background image

3

1.800.221.3379

2. Remove lock nut, rubber washer and metal

washer. Install faucet through center hole.

2. Retira la contratuerca, arandela de goma y arandela

de metal. Instale el grifo en el orificio central

2. Retirez l’écrou d’arrêt, la rondelle en caoutchouc et la 
rondelle métallique. Installez le robinet en l’insérant dans 
le trou central.

3. Unscrew screws on lock nut. Slide rubber washer

and metal washer onto shank. Secure shank with lock

nut and tighten screws, as referenced in illustration

below.

3. Desenrosca los tornillos de la contratuerca. Coloca la 
arandela de goma y la arandela de metal en 
elvástago.Sujete el vástago con la contratuerca y apriete 
los tornillos, como se indica en la siguiente ilustración.

3. Dévissez les vis sur l’écrou d’arrêt. Faites glisser la 
rondelle en caoutchouc et la rondelle métallique sur la 
tige. Fixez la tige à l’aide de l’écrou d’arrêt et serrez les vis 
comme illustré ci-dessous.

SINGL

E

-HOLE BATHROOM 

F

A

UCE

T INSTALLATION

GRIFO DE BAÑO CON UNA MANIJA INSTALACIÓN
INSTALLATION DU ROBINET DE SALLE DE BAIN À UNE SEULE POIGNÉE

SKU: 948576

K

E Y   W E

S T

Summary of Contents for KEY WEST 948576

Page 1: ...l cliente al 1 800 221 3379 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n avez pas d exp rience dans l installation d appareils de plomberie Signature Hardware d cli...

Page 2: ...D MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES OUTILS ET MAT RIEL INSTALLATION INSTALACI N INSTALLATION SINGLE HOLE BATHROOM FAUCET INSTALLATION GRIFO DE BA O CON UNA MANIJA INSTALACI N INSTALLATION DU ROBINET...

Page 3: ...nut and tighten screws as referenced in illustration below 3 Desenrosca los tornillos de la contratuerca Coloca la arandela de goma y la arandela de metal en elv stago Sujete el v stago con la contra...

Page 4: ...rla l nea 4 Raccordez la conduite d arriv e d eau et serrez les crous l aide de deux cl s molette vitez les torsions ou les pincements 5 After installing faucet remove aerator and turn on water to rem...

Page 5: ...1 Retirez les pi ces assembl es de la cr pine du corps de la cr pine 2 Place a ring of putty around drain opening of sink Insert strainer through drain hole Put seal washer and lock nut onto strainer...

Page 6: ...ense ow requirement The ow rate is governed by the aerator or ow controller If replacement is ever required be sure to replace it with a WaterSense compliant aerator or ow controller to retain the wat...

Page 7: ...la parte Nom de la pi ce Part No N de pieza 1 Metal handle assembly Ensamblaje de manija met licas Assemblage de manette en m tal OBPF7A662A28 2 Ceramic disc cartridge Cartucho de disco cer mico Carto...

Reviews: