm)向けの用途を目
的として開発されています。 自転車ブラケットはラバーストラップをハンドルバーに巻き付け、
プラスチックのフックに締め付けて取り付けてください。ることで取り付けられます。
ヘッドランプブラケットをスナップインソケットにスライドさせてはめこみ、自転車ハンドルバー
アタッチメントにヘッドランプを取り付けます。
外すときは、ヘッドランプを持ち上げてスライドさせてブラケットから外します。
ヘルメットアタッチメント
どんなヘルメットにも簡単に取り付けられるよう、ヘルメットアタッチメントには裏面に接着テー
プがあらかじめ付いています。
ヘルメットアタッチメントを取り付けるには、接着テープを覆っている保護フィルムを取り除きま
す。 ヘルメットの表面が汚れのない乾いた状態であることを確認し、 ブラケットを適切な位
置に合わせて押し当てます。
ヘッドランプのブラケットをスナップインソケットにスライドさせてはめこみ、ヘルメットアタッチ
メントにヘッドランプを取り付けます。
外すときは、ヘッドランプを持ち上げてスライドさせてブラケットから外します。
フレキシブルなバッテリー携行性
Exceedヘッドランプ用の電池は、バッテリーキャリアで背負ったり、自転車のフレームに掛けた
り、ベルトやバックパックに入れたり、ヘッドユニットの後ろに付けたりなど、様々な方法での携
帯が可能です。
使用中
ヘッドランプのスイッチ
ヘッドランプ本体の側面に、全アクティビティおよびサーチモードで3つのアクティビティライ
ト、2つのライトレベルを制御するダブルアクション押しボタンがあります。 ダブルアクション押
しボタンは、ボタンの押し方の強弱によってExceedの異なるモードを有効にします。
1.
ランプを点灯するには：
短く押す軽く押すだけで点灯します
2.
アクティビティ（サイクリング、クロスカントリースキー、ランニング）を切り替える
には：
短く強く押す
アクティビティの切り替え順序：
-
サイクリング
-
クロスカントリースキー
-
ランニング
-
点滅
-
サイクリングに戻る
3.
最大／最小のライトレベルを切り替えるには：
短く軽く押す
どのような運動中でも、光の強さは簡単に変えられます。
4.
サーチモードを起動するには：
長く軽く押す
5秒経つと、ランプは自動的に前のモードに戻ります。
サーチモードを繰り返し使おうとすると、温度制御が一時的に機能を遮断するので、ランプの
温度が下がるまでこのモードは使えません。
5.
ランプを消すには：
長く強く押す
温度調節
使用中は、ヘッドランプ本体の温度が上昇します。 ヘッドランプの温度は、ライトモード、周囲
の気温、空気の流れ（速さ）などにより変化します。 Exceedヘッドランプには、LEDの消費電力
量を下げることによってヘッドランプ本体の過熱を防ぐ温度制御ユニットが装備されています。
注意! バッグやポケットなど密閉した場所にヘッドランプを収納する場合は、必ず電池を取り
外してください。
電池切れ警告
ヘッドランプ点灯中、電池残量が25%以下となった際に電池切れ警告が表示されます。 電池切
れ警告はLED1秒点滅を5秒ごとに繰り返します。
リザーブモード
ヘッドランプ点灯中、電池残量が15%以下になった場合ランプがリザーブモードに移行します。
リザーブモードでは省電力モードよりさらに光量が少なくなりますが、充分に前方を照らすこと
が可能です。 このモードに移行する前に、全LEDが一回点滅します。 この時点からは、暗闇
の状態でランプが使えなくなる事態を防止するため、リザーブモードおよびフラッシュモードの
み使用可能となります。
電池状態の表示
ヘッドランプをOFFにすると、ヘッドランプ前面の内部で小さいLEDが点灯してバッテリーの状態
が表示されます。 これは5秒間表示されます。 この表示は付属の電池を使用した場合のみ
有効となります。
緑色点灯 – 電池状態は良好
赤色 – バッテリーの充電が必要
取扱説明書
exceed
一部
Exceed X: 37441
一部
Exceed XT: 37407
