Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
SILVA EXCEED AND INTELLIGENT LIGHT®
Nous vous remercions pour votre achat de la lampe frontale Silva Exceed. Grâce à sa concep-
tion modulaire, vous pouvez également utiliser cette lampe frontale sur un casque ou un
guidon de bicyclette.
La lampe frontale Exceed est équipée de l’Intelligent light® dont la technique de diffusion
lumineuse combine un faisceau large et un faisceau de longue portée. Cette combinaison de
faisceau unique offre à l’utilisateur une visibilité à la fois périphérique et de longue portée.
Si vous pratiquez la course, le ski de fond, le VTT ou la course d’orientation nocturne, cela
se traduit par une réduction des mouvements de tête, un plus grand contrôle, un meilleur
équilibre et une vitesse plus élevée.
VOYANT D’ACTIVITÉ SILVA
Exceed dispose d’un faisceau de lumière basé sur l’activité. Cette fonction vous permet
d’optimiser le faisceau lumineux en fonction du sport que vous pratiquez. En quelques clics
sur un bouton, vous pouvez commander les 3 modes d’éclairage préréglés, qui adaptent
les caractéristiques de l’éclairage au cyclisme, au ski ou à la course. Dans ces modes, vous
pouvez également régler la puissance lumineuse. Associée aux options de fixation multiple
de SILVA, cette fonction vous offre une expérience plus intense et mieux développée, que
vous fassiez du vélo, du ski de fond ou de la course.
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
La lampe frontale Exceed comporte les composants suivants :
• Lampe frontale
• Bandeau ergonomique.
• Batterie Li-ion rechargeable avec un boîtier de pile multi fixation
• Rallonge
• Fixation pour casque
• Fixation pour guidon de bicyclette
• Guide rapide
• Boîtier de rangement
• Câble de recharge USB
• Chargeur USB (Exceed XT uniquement)
AVANT L’UTILISATION
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
La batterie doit être chargée avant la première utilisation.
1. Branchez la batterie sur un chargeur ou autre port USB avec le câble fourni.
2. Branchez le chargeur à une prise murale.
3. Une LED sur la batterie indique l’état de charge de la pile :
- voyant vert = la batterie est complètement chargée
- voyant rouge = la batterie est en charge
- voyant rouge clignotant = la batterie ne fonctionne pas correctement ou doit être
rechargée
Remarque ! Lorsque la batterie est totalement chargée, le chargeur passe automatiquement
en mode d’entretien.
La lampe frontale Exceed est compatible avec toutes les batteries Silva avec le même
connecteur que pour la batterie Exceed. Notez que l’indicateur de la batterie risque d’être
imprécis avec d’autres batteries Silva.
SILVA EXCEED – LA LAMPE FRONTALE
MODULAIRE ET SOUPLE
La lampe frontale Exceed est conçue pour les sports comportant diverses activités. Voici une
description des différentes options :
BANDEAU ERGONOMIQUE
Le bandeau est conçu de manière ergonomique pour assurer le confort. Utilisez les réglages
à 2 boucles pour l’adapter parfaitement à votre tête. Bandeau supérieur amovible inclus.
Attachez la lampe frontale sur le support de tête en insérant le pied de la lampe dans le
support emboîtable.
Pour retirer, glissez simplement la lampe frontale vers le haut et hors du support.
FIXATION POUR GUIDON DE BICYCLETTE
La fixation pour guidon de bicyclette a été développée pour les guidons dont le diamètre est
compris entre 22 mm et 32 mm. Le support de vélo est fixé au guidon simplement en enrou-
lant la sangle en caoutchouc autour du guidon et en le fixant sur le crochet en plastique.
Attachez la lampe frontale sur la fixation pour guidon de bicyclette en insérant le support de
la lampe dans le support emboîtable.
Pour retirer, glissez simplement la lampe frontale vers le haut et hors du support.
FIXATION POUR CASQUE
La fixation pour casque est livrée avec une bande adhésive préinstallée à l’arrière pour un
montage facile sur n’importe quel casque.
Pour monter la fixation pour casque, retirez la pellicule protectrice couvrant la bande
adhésive. Veillez à ce que la surface du casque soit propre et sèche. Appuyez le support sur
sa position correcte.
Si vous ne voulez pas utiliser l’adhésif sur votre casque, la fixation est prête au montage avec
2 sangles ou plus de chaque côté. (Non inclus)
Attachez la lampe frontale sur la fixation pour casque en insérant le support de la lampe
dans le support emboîtable.
Pour retirer, glissez simplement la lampe frontale vers le haut et hors du support.
BOÎTIER À BATTERIE FLEXIBLE
La lampe frontale Exceed est conçue de manière à ce que la batterie puisse être transportée
de plusieurs façons différentes ; par exemple sur le dos dans un support de pile, sur le vélo, à
votre ceinture ou dans votre sac à dos, à l’arrière de votre bandeau, etc.
PENDANT L’UTILISATION
ALLUMEZ VOTRE LAMPE FRONTALE
Un bouton à double action vous permet de sélectionner les 3 types d’éclairage selon
l’activité. Les 2 niveaux d’éclairage pour chaque activité et en mode de recherche se trouve
sur le côté de la lampe frontale. Le bouton à double action se trouve sur le côté de la lampe
frontale. Pressez fortement ou légèrement sur le bouton pour activer les différents modes
sur Exceed. vous permet d’activer différents modes sur Exceed si vous pressez fortement ou
légèrement sur le bouton.
1. Pour démarrer la lampe:
Pression brève, légère ou forte
2. Pour basculer entre les activités de vélo, ski de fond et course:
Pression brève forte
Les activités sont dans l’ordre suivant:
-Vélo
-Ski de fond
-Course
-Clignote
-Retour à vélo
3. Pour changer le niveau de luminosité entre Min et Max
Pression brève légère
Indépendamment de votre activité, vous pouvez toujours changer le niveau de luminosité
4. Pour activer le mode de recherche
Pression longue légère
Au bout de 5 secondes la lampe revient automatiquement au mode précédent.
Lorsque vous essayez d’activer le mode de recherche à plusieurs reprises, le contrôle de
la température coupe temporairement la fonction jusqu’à ce que la lampe ait refroidi.
5. Pour éteindre la lampe
Pression longue forte
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
Notez que la température de la lampe frontale augmente lors de son utilisation. La tempé-
rature de la lampe frontale dépend du mode d’éclairage, de la température de l’air ambiant
et des courants d’air (vitesse). La lampe frontale Exceed est équipée d’une unité de contrôle
de température qui empêche la surchauffe du corps de la lampe en réduisant la puissance
des LED.
Remarque ! Veillez toujours à enlever systématiquement la batterie lorsque vous rangez la
lampe frontale dans un lieu clos comme un sac, une poche ou autres.
AVERTISSEMENT DE PILE FAIBLE
Pendant le fonctionnement de la lampe frontale, il y a un avertissement de batterie faible
lorsqu’il reste 25 % de durée de pile. Ceci est signalé par des LED clignotant pendant 1
seconde ; cela se répétant au bout de 5 secondes.
MODE DE RÉSERVE
Pendant le fonctionnement, la lampe passe en mode de réserve lorsqu’il reste 15 % de
puissance dans la batterie. Le mode de réserve signifie qu’il y a moins de lumière qu’en
mode d’économie d’énergie, mais suffisamment pour voir le chemin devant vous. Toutes les
LED clignotent une fois avant que la lampe passe dans ce mode. À partir de ce point, seuls le
mode de réserve et le mode flash sont disponibles afin d’éviter que l’utilisateur reste sans
aucune lumière dans l’obscurité.
INDICATIONS RELATIVES À L’ÉTAT DE LA BATTERIE
Lorsque vous éteignez la lampe, une petite LED s’allume à l’avant de la lampe frontale pour
indiquer l’état de charge de la batterie. Cet indicateur reste allumé pendant 5 secondes.
Veuillez noter que ce message est uniquement valide pour la batterie incluse.
Voyant vert - Charge satisfaisante
Rouge – la pile doit être rechargée
MANUEL EN
VERSION COMPLÈTE
exceed
Art.no Exceed X: 37441
Art.no Exceed XT: 37407
