DE04; DE10
Datum 31.03.2009
Art.Nr. 84260
Änd. Stand 102/09
5
Torque pin type A : pin-ø 6 h9
type B : pin-ø 10 +0.8
Fig. 1: Mounting instructions
10
0
2
0
0
6
0
3
0
4
0
5
0
7
0
22(DE04)
30(DE10)
DE10
DE04
ENGLISH
1. Warranty information
In order to carry out installation correctly, we
strongly recommend this document is read very
carefully. This will ensure your own safety and
the operating reliability of the device.
Your device has been quality controlled, tested
and is ready for use. Please observe all warnings
and information which are marked either directly
on the device or specified in this document.
Warranty can only be claimed for components
supplied by SIKO GmbH. If the system is used
together with other products, there is no warranty
for the complete system.
Repairs should be carried out only at our works.
If any information is missing or unclear, please
contact the SIKO sales staff.
2. Identification
Please check the particular type of unit and type
number from the identification plate. Type number
and the corresponding version are indicated in the
delivery documentation.
e.g. DE04-0023
version number
type of unit
•
•
•
•
3. Summary description
The DE04 as well as DE10 are absolute, electronic
position indicators. The factory-programmed dis-
play units in hollow shaft design serve for direct
reading of position values on adjusting spindles.
Owing to their higher resolution and accuracy, bet-
ter speed behavior and additional functions they are
vastly superior to mechanical digital indicators.
4. Instalation
For mounting, the degree of protection specified
must be observed. If necessary, protect the unit
against environmental influences such as sprayed
water, dust, knocks, extreme temperatures.
Ensure sliding fit between solid shaft and DE04;
DE10.
Take care that there is little shaft or angle offset.
Avoid strain since strain leads to higher bearing
load , undue heating and shorter service life.
Especially when using torque pin type A for fixing,
ensure that DE09 does not jam and that it is
mounted without strain. Please remember this
when choosing the DE09's bore diameter.
Avoid knocking the unit.
•
•
•
•
User Information
DE04; DE10
Digital Position Indicator