5
DE
EG Übereinstimmungserklärung:
Silentron s.p.a. erklärt unter eigener Verantwortung, dass die ins anwesende Handbuch beschriebenen Produkte den
folgenden Richtlinien und Normen u/o technischen Vorschriften entsprechend sind:
1) Elektromagnetische Kompatibilität: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1 (2005)
2) Elektromagnetische Kompatibilität für Alarmanlagen: EN 50 130-4 (2011)
3) Sicherheit der Informationstechnologien: EN 60950-1 (2006) + A11(2009) + A1 (2010) + A12 (2011)
4) Alarmanlagen: Normen EN 50 131-3; Grad I ; Class II
5) Alarmübertragungsgeräte: EN 50 136-2-1; Grad I
6) Übereinstimmung zu elektromagnetischen Feldern: EN 62479 (2010)
7) Elektromagnetische Kompatibilität – Funkspektrum SRD (R&TTE): EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012). Kategorie I
ALLGEMEINE HINWEISE - Vor dem Betrieb der Geräte aufmerksam lesen
Installation: Alle Installations- und Wartungsarbeiten und/oder Veränderungen des bestehenden Geräts müssen von technisch qualifiziertem Personal durchgeführt
werden. Diese Arbeiten können spezifischen, technischen Normen unterliegen, die respektiert werden müssen. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in
der gezeigten Umweltklasse vorgesehen und innerhalb der auf diesem Handbuch vorgesehenen Grenzen.
Wiederaufladbare Akkus bzw. Batterien beliebigen
Typs:
ersetzen Sie Akkus bzw. Batterien ausschließlich durch gleichwertige Modelle und beachten Sie beim Einsetzen/Anschließen die in der Anleitung angegebene
Polarität. Verbrauchte Batterien und Akkus müssen gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden, auch bei Verschrottung der Geräte, aus denen sie vorher
entnommen werden müssen.
Haftung:
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung infolge unsachgemäßer Installation und/oder Wartung, unsachgemäßer und/oder nicht erfolgter Benutzung
der gelieferten Geräte ab.
Garantie:
die Garantie wird bis zum Fälligkeitsdatum auf dem Etikett im Innern des Geräts gemäß der Bestimmungen der Wiener
Konvention von 1980 zum internationalen Warenverkauf geleistet.
Copyright :
alle Rechte an der vorliegenden Anleitung sind Eigentum von Silentron s.p.a. Die teilweise oder vollständige Reproduktion der hier abgedruckten Texte
und Bilder, sowie das Einstellen in das Internet und/oder die öffentliche Verbreitung über jedwedes Medium sind ausdrücklich verboten.
1) ALLGEMEINES
Keypad HT ist eine zweiseitig gerichtete Steuerungstastatur, die die Zentralen der Serie Silenya Top / Free ergänzt und die Gesamt-/Teilscharfschaltung der Zentrale
durch Eingabe eines numerischen Codes von 5 Ziffern mit hoher Sicherheit gestattet. Abgesehen von der Eingabe des Codes sendet das Gerät auf chiffrierte und
nicht für Betrugszwecke reproduzierbare Weise und empfängt von der Zentrale die Bestätigung der Vorgänge. Darüber hinaus kann die Tastatur einen „Panik“-Alarm
und andere Befehle per Funk zur Zentrale oder zu entsprechenden RX-Empfängern senden, um Hausautomation verschiedener Art zu ermöglichen. Ein interner
Buzzer bestätigt die Codeeingabe und gibt beim Eintreten neuer Ereignisse, oder wenn die Batterien auszuwechseln sind, Tonsignale von geringer Stärke aus.
2) TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung:
3 Batterien AA 1,5V - Stromaufnahme 5 uA in Ruhestellung, 70mA bei Betrieb - Funktionszeit ca. 2 Jahre bei 4 Betätigungen am Tag - lokale
Signalisierung leerer Batterie durch wiederholte Pieptöne bei jeder Betätigung und Anzeige an der Zentrale.
Funktionen:
Steuerung der Zentrale – Alarm-Panik-Sendung - Steuerung RX-Empfänger
Anzeigen und Kontrollen:
8 LED zur Funktionskontrolle (siehe Zeichnung)
Funkübertragung:
Codiert mit 40 Bit – Frequenz und Leistung laut Gesetz - Reichweite 100m im Freien, ca. 40m in Innenräumen, falls keine Störungen auf den
Frequenzbändern oder starke Hintergrundgeräusche vorhanden sind.
Abmessungen - Gewicht - Behälter - Temperatur:
siehe Abbildung
3)
BETRIEB
Achtung! Nach 8 falschen Ein- oder Ausschaltversuchen wird die Tastatur 30 Sekunden lang gesperrt und alle LED blinken.
a)
GESAMTSCHARFSCHALTUNG –TEILSCHARFSCHALT. –UNSCHARFSCHALT. :
Den Code mit 5 Ziffern eingeben und siehe Abbildung Wenn das Led ACTHUNG nach
der Unscharfschaltung aufleuchtet, es ist notwendig, die neuen Ereignisse an der Zentrale zu prüfen
b)
FEHLER:
Wenn Tippfehler begangen werden, können sie durch Drücken der Taste ESC rückgängig gemacht werden.
C)
EINSCHALTBLOCKIERUNG:
Wenn keine Scharfschaltung erfolgt und das Anzeigelämpchen für „offene Tür/Fenster“ oder „Warnung“ blinkt, muss das Ereignis
an der Zentrale überprüft und entfernt werden, oder das Scharfschalten muss von der Zentrale aus erfolgen, da die Norm in diesen Fällen keine Scharfschaltung
über die Tastatur gestattet.
d) BESTÄTIGUNG DER CODEEINGABE:
Nach jedem Eingabevorgang wird die Übermittlung an die Zentrale und die Bestätigungsantwort angezeigt: Keypad
gibt 3 Pieptöne aus, und die LED der eingeschalteten Zonen leuchten 30 Sekunden lang. Nach jedem Ausschaltvorgang wird die Übermittlung und die
Empfangsbestätigung angezeigt: Keypad gibt einen Piepton aus, und die Zonen-LED bleiben aus. Die Zentrale und die Sirenen bestätigen ebenfalls (siehe die
besonderen Bedienungsanleitungen) mit regulierbaren optischen/akustischen Signalen.
e) UNSCHARFSCHALTUNG BEI BEDROHUNG:
An den Silenya HT Zentralen können ein oder mehrere Codes programmiert werden, die es ermöglichen, die Zentrale
unscharf zu schalten, aber gleichzeitig aktivieren sie stille Notrufe per Telefonwählgerät zur Anforderung von Hilfe.
f) BEFEHLE F1:
an RX-Empfängern programmiert, sendet es einen bistabilen Befehl (EIN / AUS).
“ ! “ und F2:
an der Zentrale programmiert, ermöglichen sie die Aktivierung von Sirenen, Steuerungen oder und/oder
Telefonanrufen durch Drücken der entsprechenden Taste. An RX-Empfängern senden sie einen Impulsbefehl an den
Empfänger.
g) NUMERISCHE TASTEN :
An RX-Empfängern programmiert, senden sie einen bistabilen Befehl an die RX-Empfänger durch Drücken eines numerischen Codes von
ein oder zwei Ziffern, gefolgt von Rot (on) oder Grün (off).
Achtung!
Die Programmierung der Befehle hängt von den Kundenbedürfnissen und damit von der vom Installateur vorgenommenen Programmierung ab: Die Tasten
können einen stillen Notruf über das Telefonwählgerät der Zentrale absetzten, zur Anforderung ärztlicher Hilfe, bei Überfall o.Ä. oder um den Alarm der Sirenen
(Panik) auszulösen, oder um automatische Tore/Türen zu öffnen, oder für ähnliche kundenorientierte Verwendungen.
Die Benutzung der numerischen Tasten ist ratsam für Ein-/Aus-Bedienungen wie das Einschalten von Licht und/oder Steuerung elektrischer Lasten, die manuell zu
aktivieren/deaktivieren sind. Diese Bedienungsanleitung erläutert, wie die Funktionen, nachdem sie definiert wurden, permanent werden.
4) FUNKTIONSUNTERSCHIEDE BEIM EINSATZ MIT SILENTRON FIRMWARE AN DER ZENTRALE
Vorhergehender Punkt c): Das Einschalten kann jedoch erfolgen, wenn das an der Zentrale so programmiert ist.
Punkt 2) Stromversorgung: Die Anzeige Batterie leer wird nicht zur Zentrale übertragen.
Achtung ! Für den Betrieb mit Zentralen der Firmwareversion 3015Q, QX und früheren Versionen 10 Sekunden lang die rote und die weiße Taste drücken (das
Led blinkt 3 Mal), bevor die Fernsteuerung programmiert wird. Der Vorgang lässt sich rückgängig machen, dies wird durch 2 Mal Blinken bestätigt.
5) SIGNALISIERUNG VON EREIGNISSEN:
siehe Abbildung b)
6) STATUSKONTROLLE DER ZENTRALE:
siehe Abbildung c)
