background image

Rovesciare sottosopra ed assemblare la carcassa con le sponde del cassetto, come mostrato. 
Turn upside down and assemble the chassis with the drawer sides, as shown. 
Renverser et assemblez le carcasse avec les côtés du tiroir, comme illustré.
Dar la vuelta y ensamblar el chasis con los lados del cajón, como se muestra.

5

6

Fissare la carcassa alle sponde cassetto utilizzando le sei viti 4.2x6.5 quindi ro-
vesciare sottosopra. 
Fix the chassis in to the drawer using the six 4.2x6.5 screws then turn upside done. 

Fixer le carcasse dans le tiroir à l’aide des six vis 4,2x6,5 puis renverser. 

Fijar el chasis en el cajón con los seis tornillos 4.2x6.5 y luego darle la vuelta.

N°6 4,2x6,5 

ES. Cassetto Blum Legrabox.

E.G. Blum Legrabox drawer.

Summary of Contents for QUADRIFOGLIO 550BL

Page 1: ...e drawer Suitable for Blum Legrabox Hettich Arcitech Grass DWDXP and Grass Nova Pro drawers Bacs de recyclage installés sur le tiroir Compatibles avec les tiroirs Blum Legrabox Hettich Arcitech Grass DWDXP et Grass Nova Pro Cubos de reciclaje instalados en el cajón Adaptable a cajones Blum Legrabox Hettich Arcitech Grass DWDXP y Grass Nova Pro MINUTERIA INTERNA FITTINGS FERRURE FERRETERIA N 6 4 2x...

Page 2: ...guide cassetto all altezza indicata in relazione al litraggio dei secchi Fix the drawer slides at the suggested height according to the capacity of the bins Installer les coulisses des tiroirs à la hauteur recommandée en fonction de la capacité des bacs Instalar las guías del cajón a la altura indicada según la capacidad de los cubos de basura 35 LT 24 LT 8 LT ES Cassetto Blum Legrabox E G Blum Le...

Page 3: ... pour obtenir le carcasse Ensamblar el marco A con los cárter B como se muestra para obtener el chasis N 4 M5x13 Premontare le quattro M5x13 viti speciali sui carter B come mostrato Pre mount the four M5x13 special screws on the carters B as shown Prémonter les quatre M5x13 vis spéciales sur les Carters B comme illustré Montar previamente los cuatro M5x13 tornillos especiales en los cárter B como ...

Page 4: ... el chasis con los lados del cajón como se muestra 5 6 Fissare la carcassa alle sponde cassetto utilizzando le sei viti 4 2x6 5 quindi ro vesciare sottosopra Fix the chassis in to the drawer using the six 4 2x6 5 screws then turn upside done Fixer le carcasse dans le tiroir à l aide des six vis 4 2x6 5 puis renverser Fijar el chasis en el cajón con los seis tornillos 4 2x6 5 y luego darle la vuelt...

Page 5: ...on the slides Monter le tiroir sur les coulisses Montar el cajón en las guías Montare l antina sul cassetto Mount the door on the drawer Monter la porte sur le tiroir Montar la puerta en el cajón 7 8 ES Cassetto Blum Legrabox E G Blum Legrabox drawer ...

Page 6: ... carter B serrando da sotto le quattro viti speciali M5x13 con la chiave a brugola Fix the frame A to the carters B by tightening the four M5x13 special screws from below with the allen key Fixer le chassis A aux carters B en serrant en dessous les quatre vis spéciales M5x13 avec la clé Allen Fijar el marco A a los cárter B apretando desde abajo los cuatro tornillos especiales M5x13 con la llave A...

Page 7: ... HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE SIGE SPA A LE DROIT D APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Posizionare i secchi Place the bins Placer les poubelle Colocar los cubos 11 ES 553BL L600 E G 553BL L600 ...

Reviews: