background image

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)

MANUALE DI ISTRUZIONI (IT)

MANUEL D'INSTRUCTIONS (FR)

MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT)

Summary of Contents for 6700 Pro Impact

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ES MANUALE DI ISTRUZIONI IT MANUEL D INSTRUCTIONS FR MANUAL DE INSTRU ES PT...

Page 2: ...edge of the lid over the tab at the top of the wrench This will hold up the impact while you begin to change the nozzle 2 Move and hold the double weighted arm away from its resting position so that t...

Page 3: ...the 2 adjusting trip collars in order to reverse properly in the Part Circle mode 4 Make the final fine tune adjustments while the system is running Removing the Cover The Pro Impact cover comes stand...

Page 4: ...ta la unidad de impacto mientras cambia la boquilla 2 Mueva el brazo doble compensado para alejarlo de su posici n de reposo y suj telo de modo que la boquilla quede claramente visible 4 Coloque la bo...

Page 5: ...tical bajado entre las 2 anillas de ajuste 4 Realice los ajustes de precisi n finales cuando el sistema est en funcionamiento Extracci n de la tapa La tapa est ndar del aspersor Pro Impact es una tapa...

Page 6: ...del lato superiore della chiave Questa manovra consente di bloccare l Impact mentre si procede alla sostituzione dell ugello 2 Spostare e tenere il braccio doppio lontano dalla sua posizione di ripos...

Page 7: ...a linguetta di regolazione NON sia in posizione orizzontale verso l alto ma in posizione verticale verso il basso tra le due flangie di regolazione dell azionamento in modo da invertire correttamente...

Page 8: ...era le percuteur pendant le changement de buse 2 D placez et tenez le double bras lest en dehors de sa position d quilibre afin que la buse soit clairement visible 4 Ins rez la nouvelle buse dans l or...

Page 9: ...ers le bas entre les 2 colliers de r glage du parcours afin de pouvoir inverser correctement le mouvement en mode cercle partiel 4 Affinez le dernier r glage avec le syst me en fonctionnement D montag...

Page 10: ...superior da chave Isto ir segurar a unidade de impacto enquanto substitui o bico 2 Afaste o bra o com dois pesos da sua posi o de descanso e segure o de forma a que o bico fique claramente vis vel 4 C...

Page 11: ...vertical virado para baixo entre os 2 an is de ajuste do accionamento de forma a inverter adequadamente o movimento do aspersor no modo de C rculo Parcial 4 Efectue as afina es finais com o sistema a...

Page 12: ...9 08 11 73 11 36 15 14 6 81 10 22 9 08 10 98 13 63 13 63 18 93 7 95 11 36 10 60 12 11 15 90 15 52 21 58 9 08 12 87 11 36 14 01 17 41 17 41 23 85 9 46 13 25 12 11 14 38 18 17 18 17 3 17 4 15 3 75 4 06...

Reviews: