background image

3

1.855.715.1800

4. Carefully place the vanity top on the sink stand, 

center it and allow silicone to dry for 24 hours. 

4. Coloque cuidadosamente la parte superior del tocador 
sobre la base del lavabo, céntrela y permita que la silicona 
seque por 24 horas.

4. Placez délicatement le meuble-lavabo sur le support, 
centrez-le et laissez sécher le silicone pendant 24 
heures.

5. Proceed to installing your faucet, drain, and 

plumbing �xtures to complete the installation.

5. Proceda a instalar los accesorios del grifo, desagüe y 
plomería para completar la instalación.

5. Procédez à l’installation du robinet, du drain et des 
accessoires de plomberie pour terminer l’installation.

2. Mount the �anges to the wall with the included 

screws. Each �ange has three screws. 

2. Monte las bridas en la pared con los tornillos que se 
incluyen. Cada brida tiene tres tornillos.

2. Fixez les brides au mur à l’aide des vis fournies.
Chaque bride a trois vis.

3. Apply a thin coat of silicone to the tops of the sink 

stand where the vanity top will rest. 

3. Aplique una capa delgada de silicona en la parte 
superior de la base del lavabo donde asentará la parte 
superior del tocador.

3. Appliquez une fine couche de silicone sur les parties 

supérieures du support du lavabo où reposera le dessus 
du meuble-lavabo. 

Wall

Pared
Mur

Studs

Espárragos
Montants

C I E R R A   C O N S O L E   S I N K

LAVABO DE CONSOLA CIERRA
LAVABO À CONSOLE CIERRA

SKU: 946495, 946496, 946497, 946498, 946400, 946399, 946499, 946402, 946401, 946403, 946398, 912178, 946397, 
927507

Summary of Contents for CIERRA 946495

Page 1: ...n directo en www signaturehardware com o porcorreo electrónico a support siganturehardware com AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n avez pas d expérience dans l installation d appareils de plomberie Signature Hardware décline toute responsabilité en cas de dommage au robinet à la plomberie à l évier au comptoirou de blessure corporelle lors de l installa...

Page 2: ... and against the wall Allow silicone to dry Para encimeras con salpicadero aplique silicona al borde del salpicadero y al lado que queda hacia la pared Coloque el salpicadero en la parte de atrás de la encimera y contra la pared Deje que el silicón seque Pourles comptoirs avec dosseret appliquez du silicone surle bord du dosseret et surle côté faisant face au mur Placez le dosseret à l arrière du ...

Page 3: ... installation 2 Mount the anges to the wall with the included screws Each ange has three screws 2 Monte las bridas en la pared con los tornillos que se incluyen Cada brida tiene tres tornillos 2 Fixez les brides au murà l aide des vis fournies Chaque bride a trois vis 3 Apply a thin coat of silicone to the tops of the sink stand where the vanity top will rest 3 Aplique una capa delgada de silicona...

Page 4: ...LY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLADO DE LA BASE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DU SUPPORT A NOTE Remove all pieces of the console stand from its packaging and separate them to organize NOTA Saque todas las piezas de la base de la consola de su empaque y sepárelas para organizarlas REMARQUE Retirez toutes les pièces du support de la console de son emballage et séparez les pour les organiser ...

Reviews: