background image

13

EN

14.  Warranty

What Does This Warranty Cover? 

Home Skinovations, its applicable affiliates (hereinafter: Home Skinovations) or the authorized dealer 
from whom you purchased your Silk’n product (hereinafter: the Device) shall repair or replace the 
Device, if any material defects caused by Home Skinovations are discovered in the Device during the 
warranty period, whether in the body of the Device or its operation.
Who is entitled to warranty by virtue of this warranty certificate? 
Only you, the original buyer of the Device who purchased the Device from Home Skinovations or its 
authorized dealers, are entitled to receive the warranty specified in this warranty certificate. In order 
to be entitled to the warranty service, you need to provide a proof that you are the original buyer 
of the Device by presenting an original receipt for purchase of the Device. This warranty is not an 
international warranty. The warranty will only be honored in the country in which the authorized 
dealer or the Home Skinovations entity from whom you purchased the Device, are located. For a list of 
Home Skinovations’ authorized dealers see: www.silkn.com/For_International_Visitors. 

What period does this warranty certificate cover?

The warranty covers repair requests received within one year (1) from the Device’s original purchase 
date. Repair requests after one year (1) from the date of purchase are not covered by this certificate 
of warranty. Repair requests regarding a Device that was repaired or replaced must be submitted no 
later than: (a) one year (1) from the original purchase date of the Device or (b) ninety (90) days from 
the date that the repaired or replaced Device was returned to you, the later to occur. If a sticker is 
attached to your Device stating a warranty period longer than that indicated above, the warranty 
period mentioned on the sticker will apply, and the Device will be repaired or replaced as part of the 
warranty until such period expires.
If you purchased the Device in  an EU country, you have an additional year (according to the EU-
Directive 1999/44) to claim for deficiencies or malfunctioning of your Device, which were present 
at the time of purchase, but were not apparent then, as determined by Home Skinovations or the 
authorized dealer. In order to make this extended warranty effective you must contact the authorized 
dealer from whom you purchased the Device or the local service center  and notify them about the 
production fault immediately, and no later than 60 days after detecting the fault.

How to get service for the warranty?

For further instructions how to obtain warranty service and for contact details of the service centers 
close to you, visit: www.silkn.com/For_International_Visitors, or contact your local authorized dealer, 
or call our Help Desk at: 
North America: Tel: 1-877-DO-SILKN (1-877-367-4556) / Email: [email protected]
European countries: (Including all member states of the European Union, Switzerland, Norway and 
Russia) Tel: +31-0-180-330-550 / Email: [email protected]
Japan: Tel: 0120-110-469 / Email:[email protected]
Israel: Tel: 1-700-700-309, Email: [email protected]
Other countries: Email: [email protected]
When asking for customer services you may be asked to fill in a form for returning the product and you 
shall receive a reference number. In case of a defect that is not covered by the warranty for whatever 
reason, Home Skinovations can charge you for the shipping and repair costs if you agreed to repair 
the Device at your expense.

Revit Prestige Canada 4390A ED343-02.indd   13

10/06/2018   14:00:39

Summary of Contents for ReVit Prestige

Page 1: ...General information 2 3 Safety 3 4 Checking the device and package contents 5 5 Charging 6 6 Operation 6 7 Cleaning and maintenance 9 8 Storage 10 9 Troubleshooting 10 10 Customer service 11 11 Disposal 11 12 Specifications 12 13 Signs symbols 12 14 Warranty 13 ...

Page 2: ... and handling Before using the device read the user manual carefully This particularly applies to the safety instructions Failure to do so may result in personal injury or damage to the device When abroad you must also observe country specific guidelines and laws Store the user manual for further use Make sure to include this user manual when passing the device on to third parties 2 2 Explanation ...

Page 3: ...tyoucan quickly disconnect it from the electricity supply in the event of a problem C Only use the device with the enclosed parts C Do not use the device if it is damaged or if the charging cradle USB adapter ortheUSBcableisdefective Contactthemanufacturerorcustomerservice for replacement or repair to avoid risks C Do not open the housing instead have a qualified professional perform repairs Conta...

Page 4: ...ren and persons with impaired capacities or lack of experience and knowledge C Thedeviceisnotintendedforusebypersonsundertheageof16orpersons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety Children must not play with the device Cleani...

Page 5: ...ay damage the housing or motor a Keepafilterinplaceatalltimesto prevent foreignsubstancesfromentering the motor a Stop using the device if any parts exhibit cracks or breaks or are deformed Only replace damaged parts with corresponding original spare parts a Do not place or store the device in damp areas or rooms 4 Checking the device and package contents Risk of damage a If you are not cautious w...

Page 6: ...7 by fitting the hole in its bottom to the pin of the charging cradle 2 Connect the USB cable 13 to the charging cradle and connect its USB connector to the USB adapter 12 3 Plug the USB adapter into a mains socket Option 2 via USB port 1 Connect the USB cable 13 to the charging cradle 7 with the device properly installed 2 Connect its USB connector to a compatible USB power source 6 Operation U C...

Page 7: ...ndtip 8 the finer treatment tip for the delicate and hard to reach areas of the face such as around the eyes nose and mouth y Regular diamond tip 9 the standard treatment tip for all skin types for removing dead skin cells and stimulating the cell regrowth and the blood circulation Suitable for face and neck y Body diamond tip 10 the larger treatment tip for body parts such as arms and legs y Mass...

Page 8: ... to the chapter Replacing the filter or Replacing the O ring for replacement if necessary 1 Attach the desired tip 8 9 10 11 to the device 2 Make sure the tip is firmly in place before use 6 3 Operating in Auto mode Auto mode is only for facial treatments 1 Press the power button 5 to switch on the device 2 Press the mode button 3 to select Auto mode 3 Press the control buttons 6 to select the des...

Page 9: ...ff and unplug the device before cleaning or replacing the spare parts C Never immerse the device or any parts in water or other liquids Make sure that no water or other liquids penetrate the housing C Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles or sharp or metallic cleaning utensils such as knives hard scrapers and the like 7 1 Cleaning the housing and the charging crad...

Page 10: ...the tip back into place 8 Storage U Allpartsmustbecompletelydrybeforebeingstoredinthepouch 17 You can also use the charging cradle 7 as a stand to hold the device U Do not wind the USB cable 13 round the device 9 Troubleshooting Some problems may be caused by minor faults that you can fix yourself To do so follow the instructions in the following table If it is still not possible to resolve the pr...

Page 11: ...rder directly from our website www silkn com 10 Customer service For more information about this or other Silk n products visit our website www silkn com This manual is also available as a PDF download from www silkn com Report unexpected operations or events or any other problem with your device to Customer Service Our contact details are Toll free number 1 877 367 4556 Email contact silkn com 11...

Page 12: ...isions of the European Economic Area IPX0 No protection against water This symbol identifies electrical devices that belong to the protection class 3 device Do not dispose with household waste TheWEEE directive requires that you dispose of this electrical device including all accessories and parts at a designated recycling collection point for electrical devices Devices marked with this symbol are...

Page 13: ...r replaced Device was returned to you the later to occur If a sticker is attached to your Device stating a warranty period longer than that indicated above the warranty period mentioned on the sticker will apply and the Device will be repaired or replaced as part of the warranty until such period expires If you purchased the Device in an EU country you have an additional year according to the EU D...

Page 14: ... HOME SKINOVATIONS ITS AFFILIATES OR AUTHORIZED DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL PUNITIVE EXEMPLARY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF USE OR CHARGES FOR SUBSTITUTE EQUIPMENT REGARDLESS OFTHE LEGALTHEORY ONWHICHTHE CLAIM IS BASED EVEN IFTHEY HAVE BEEN ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES INTHE EVENTTHATTHE REMEDIES SET FORTH IN THIS ...

Page 15: ... form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any licen...

Page 16: ...s générales 17 3 Sécurité 18 4 Vérifier l appareil et le contenu de la livraison 21 5 Charger 21 6 Utilisation 22 7 Nettoyage et entretien 25 8 Rangement 26 9 Pannes et solutions 27 10 Service à la clientèle 28 11 Élimination 28 12 Données techniques 29 13 Signes symboles 29 14 Garantie 30 ...

Page 17: ...tantes pour la mise en service et l utilisation Lisez le mode d emploi attentivement en particulier les consignes de sécurité avantd utiliserl appareil Lenonrespectdecemoded emploipeutprovoquerdes blessures ou dommages sur l appareil Conservezlemoded emploipouruneconsultationultérieure Sivoustransmettez l appareil à des tiers joignez obligatoirement ce mode d emploi 2 2 Explication des symboles Le...

Page 18: ...x données indiquées sur l adaptateur USB C Ne branchez l adaptateur USB que sur une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir le couper rapidement du réseau électrique en cas de panne C Utilisez exclusivement les pièces fournies pour l appareil C N utilisez pas l appareil s il est endommagé ou si la station de recharge l adaptateur USB ou le câble USB est défectueux Pour une réparatio...

Page 19: ...et de surfaces chaudes C PlacezlecâbleUSBdefaçonàcequ ilnedeviennepasunpiègeàtrébucher C Ne pliez pas le câble USB et ne le posez pas sur des bords coupants C N utilisez l appareil que dans des espaces intérieurs Dangers pour des enfants et personnes avec des capacités physiques sensorielles ou mentales ou ayant un manque d expérience et de connaissance C L appareiln estpasprévupourêtreutilisépard...

Page 20: ...t d utiliser l appareil Avant l utilisation de l appareil consultez votre médecin si C vous souffrez d allergies d irritations cutanées ou d affections cutanées C vous êtes enceinte C vousn êtespascertainquel appareilvousconvient Risque d endommagement a Placez l appareil sur une surface facilement accessible plane sèche et suffisamment stable Ne placez pas l appareil au bord de la surface a Manip...

Page 21: ...ndant son utilisation ou lorsqu il est humide Avant de le charger vérifiez s il est sec C Chargez uniquement l appareil avec la station de recharge fournie et avec l adaptateur USB et le câble USB fournis C Chargez l appareil à des températures entre 0 et 40 C C Débranchez toujours l appareil une fois chargé La charge complète de l appareil prend env 3 heures Une fois que le chargement est terminé...

Page 22: ...ge de soin idéal U N utilisez pas de produits de soin supplémentaires comme des huiles ou des baumes pendant les séances U Après 9 minutes de fonctionnement permanent l appareil s arrête automatiquement Il est recommandé de limiter la durée d un soin du visage à 4 minutes maximum U En cas d une faible capacité d accu l appareil émet toutes les 30 secondes un avertissement sous forme de deux bips s...

Page 23: ...ieur y Nez Passez l appareil tout le long du nez vers le bas y Menton Passez l appareil tout le long de la mâchoire vers le bas y Front Passez l appareil des deux côtés du milieu vers l extérieur y Zone oculaire Passez l appareil entre les yeux et les oreilles vers l extérieur Ne glissez pas directement sur la zone sous les yeux ou sur les paupières et restez en dehors de l orbite y Cou Passez l a...

Page 24: ...tre en marche l appareil 2 AppuyezsurlatoucheMode 3 poursélectionnerle Modeauto 3 Appuyez sur les touches de commande 6 pour sélectionner l intensité souhaitée Le niveau 1 est le niveau le plus bas tandis que le niveau 3 est le niveau le plus élevé 4 Appuyez sur la touche Start Pause 4 pour commencer le soin y Traitezlazoneduvisageindiquéesurl écranLCD L écran LCD indique égalementlecompteàrebours...

Page 25: ...n 7 Nettoyage et entretien Risque d endommagement a Arrêtez toujours l appareil avant le nettoyage ou le remplacement de pièces de rechange et débranchez le de l alimentation électrique a Ne plongez jamais l appareil ou les pièces dans de l eau ou d autres liquides Veillez à ce qu il n y ait pas d infiltration d eau ou d autres liquides dans le boîtier a N utilisez aucun produit de nettoyage agres...

Page 26: ... ne pénètrent dans le moteur 1 Retirez doucement la pointe 8 9 10 11 et éliminez le filtre 14 2 Remplacez le par un nouveau filtre et remettez la pointe 7 4 Remplacer la bague d étanchéité La bague d étanchéité doit seulement être remplacée si elle est endommagée ou usée Assurez vous toujours que la bague d étanchéité est montée Si ce n est pas le cas l appareil ne fonctionnera pas correctement 1 ...

Page 27: ...u failles y Retirez la pointe et assurez vous que la bague d étanchéité est montée Si vous constatez des fissures ou si la bague d étanchéité manque remplacez la par une bague d étanchéité de rechange y Retirez la pointe et assurez vous que le filtre est monté Si vous constatez que le filtre est usé ou qu il y a de nombreuses cellules mortes de la peau et de nombreux corps étrangers remplacez le p...

Page 28: ...ois de votre pays concernant l élimination des articles électriques I Mettez l emballage au rebut en veillant à séparer les divers types de matériaux Jetez l emballage en carton et le carton dans les déchets papier et le film plastique via le centre de collecte des matériaux recyclables N Ne pas jeter avec les déchets ménagers La directive WEEE exige que vous mettiez cet appareil électrique au reb...

Page 29: ...les de l Espace Économique Européen IPX0 Pas de protection contre l eau Ce symbole désigne des appareils électriques de la classe de protection 2 adaptateur USB Ne pas jeter avec les déchets ménagers La directiveWEEE exige que vous mettiez cet appareil électrique au rebut y compris l ensemble des accessoires et des pièces dans un centre de collecte prévu pour le recyclage des appareils électriques...

Page 30: ... Si une étiquette autocollante indiquant une date d expiration de la garantie plus éloignée est fixée sur votre Appareil la date d expiration de la garantie mentionnée sur l étiquette est celle qui s applique et l Appareil sera réparé ou remplacé dans le cadre de cette garantie jusqu à la date indiquée Si vous avez acheté l Appareil dans un pays de l Union Européenne vous bénéficiez d une année su...

Page 31: ...ENDEURS AUTORISES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL PUNITIF EXEMPLAIRE ACCIDENTEL OU ACCESSOIRE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES DOMMAGES LIES A LA PERTE DE JOUISSANCE OU AUX FRAIS DE REMPLACEMENT DE L EQUIPEMENT QUELLE QUE SOIT LA THEORIE LEGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA RECLAMATION MEME S ILS ONT ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES DANS LE CAS OU LES RECOURS DEFINIS ...

Page 32: ...produite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à changement sans préavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférents au sujet de ce document La délivr...

Page 33: ...l 34 3 Seguridad 35 4 Comprobación del equipo y del volumen de suministro 38 5 Carga 38 6 Manejo 39 7 Limpieza y mantenimiento 42 8 Almacenamiento 43 9 Búsqueda de fallos 43 10 Servicio al Cliente 44 11 Eliminación 44 12 Especificaciones 45 13 Signos y símbolos 45 14 Garantía 46 ...

Page 34: ...marcha y el uso Lea detenidamente el manual del usuario especialmente las indicaciones de seguridad antes de usar el equipo La inobservancia de este manual del usuario puede provocar lesiones o daños en el equipo Para el extranjero respete también las directivas y leyes de cada país Guarde el manual del usuario para uso posterior Si cede el equipo a otra persona asegúrese de incluir este manual de...

Page 35: ... en el adaptador USB C Conecte el adaptador USB solo a una toma de corriente de fácil acceso para que en caso de incidente pueda desenchufarse rápidamente C Para el equipo utilice únicamente las piezas suministradas C No emplee el equipo si está dañado o si la estación de carga el adaptador USB o el cable USB están defectuosos Para su reparación o sustitución diríjase al fabricante o al servicio d...

Page 36: ...opiezos C No doble el cable USB ni lo coloque encima de bordes afilados C Utilice el equipo solo en interiores Peligro para niños y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos C El equipo no está previsto para que lo usen las personas menores de 16 años o con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experie...

Page 37: ... alergias irritación cutánea o enfermedades de la piel C está embarazada C no está seguro de que el equipo sea adecuado para usted Peligro de daños a Coloque el equipo sobre una superficie de fácil acceso plana seca y con estabilidadadecuada Nodepositeelequipoenelbordedeunasuperficie a Manipule el equipo con cuidado Si se cae el equipo se pueden dañar la carcasa o el motor a Asegúrese siempre de q...

Page 38: ...sa o si está húmedo Antes de la carga asegúrese de que esté seco C Cargueelequiposoloconlaestacióndecargasuministrada yeladaptador USB y cable USB adjuntos C Cargue el equipo a temperaturas entre 0 y 40 C C Desenchufe el equipo siempre tras finalizar el proceso de carga La carga completa del equipo tarda unas 3 horas Una vez finalizado el proceso de carga la pantalla LCD muestra el estado de carga...

Page 39: ...jo y trate las diferentes zonas 2 veces como máximo en el primer tratamiento o hasta encontrar el ajuste de tratamiento ideal U No use productos adicionales para el cuidado de la piel como aceites o bálsamos durante los tratamientos U Tras 9 minutos de funcionamiento continuo el equipo se apaga por sí solo Serecomiendalimitarladuracióndeltratamientofaciala4minutoscomo máximo U Cuando el acumulador...

Page 40: ...es Siga las siguientes indicaciones al tratar el rostro y Mejillas Mueva el equipo de dentro hacia fuera Nariz Mueva el equipo sobre toda la nariz hacia abajo y Mentón Muevaelequipoalolargodelazonadelamandíbulahacia abajo y Nariz Mueva el equipo sobre toda la nariz hacia abajo y Mentón Muevaelequipoalolargodelazonadelamandíbulahacia abajo y Frente Mueva el equipo por ambos lados del centro hacia f...

Page 41: ...losbotonesdecontrol 6 paraseleccionarlaintensidaddeseada El nivel 1 es el más bajo mientras que el 3 es el superior 4 Presione el botón de inicio pausa 4 para comenzar el tratamiento y Trate la zona del rostro indicada en la pantalla LCD En la pantalla LCD seindicaademáslacuentaatrásdeltiempodetratamientoparacada zona de la cara Cuando vence el tiempo suenan 2 pitidos y Siempre que escuche 2 pitid...

Page 42: ...ilice productos de limpieza agresivos cepillos con cerdas de metal o nylon y objetos de limpieza afilados o metálicos como cuchillos espátulas duras y similares Limpieza de la carcasa y de la estación de carga 7 1 Limpieza de la carcasa y de la estación de carga 1 Pase un paño húmedo por el equipo 1 y la estación de carga 7 evite el contacto con la clavija de la estación de carga o con la abertura...

Page 43: ... 8 Almacenamiento U Antes de guardarlas en la bolsa 17 todas las piezas deben estar totalmente secas También puede emplear la estación de carga 7 como soporte para el equipo U No enrolle el cable USB 13 alrededor del equipo 9 Búsqueda de fallos Algunos problemas pueden estar causados por averías menores que puede resolver por sí mismo Siga las instrucciones reflejadas en la tabla siguiente Si no p...

Page 44: ...rió el equipo También puede solicitarlos directamente en nuestro sitio web en www silkn com 10 Servicio al Cliente Para obtener más información sobre este u otro producto de Silk n visite nuestro sitio web www silkn com Este manual también puede descargarlo en formato PDF en www silkn com manuals Contactar con el servicio al cliente para informar de las operaciones o eventos inesperados o cualquie...

Page 45: ...cen todas las disposiciones comunitarias aplicables del Espacio Económico Europeo IPX0 Sin protección contra el agua Este símbolo identifica equipos eléctricos del grado de protección 3 equipo No eliminar con su basura doméstica La directivaWEEE requiere que deseche este dispositivo eléctrico incluyendo todos sus accesorios y piezas en un punto de reciclado designado para dispositivos eléctricos L...

Page 46: ...á reparado o sustituido como parte de la garantía hasta el vencimiento de dicho periodo Si usted adquirió el Aparato en un país de la UE cuenta con un año adicional de acuerdo con la Directiva de la UE 1999 44 para reclamar por deficiencias o mal funcionamiento de su Aparato que ya estuvieran presentes en la fecha de la compra pero que no fueran aparentes en aquel momento según determine Home Skin...

Page 47: ...SO O COSTES DEL EQUIPO SUSTITUTIVO SIN TENER EN CUENTA LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE LA RECLAMACIÓN INCLUSO AUNQUE SE LES HUBIERA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS EN EL CASO DE QUE LOS RECURSOS LEGALES CONTENIDOS EN LA PRESENTE GARANTÍA NO SATISFAGAN SU FINALIDAD ESENCIAL O SI HOME SKINOVATIONS SUS FILIALES O DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS SON DECLARADOS RESPONSABLES DE DAÑOS EN B...

Page 48: ... o medio alguno electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento La posesión ...

Reviews: