SIKA INDUQ VMI 07 Operating Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 48

background image

© SIKA • Ba_VMI • 10/2014

Mechanical measuring instruments

Flow measuring instruments

Electronic measuring- & calibration instruments

SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG

Struthweg 7–9

D-34260 Kaufungen



+49 (0)5605 803-0



+49 (0)5605 803-54

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for INDUQ VMI 07

Page 1: ...en Sie diese Betriebsanleitung bei der Ver u erung des Ger tes mit SIKA Ba_VMI 10 2014 Magnetisch induktiver Durchflusssensor induQ Baureihe VMI Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Seite 1 16...

Page 2: ...Ausschalten 11 6 3 Messbetrieb 11 7 Wartung und Reinigung 12 8 Demontage und Entsorgung 12 9 Technische Daten 13 9 1 Kenndaten VMI 13 9 2 Werkstofftabelle 14 9 3 Druckverlust 14 9 4 Abmessungen 15 ind...

Page 3: ...hr Dieses Zeichen kennzeichnet Gefahren die Personensch den verursachen die zu gesund heitlichen Sch den f hren oder erheblichen Sachschaden verursachen k nnen VORSICHT Elektrischer Strom Dieses Zeich...

Page 4: ...5 Pin Stecker M12x1 LED f r Betriebs Durchflussanzeige Prozessanschluss Die Prozessanschl sse sind in ver schiedenen Gr en lieferbar Typenschild Aufkleber Ausf hrungen Der VMI ist in den Nenngr en DN...

Page 5: ...tet Die angegebenen Grenzwerte 9 Technische Daten d rfen keinesfalls berschritten werden berpr fen Sie vor dem Einbau ob die benetzten Werkstoffe des Ger tes f r die verwendete Fl ssigkeit geeignet si...

Page 6: ...fweisen Dies kann durch Schulung oder entsprechende Unterweisung geschehen Dem Personal muss der Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung bekannt und jederzeit zug nglich sein Der elektrische Anschlu...

Page 7: ...ng eines Leiters in einem Magnetfeld wird eine Gleichspannung erzeugt Beim VMI befindet sich das Messrohr in einem Magnet feld B Eine elektrisch leitf hige Fl ssigkeit Q flie t durch das Messrohr Dabe...

Page 8: ...rleitungen erfolgen Der Durchflusssensor ist ausschlie lich f r den Einsatz in komplett gef llten Leitungen geeignet Prinzipbedingt sind magnetisch induktive Durchflusssensoren weitgehend unabh ngig v...

Page 9: ...rauben Sie die berwurfmuttern der Anschlussver schraubung auf die Prozessanschl sse des VMI VORSICHT Materialschaden Beim Anziehen der berwurfmuttern am Sechskant des Pro zessanschlusses gegenhalten O...

Page 10: ...itte darf nicht beschaltet werden Farbcode nur bei SIKA Zubeh r g ltig Beschaltung bei Frequenz und Analogausgang Verbinden Sie die Anschlussleitungen entsprechend dem An schlussbild auf ihrem VMI Bea...

Page 11: ...esssystem durch Sp len entl ftet ist 6 2 Ein und Ausschalten Der VMI hat keinen Schalter und kann nicht eigenst ndig ein oder ausgeschaltet werden Das Ein und Ausschalten erfolgt ber die angeschlossen...

Page 12: ...Gegenst nde oder aggressive Reinigungsmittel beim Reini gen 8 Demontage und Entsorgung VORSICHT Verletzungsgefahr Entfernen Sie niemals das Ger t aus einer im Betrieb befindlichen Anlage Sorgen Sie d...

Page 13: ...Frequenzausgang Pulsrate optional 2 855 Pulse l 1 2000 Pulse l 855 Pulse l 1 1000 Pulse l 200 Pulse l 1 200 Pulse l Aufl sung optional 2 1 2 ml Puls 1000 0 5 ml Puls 1 2 ml Puls 1000 1 ml Puls 5 ml P...

Page 14: ...atur 5 90 C Umgebungstemperatur 5 70 C Nennweite DN 7 DN 10 DN 20 Nenndruck PN 16 Prozessanschluss G ISO 228 au en G ISO 228 au en G1 ISO 228 au en 9 2 Werkstofftabelle Bauteil Werkstoff Bauteil benet...

Page 15: ...induQ Baureihe VMI Technische Daten Technische nderungen vorbehalten 15 9 4 Abmessungen VMI 07 und VMI 10 VMI 20...

Page 16: ...a_VMI 10 2014 Mechanische Messtechnik Durchflussmesstechnik Elektronische Mess Kalibriertechnik SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 D 34260 Kaufungen Germany 49 0 5605 803 0 49 0 5605 803 54...

Page 17: ...the device is resold please provide the operating manual along with it SIKA Ba_VMI 10 2014 Magnetic inductive flow sensor induQ Series VMI Operating manual Translation Betriebsanleitung Seite 1 16 Op...

Page 18: ...on and off 27 6 3 Measuring mode 27 7 Maintenance and cleaning 28 8 Disassembly and disposal 28 9 Technical data 29 9 1 Characteristics VMI 29 9 2 Materials table 30 9 3 Pressure drop 30 9 4 Dimensio...

Page 19: ...CAUTION Risk of injury This sign indicates dangers that cause personal injuries that can lead to health defects or cause considerable damage to property CAUTION Electric current This sign indicates d...

Page 20: ...al connection is made via 4 5 pin plug M12x1 Operation flow indicator LED Process connection The process connections are available in dif ferent sizes Type plate sticker Versions The VMI is available...

Page 21: ...r no circumstances be exceeded Before installing the device check that the wetted materials of the device are compatible with the media being used 9 2 Materials table Measuring tube empty or partially...

Page 22: ...of the VMI must hold a relevant qualification This can be based on training or relevant tuition The personnel must be aware of this operating manual and have access to it at all times The electrical c...

Page 23: ...es in accordance with the principle of induction i e a DC voltage is generated by the movement of a conductor in a magnetic field The measuring tube of the VMI is located in a magnetic field B An elec...

Page 24: ...and vertical pipes The flow sensor is only suitable for application in completely filled pipe systems As a matter of principle magnetic inductive flow sensors are widely independent from the flow prof...

Page 25: ...I together with the gaskets Screw the union nuts of the screwed connection onto the process connections of the VMI CAUTION Material damage While tightening counter the union nut on the hexagon of the...

Page 26: ...not connect pin 5 centre Colour code is only applicable with SIKA accessories Wiring for frequency and analogue output Connect the connection cables in accordance with the wiring diagram on your VMI O...

Page 27: ...ly the measuring system is vented by flushing 6 2 Switching on and off The VMI has no switch and can therefore not be switched on and off independently Switching on and off takes place via the connect...

Page 28: ...use sharp objects or aggres sive agents for cleaning 8 Disassembly and disposal CAUTION Risk of injury Never remove the device from a plant in operation Make sure that the plant is shut down professio...

Page 29: ...nal 2 855 pulses l 1 2000 pulses l 855 pulses l 1 1000 pulses l 200 pulses l 1 200 pulses l Resolution optional 2 1 2 ml pulse 1000 0 5 ml pulse 1 2 ml pulse 1000 1 ml pulse 5 ml pulse 1000 5 ml pulse...

Page 30: ...temperature 5 70 C Nominal diameter DN 7 DN 10 DN 20 Nominal pressure PN 16 Process connection BSP male thread BSP male thread 1 BSP male thread 9 2 Materials table Component Material Wetted componen...

Page 31: ...induQ Series VMI Technical data Technical changes reserved 31 9 4 Dimensions VMI 07 and VMI 10 VMI 20...

Page 32: ...4 Mechanical measuring instruments Flow measuring instruments Electronic measuring calibration instruments SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 D 34260 Kaufungen Germany 49 0 5605 803 0 49 0...

Page 33: ...rter Joignez cette notice d utilisation la vente de l appareil SIKA Ba_VMI 10 2014 D bitm tre induction magn tique induQ S ries VMI Notice d utilisation Traduction Betriebsanleitung Seite 1 16 Operati...

Page 34: ...et nettoyage 44 8 D montage et limination 44 9 Donn es techniques 45 9 1 Caract ristiques VMI 45 9 2 Tableau des mat riaux 46 9 3 Pertes de charge 46 9 4 Dimensions 47 induQ est une marque d pos e de...

Page 35: ...e blessure Ce signe indique un danger susceptible d entra ner des blessures corporelles des domma ges personnels ou des d g ts mat riels consid rables ATTENTION Courant lectrique Ce symbole indique de...

Page 36: ...nctionnement du d bit Raccordement de process Les raccordements de process sont livrables dans diff rentes tailles Plaque signal tique tiquette Versions Le VMI est disponible dans dimensions nominales...

Page 37: ...s en vigueur Les donn es limites indiqu es 9 Donn es techniques ne doivent en aucun cas tre d pass es Veuillez contr ler avant le montage si les mat riaux impr gn s de l appareil sont adapt s pour le...

Page 38: ...ou continue correspondante Le contenu de cette pr sente notice d utilisation doit tre connu du personnel et lui tre accessible tout moment Seul un lectricien est autoris effectuer le branchement lect...

Page 39: ...e selon le principe de l induction c est dire qu une tension continue est g n r e par le mouvement d un conducteur dans un champ ma gn tique Dans le VMI le tube de mesure se trouve dans un champ magn...

Page 40: ...es que verticales Le d bitm tre est exclusivement adapt une utilisation sur des canalisations compl te ment remplies Par principe les capteurs de d bit induction magn tique sont largement ind pendants...

Page 41: ...eu de montage Placez l ensemble VMI avec les joints Vissez les crous d accouplement du raccordement sur du VMI ATTENTION D g ts mat riels Exercer un contre maintien lors du serrage de l crou raccord a...

Page 42: ...e NPN IMPORTANT Broche 5 milieu ne doit pas tre connect e code couleur uniquement valable pour les accessoires SIKA Circuiterie pour la sortie de fr quence et la sortie analogique Reliez les c bles de...

Page 43: ...de l art le syst me de mesure est d sa r par rin age 6 2 Mise en et hors Le VMI n a pas d interrupteur lui permettant d tre mis en ou hors circuit La mise en et hors circuit s effectuent par la tensi...

Page 44: ...ntus ou de produits de nettoyage agressifs pour proc der au nettoyage 8 D montage et limination ATTENTION Risque de blessure N enlevez jamais l appareil d une installation en service Assurez vous que...

Page 45: ...ulsions en option 2 855 impulsions l 1 2000 impulsions l 855 impulsions l 1 1000 impulsions l 200 impulsions l 1 200 impulsions l R solution en option 2 1 2 ml impulsion 1000 0 5 ml impulsion 1 2 ml i...

Page 46: ...iante 5 70 C Diam tre nominal DN 7 DN 10 DN 20 Pression nominale PN 16 Raccord de processus G ISO 228 ext rieur G ISO 228 ext rieur G1 ISO 228 ext rieur 9 2 Tableau des mat riaux Pi ce Mat riau Pi ce...

Page 47: ...induQ S ries VMI Donn es techniques Sous r serve de modifications techniques 47 9 4 Dimensions VMI 07 et VMI 10 VMI 20...

Page 48: ...technik Flow measuring instruments Instruments de mesure de d bit Elektronische Mess Kalibriertechnik Electronic measuring calibration instruments Appareillages lectroniques de mesure et mat riels de...

Reviews:

No comments

Related manuals for INDUQ VMI 07

Brand: MacDon Pages: 2

Brand: ECO Sensors Pages: 2

Brand: Xenith Pages: 17

Brand: Safemate Pages: 12

COMSPHERE 6800 Series

Brand: Paradyne Pages: 155

COMSPHERE 6800 Series

Brand: Paradyne Pages: 44

Brand: Quadratec Pages: 8

Brand: QVS Pages: 1

Brand: M2M Pages: 20

Brand: Empire Comfort Systems Pages: 4

Brand: Celestron Pages: 24

Brand: Kasanova Pages: 22

Brand: My Child Pages: 12

Marble + Brass 2743412

Brand: West Elm Pages: 3

Brand: Onset Pages: 2

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Acuity Brands Pages: 3

AAB-P-RZR900-K2-001

Brand: SuperATV Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands