Siko DE04 User Information Download Page 2

DE04; DE10 

Datum 31.03.2009 

Art.Nr. 84260 

Änd. Stand 102/09

3

6

5

4

1

2

Abb. 3: Tastenfunktionen

Kettenmaßtaste / (-)
Kalibrierwerteingabetaste
Rücksetztaste / (+)
Low  Batt-Symbol  (Batteriekapazität)  ->  ist 

Symbol  sichtbar:  Batterie  sollte  demnächst 

gewechselt werden. (siehe Kap. 7)
Kettenmaßsymbol -> ist Symobl sichtbar: Ket-

tenmaß aktiv
Kalibrierwerteingabesymbol -> ist Symobl sicht-

bar: Kalibrierwerteingabe ist aktiv

1.
2.
3.
4.

5.

6.

5.  Funktionen

5.1 Nullung/Kalibrierung

Mit der Rücksetztaste 

 kann der Positionswert 

auf den programmierten Kalibrierwert gesetzt wer-

den.
Diese Funktion dient zum Anpassen des absoluten 

Positionswertes an das mechanische  Maß. 
Die Rücksetzfunktion kann mittels Parameter um 5s 

verzögert sein, um ein versehentliches Rücksetzen 

zu verhindern.

5.2 Kettenmaß

Mit  der  Kettenmaßfunktion  ist  es  möglich  Relativ-

maße sowie Absolutmaße in die Anzeige zu bringen. 

Ist die Kettenmaßfunktion aktiv wird im Hintergrund 

der Absolutwert weiterhin erfasst. 
Mit der Kettenmaß-Taste 

 wechselt der Anwender 

die Positionsanzeige von Absolutanzeigeanzeige zur 

Kettenmaßanzeige.  Eine  aktive  Kettenmaßanzeige 

wird durch das Kettenmaßsymbol 

 signalisiert.

Bei der Aktivierung des Kettenmaß springt die An-

zeige auf „0“. 
Von dieser Position kann nun ein Relativmaß ein-

gestellt werden. 
Sobald  die  Kettenmaß-Taste 

  erneut  gedrückt 

wird springt die Anzeige auf Absolutanzeige zurück. 

Das Kettenmaßsymbol 

 erlischt.

Achtung!

  Bei  Aktivierung  bzw.  Deaktivierung  der 

Kettenmaßfunktion  darf  die  Funktionstaste 

 

nur  kurz  betätigt  werden.  Eine  aktivierte  Ketten-

maßfunktion wird durch das Kettenmaßsymbol 

 

im Display gekennzeichnet.

5.3 Kalibrierwerteingabe

Der Kalibrierwert kann wie folgt eingegeben werden.
Nach einer Betätigung der Kalibrierwerteingabetaste 

 von mehr als 5s erscheint in der Anzeige der 

momentane Kalibrierwert, sowie das Kalibrierwertein-
gabesymbol 

.

Mit den Tasten 

 oder 

 kann nun der Kalib-

rierwert auf den gewünschten Wert einestellt wer-
den. Werden diese beiden Tasten länger als 5s ge-
drückt, so steigt oder sinkt der Wert selbstständig.
Mit  einer  erneuten  Betätigung  der  Kalibrierwer-
teingabetaste 

  wird  der  neue  Kalbibrierwert 

gespeichert und das Gerät befindet sich wieder im 
Normalbetrieb. Wird während der Kalibrierwertein-
gabe  keine  der  Tasten 

  oder 

  betätigt, 

so muss die Kalibrierwerteingabetaste 

 zum 

Verlassen des Eingabemenüs ~5s gedrückt werden.
Das Kalibrierwerteingabesymbol 

 erlischt.

Bei der nächsten Nullung/Kalibrierung springt der 
Positionswert auf den neu eingestellten Kalibrier-
wert.

5.4 Programierung von Messwert, Kommastelle, 

Anzeigedivisor, Zählrichtung und Nullsetzungs-

verzögerung

Die Programierung erfolgt in der Regel werkseitig 
durch die Angaben in der Bestellbezeichnung. Sie 
kann aber auch nachträglich durch das Programier-
tool "ProTool DE" durch den Kunden erfolgen. 
Der  Messwert  pro  Umdrehung  gibt  an,  wie  viele 
Inkremente pro Umdrehung erfasst werden sollen.
Der Anzeigendivisor ermöglicht es nicht ganzzah-
lige Messwerte pro Umdrehung zu realisieren. Es 
wird mathematisch richtig gerundet. 
Die Drehrichtung "i" oder "e" gibt an, bei welcher 
Drehrichtung die Werte in der Anzeige steigen.
Die Kommastelle gibt an, an welcher Stelle in der 
Anzeige der Dezimalpunkt erscheint.
Die Ausführung "02 oder "04" ermöglicht die Anzeige 
der Ziffern um 180° gedreht.

5.4.1 Messwert

Mit den werkseitig, oder mit dem Programmiertool, 
eingestellten Parametern kann das DE04; DE10 auf 
die  mechanische  Anwendung  hin  angepasst  wer-
den. Das DE04; DE10 arbeitet intern mit ganzen 
Zahlen (Inkrementen). 
Der Messwert ist die Anzahl von Inkrementen um 
die  sich  die  Anzeige  nach  einer  Umdrehung  ver-
ändern soll.
Beispiel 1:
Spindelsteigung 4mm 
gewünschte Auflösung 0.01mm

Summary of Contents for DE04

Page 1: ...bezeichnung zu z B DE04 0023 Varianten Nr Geräte Typ 3 Kurzbeschreibung Das DE04 und das DE10 sind absolute elektroni sche Positionsanzeigen Die werkseitig vorprogram mierten Anzeigen in Hohlwellenbauform dienen zur direkten Ablesung von Positionswerten an Verstell spindeln Durch höhere Auflösung und Genauigkeit ein güns tigeres Drehzahlverhalten sowie weitere Funktio nen sind sie mechanischen Digi...

Page 2: ...taste von mehr als 5s erscheint in der Anzeige der momentane Kalibrierwert sowie das Kalibrierwertein gabesymbol Mit den Tasten oder kann nun der Kalib rierwert auf den gewünschten Wert einestellt wer den Werden diese beiden Tasten länger als 5s ge drückt so steigt oder sinkt der Wert selbstständig Mit einer erneuten Betätigung der Kalibrierwer teingabetaste wird der neue Kalbibrierwert gespeicher...

Page 3: ...eige eingesetzt und soll bei Überschreiten der 360 Grad die Anzeige wieder mit 0 beginnen so wird dies durch aktivier te Winkelanzeigefunktion Parameter ermöglicht 6 Hinweise zur Störsicherheit Der Einsatzort ist so zu wählen dass induktive oder kapazitive Störungen nicht auf das Gerät einwirken können Störungen können z B von Schaltnetzteilen getakteten Reglern oder Schüt zen verursacht werden Er...

Page 4: ...uschbatterie unter Berücksichtigung der Polung einsetzen oben unten Das Batteriefach ganz einschieben und Funktion der LCD Anzeige überprüfen 8 Fehlerbehandlung Fehler Nach dem Batteriewechsel Verlust des Positionswertes Ursache Neue Kalibrierung nötig siehe Kap 5 1 Fehler Trotz neuer Batterie keine Anzeige Ursache Das Batteriefach ist nicht richtig einge schoben Ursache Batterie ist falsch herum ...

Page 5: ...cation plate Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation e g DE04 0023 version number type of unit 3 Summary description The DE04 as well as DE10 are absolute electronic position indicators The factory programmed dis play units in hollow shaft design serve for direct reading of position values on adjusting spindles Owing to their higher resolution and accu...

Page 6: ...ically correct rounding The i or e sense of rotation indicates the sen se of rotation where the values will ascend on the display The comma position indicates the position on the display where the decimal point will appear The 02 or 04 version enables the display of the figures rotated by 180 5 4 1 Measurement value With the parameters set in the factory or by means of the programming tool the DE04...

Page 7: ...400 increments revolution Example 2 Angle display in degrees resolution 0 1 degrees Measurement value DE04 DE10 3600 increments revolution 5 4 4 Comma position The comma position indicates the position where the decimal point should appear It does not influ ence the measurement value directly 5 4 2 Display divisor The indication of the measured value on the display can be influenced by means of the ...

Page 8: ...s see fig 4 Put the replacement battery out ready Axially pull out the battery compartment Remove old battery from the battery compart ment Insertreplacementbatteryconsideringthecorrect polarity up down Completely push in the battery compartment and check the function of the LC display 8 Trouble Shooting Error Loss of position value following battery change Reason Recalibration required see chapter...

Reviews: