1
Recommended Tools and Accessories
Outils et matériaux recommandés / Herramientas y materiales recomendados
EL2501ASGR/CMNT
HANGING LANTERN
G
C
(B) Mounting Bracket
(C) Short Machine Screws (2pcs)
B
D
E
J
(E) Canopy
(G) Wire Connector (3pcs)
(J) Chain
N
(N) Quick Link (1pc)
EL2502ASGR/CMNT
F
(D) Mounting Screws (2pcs)
(F) Cap Nuts (2pcs)
Burruss
CAUTION:
Shut off main power supply before cleaning
product or changing light bulbs.
To clean, wipe with damp cloth.
Do not use abrasive cleaners or cleaners
that contain alcohol.
CARE AND MAINTENANCE:
All glass is fragile. Use care when handling
glass shades and bulbs.
SOINS ET ENTRETIEN :
Pour nettoyer, essuyer avec un chiffon
humide. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage abrasifs ou contenant de
l'alcool.
MISE EN GARDE :
Couper l'alimentation électrique
principale avant de nettoyer ce produit
ou de changer une ampoule. Pour
nettoyer, essuyer avec un chiffon
humide. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage abrasifs ou contenant de
l'alcool.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
Use un trapo húmedo para limpiar.
No utilice limpiadores abrasivos o
limpiadores que contengan alcohol.
Corte el suministro principal de
energía antes de limpiar el producto
o cambiar las bombillas. Use un
trapo húmedo para limpiar. No utilice
limpiadores abrasivos o limpiadores
que contengan alcohol.
PRECAUCIÓN:
(B) Support de fixation
(C) Vis de fixation courtes (2)
(D) Vis de fixation (2)
(E) Monture
(F)
Écrousborgnes
(2)
(G) Capuchons de connexion (3)
(J)
Chaîne
(N) Maillon de raccordrapide (1)
(B) Abrazadera de montaje (C) Tornillos cortos maquinados (2 pzas) (D) Tornillos de montaje (2 pzas)
(E) Marquesina
(F) Tuercas de sombrerete (2 pzas)
(G) Conector de cable (3 pzas)
(J) Cadena
(N) Eslabón rápido (1 pza)
CONSERVEZ
CE
MANUEL
:
METTEZ
‐
LE
À
LA
DISPOSITION
DES
CONSOMMATEURS.
LISEZ
COMPLÈTEMENT
CES
INSTRUCTIONS
AVANT
D'INSTALLER
LE
PRODUIT
:
POUR
TOUTE
QUESTION
CONCERNANT
LE
PRODUIT
OU
SON
INSTALLATION,
VEUILLEZ
APPELER
LE
SERVICE
À
LA
CLIENTÈLE
AU
1
‐
800
‐
221
‐
3379.
GUARDE
ESTE
MANUAL:
CONSÉRVELO
PARA
USO
DEL
CONSUMIDOR.
LEA
ESTAS
INSTRUCCIONES
POR
COMPLETO
ANTES
DE
INSTALAR
EL
PRODUCTO:
SI
TIENE
PREGUNTAS
SOBRE
EL
PRODUCTO
O
LA
INSTALACIÓN
LLAME
AL
SERVICIO
A
A
CLIENTES
AL
1
‐
800
‐
221
‐
3379.
SAVE
THIS
MANUAL:
RETAIN
FOR
CONSUMER’S
USE.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
COMPLETELY
BEFORE
INSTALLING
THE
PRODUCT:
FOR
PRODUCT
OR
INSTALLATIO
QUESTIONS
PLEASE
CALL
CUSTOMER.
SERVICE
AT
1
‐
800
‐
221
‐
3379.
August / 2019
