Sigel Mocon Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

MOCON

DAS MODULARE BOARD-SYSTEM

THE MODULAR BOARD SYSTEM

LE SYSTÈME DE CARTES MODULAIRES

GEBRAUCHSANLEITUNG

MOCON WHITEBOARD, AKUSTIKBOARD UND ACRYLGLASBOARD

INSTRUCTIONS FOR USE

MOCON WHITEBOARD, ACOUSTIC BOARD AND ACRYLIC GLASS BOARD

MODE D’EMPLOI

MOCON TABLEAU BLANC, PANNEAU ACOUSTIQUE ET PANNEAU EN VERRE ACRYLIQUE

Summary of Contents for Mocon

Page 1: ...E SYST ME DE CARTES MODULAIRES GEBRAUCHSANLEITUNG MOCON WHITEBOARD AKUSTIKBOARD UND ACRYLGLASBOARD INSTRUCTIONS FOR USE MOCON WHITEBOARD ACOUSTIC BOARD AND ACRYLIC GLASS BOARD MODE D EMPLOI MOCON TABL...

Page 2: ...eitung Introduction Introduction 3 2 Sicherheit Safety S curit 4 3 ber das Produkt About the product propos du produit 6 4 Reinigung und Pflege Cleaning and care Nettoyage et entretien 11 5 Entsorgung...

Page 3: ...bolen gekennzeichnet Safety instructions are depicted in this document with standardised images and symbols The following symbols have been used Dans le pr sent document les consignes d utilisation et...

Page 4: ...d emploi Vous pouvez galement t l charger le pr sent mode d emploi sur www sigel office com Bevor Sie Ihre neuen SIGEL Produkte entpacken und aufbauen beachten Sie bitte folgende Hinweise Before unpa...

Page 5: ...er transport Before using the board for the first time we recommend cleaning it thoroughly to remove any residue We recommend using SIGEL cleaning products for this do not use hydrating cleaning agent...

Page 6: ...DUKT ABOUT THE PRODUCT PROPOS DU PRODUIT 3 1 Verwendung des Produkts Preparing for use Utilisation du produit Only Mocon Boards centric centric bottom bottom bottom bottom centric centric bottom botto...

Page 7: ...objects away from the surface and avoid knocking against the material especially the corners of the board Recurrent pressure on one place can dent the board irreversibly Veillez ce que la surface ne...

Page 8: ...Glass Board Panorama S MO030 600 500 5 1 7 kg Acrylic Glass Board Panorama M MO031 1000 500 5 2 8 kg Acrylic Glass Board Panorama L MO032 1400 500 5 4 0 kg Acoustic Board M MO100 MO104 640 890 15 6 4...

Page 9: ...ly size S whiteboards between the lower dividers Utilisez les tableaux et leurs supports uniquement dans les combinaisons repr sent es au dessous N uti lisez pas les combinaisons suivis d un X Ceci pr...

Page 10: ...2 4 Acrylic glass board nderungen und Abweichungen vorbehalten Abbildungen nicht ma stabsgetreu Subject to changes and variations images not to scale Sous r serve de modifications et d carts de coule...

Page 11: ...e d une brosse souple ou d un chiffon doux Pour un nettoyage intensif nous recommandons d utiliser uniquement les produits de nettoyage de SIGEL Nous vous recommandons de nettoyer les panneaux acousti...

Page 12: ...MODULARE BOARD SYSTEM THE MODULAR BOARD SYSTEM LE SYST ME DE CARTES MODULAIRES 08 2021 SIGEL GmbH B umenheimer Str 10 86690 Mertingen Deutschland Telefon 49 90 78 81 0 officesolutions sigel de sigel...