background image

Instructions d’utilisation

FR

Pour obtenir de meilleurs résultats, remplacez bien les têtes nettoyantes tous les trois mois.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de qualité de Silk’n. 

Pour toute assistance ou information complémentaire à ce guide, consultez notre site Web à www.

silkn.com ou communiquez avec nous à [email protected] Notre Service à la clientèle se tient à 

votre disposition!

Le SonicClean est livré avec une brosse de rechange, une station de chargement et un adaptateur 

d’alimentation.

Contenu de l’emballage

·  Appareil SonicCleanPlus de Silk’n

·  1 brosse Ordinaire

·  1 brosse en Silicone

·  1 brosse pour Peau Sensible

·  Socle de recharge

·  Adaptateur de courant

·  Guide de l’utilisateur

Précautions de sécurité

ATTENTION - Toute utilisation de cet appareil par des enfants âgés de 8 ans et plus ou par 

des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne béné-

ficiant pas de l’expérience et des connaissances suffisantes, doit se faire sous supervi-

sion ou après avoir reçu les instructions nécessaires quant à l’utilisation sans danger de 

l’appareil, et à condition qu’ils en comprennent les risques éventuels. L’appareil n’est pas 

un jouet pour les enfants. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être 

exécutés sans supervision par des enfants.

ATTENTION - Conservez le support et le chargeur loin de l’eau. Le support de chargement fourni 

avec le SonicCleanPlus n’est PAS étanche, au contraire de l’appareil. Ne posez pas le support sur une 

surface mouillée.

Avertissement

1.  Pour un usage externe uniquement. Conserver hors de la portée des enfants et utiliser unique-

ment conformément aux consignes indiquées dans la présente notice.  Éviter le contact avec les 

yeux. Comme pour tout autre produit, interrompre l’utilisation en cas d’éruption cutanée, rou-

geurs ou démangeaisons pendant ou après l’utilisation. Consulter un médecin si l’irritation per-

siste. Il est conseillé à toute personne souffrant d’acné ou de tout autre trouble cutané de consul-

ter un médecin avant d’utiliser ce produit.  Ne pas utiliser sur des zones sensibles ou lésées.

2.  Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné tel que décrit dans la présente 

notice d’utilisation.

3.  En cas d’application de traitements de soin cutané, éviter le contact avec les yeux.

4.  Ne pas utiliser d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant.

5.  Ne pas laisser l’appareil allumé lorsque celui-ci n’est pas utilisé. Conserver en lieu sûr, à l’abri 

de l’humidité.

6.  Ne pas appliquer de pression extrême lors de l’utilisation du produit ou du remplacement des 

accessoires.  Ceci pourrait endommager le produit. Les accessoires sont fragiles et doivent être 

Description des pièces

1.   Manche

1a. Bouton ON/OFF

1b. Indicateur LED

1c. Point de fixation de la brosse

2.   Support de chargement

3.   Brosse

3a. Point de fixation de la brosse

4.   Adaptateur

FR

Summary of Contents for SonicCleanPlus

Page 1: ...EN FR ES EN FR ES INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO ...

Page 2: ...EN ...

Page 3: ...t as the device Do not place the cradle on a wet surface WARNING 1 For external use only Keep out of reach of children and use only as directed in this manual Avoid contact with eyes As with any product discontinue use if you experience rash redness or itching during or after use Consult a physician if irritation persists Anyone suffering from acne or any skin disorder should consult physician bef...

Page 4: ...s blinking red still charge the device to get a full charge prior to first use 3 IMPORTANT Make sure device is dry before placing into the cradle for charging For best results charge your SonicCleanPlus for 16 hours prior to first use On a full charge the SonicCleanPlus will provide approximately 2 hours of use in high speed and 2 5 hours in low speed output Sim ply place SonicCleanPlus into the C...

Page 5: ...ard circular motion Recommended time per treated area is 30 seconds for each area forehead nose chin and each cheek Caring for your facial brush heads 1 Clean brush heads after every use Remove the brush head rinse it clean with warm water and mild soap to remove any build up that may have accumulated shake off excess water and towel dry or gently rub the brush head against a towel for 5 10 second...

Page 6: ...ttery removed When performing the battery removal procedure we strongly recommend to wear safety goggles and gloves Silk n is not liable for any damages physical or material as a result of performing this procedure To remove the battery place the hand unit on a hard strong surface Use a hammer to hit the appli ance on the seam and continue to do so all along the seam on both sides of the hand unit...

Page 7: ... le chargeur loin de l eau Le support de chargement fourni avec le SonicCleanPlus n est PAS étanche au contraire de l appareil Ne posez pas le support sur une surface mouillée Avertissement 1 Pour un usage externe uniquement Conserver hors de la portée des enfants et utiliser unique ment conformément aux consignes indiquées dans la présente notice Éviter le contact avec les yeux Comme pour tout au...

Page 8: ...indiqués sur le support Chargement Le SonicCleanPlus est équipé d un chargeur à induction et d une station de chargement pour un chargement aisé 1 Assurez vous que l appareil est bien en place dans la station de chargement un voyant rouge clignote pour indiquer que le chargement de l appareil est en cours Un voyant rouge allumé en continu indique que l appareil est entièrement rechargé 2 Il est po...

Page 9: ... haut La durée re commandée pour le traitement est de 30 secondes pour chaque zone front nez menton et chaque joue L applicateur à brosse en soie microfibre élimine avec efficacité les peaux sèches et mortes de la couche supérieure de l épiderme en désincrustant les impuretés des pores et les résidus à l intérieur des plis de ridules et de rides pour contribuer à rendre la peau plus lisse Le Sonic...

Page 10: ...s tenu de recycler l ensemble de l appareil auprès de votre centre de recyclage local Il s agit d une obligation légale et d un geste bénéfique pour l environnement Spécifications techniques Modèle E 199 Piles 3 x AAA Ni MH Entrée de l adaptateur 110 240Vac 50 60Hz 180mA Sortie de l adaptateur 12Vdc 500mA Dans le cadre de l amélioration de produit nous nous réservons le droit d apporter des modifi...

Page 11: ...rficie húmeda Advertencias 1 Solo para uso externo Manténgalo alejado del alcance de los niños y utilícelo solo de la forma descrita en este manual Evite el contacto con los ojos Como con cualquier otro producto deje de utilizar el aparato si sufre erupciones enrojecimiento o picor durante o después del uso Consulte a un médico si persiste la irritación Toda persona que sufra de acné o de cualquie...

Page 12: ...ue cada producto se somete a una revisión exhaustiva antes de su envío Si está realizando la carga por primera vez y la luz de carga está roja parpadeante siga cargando el aparato hasta obtener una carga completa antes de utilizarlo por primera vez 3 IMPORTANTE Asegúrese de que el aparato esté seco antes de colocarlo en la base para la carga Para obtener mejores resultados cargue su SonicCleanPlus...

Page 13: ...ado para su inmersión en agua u otros líquidos Para el uso en combinación con soluciones para el cuidado de la piel Aplique el limpiador la crema exfoliante o la crema de microdermoabrasión en toda la piel distri buyéndola en una fina capa antes del uso Presione firmemente el área tratada seleccione el modo y mueva el SonicClean con un movimiento circular comenzando hacia arriba El tiempo de trata...

Page 14: ...orar el producto Retirada de la batería Para retirar la batería es necesario romper la unidad manual del aparato Una vez realizado este pro cedimiento el aparato dejará de funcionar y no se podrá reparar La rotura de esta carcasa y la retira da de la batería supondrá la anulación de la garantía Recomendamos encarecidamente llevar gafas y guantes de protección para retirar la batería Silk n no asum...

Page 15: ......

Page 16: ...EN FR ES Silk n Home Skinovations Corp 100 Leek Cres Unit 15 Richmond Hill ON L4B 3E6 T 905 707 6787 F 905 707 7085 www silkn com ...

Reviews: