manualshive.com logo in svg

Signature Hardware GRAYVIK 946603, Quick Start Manual, Page: 4 / 5

Share
Download
Signature Hardware GRAYVIK 946603 Quick Start Manual Download Page 4

4

1.800.221.3379

G R AY V I K

11.  Place the toilet seat on top of the bowl and then 

insert the provided seat bolt sets into the holes of the 

toilet seat and bowl.

11.  Coloque el asiento del inodoro sobre la taza y luego 

inserte los juegos de pernos del asiento que se propor

-

cionan dentro de los orificios del asiento y la taza. 

12.  Align the toilet seat to the top rim of the toilet 
bowl. Use a screwdriver to firmly tighten both seat 
bolts down to the bowl.

12.  Alineé el asiento del inodoro con la orilla superior de 
la taza del inodoro. Use un destornillador para apretar 
firmemente ambos pernos a la taza.

13.  Push the decorative caps down over the bolts.

NOTE: Do not push down on the seat with force, doing 

so may damage the slow close mechanism.

13.  Empuje las tapas decorativas sobre los pernos.
NOTA: No empuje el asiento con fuerza, el hacerlo podría 
dañar el mecanismo de cierre suave. Empuje las tapas 

decorativas sobre los pernos.

ELONGATED TWO-PIECE SKIRTED TOILET

INODORO CON FALDÓN DE DOS PIEZAS

SKU: 946603

Summary of Contents for GRAYVIK 946603

Page 1: ...e Hardware no asume ninguna responsabilidad con respecto a los daños causados al inodoro sistema de plomería suelo o daños personales durante la instalación Cumpla con todas las normas locales de plomería y construcción Retire el inodoro del empaque y verifique si se produjeron daños durante el envío Si encuentra algún daño comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente al 1 800 221 3379 CÓM...

Page 2: ...ear los orificios laterales de la montura con los soportes del suelo y asegurar con los tornillos de fijación Colocar la tapa decorativa sobre los tornillos 1 Place new flange bolts into toilet flange 1 Colocar los pernos de la brida nuevos en la brida del inodoro 2 Install the wax ring 2 Instale el anillo de cera 3 Place the connection L brackets onto the T bolts then attach washers and nuts 3 Coloca...

Page 3: ...iento de hule en el vástago del tanque Conectar el tubo de abasto a la válvula de llenado e insertar las arandelas de conexión en las tuercas de conexión del tanque 8 Insert the connection bolt assemblies into the connection holes and gently set the tank in place Reach around the bowl and tighten the bolts on top of the washer Tighten the bolts evenly DO NOT OVERTIGHTEN 8 Insertar el ensamblaje de...

Page 4: ...r to firmly tighten both seat bolts down to the bowl 12 Alineé el asiento del inodoro con la orilla superior de la taza del inodoro Use un destornillador para apretar firmemente ambos pernos a la taza 13 Push the decorative caps down over the bolts NOTE Do not push down on the seat with force doing so may damage the slow close mechanism 13 Empuje las tapas decorativas sobre los pernos NOTA No empuje...

Page 5: ...imes and check all connections for leaks Periodically check for leaks for several days following the installation CONFIRMAR LA OPERACIÓN Descargar el inodoro varias veces y revisar que ninguna conexión tenga pérdidas Verificar periódicamente que no existan pérdidas durante varios días después de la instalación CARE AND CLEANING Clean the outside surface of your vitreous china water closet with mild...

Reviews:

No comments