A
X
Z
Min.510
ART
X
Z (MIN)
E (SECCHI/BINS)
550BL 32L
360-368
465
24L+8L
550BL 35L
360-368
555
35L
550BL 40L
360-368
610
32L+8L
551BL 40L
410-418
465
24L+2x8L
551BL 48L
410-418
610
32L+2x8L
551BL 48L
410-418
465
2x24L
551BL 64L
410-418
610
2x32L
552BL 40L
460-468
465
24L+2x8L
552BL 48L
460-468
610
32L+2x8L
552BL 48L
460-468
465
2x24L
552BL 64L
460-468
610
2x32L
553BL 64L
560-568
465
2x24L+2x8L
553BL 70L
560-568
555
2x35L
553BL 80L
560-568
610
2x32L+2x8L
SIGE S.P.A.
60020 POLVERIGI (AN) ITALY
TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804
WWW.SIGE-SPA.IT [email protected]
PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA
SIGE
NON
SARÀ
RESPONSABILE
DI
EVENTU
ALI
D
ANNI
OC
C
ORSI
PER
UTILIZZ
O
DEL
PRODO
TT
O
DIFFORME
D
A
QUELL
O
PER
IL
QU
ALE
È
ST
A
TO
C
ONCEPIT
O
. SIGE
W
ILL
NO
T
BE
RESPONSIBLE
FOR
ANY
EVENTU
AL
D
AMA
GE
DUE
TO
A
DIFFERENT
USE
FROM
THE
ONE
IT
HAS
BEEN
MADE
.
SIGE
NE
SERA
P
AS
RESPONSABLE
POUR
TOUS
LES
DOMMA
GES
À
CA
USE
D
’
UN
DIFFÉRENT
UTILIZA
TION
DU
PRODUIT
POUR
LE
QUEL
IL
A
ÉTÉ
FABRIQUÉ
. SIGE
NO
SERA
RESPONSABLE
P
ARA
CU
AL
QUIER
D
AÑO
DEBIDO
AL
USO
DIFERENTE
DE
LO
POR
EL
CU
AL
UN
PRODUCT
O
HA
SIDO
REALIZADO
.
CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS
Pattumiera su sponda per raccolta differenziata. Compatibile con sponde Blum Legrabox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP e Grass Nova Pro.
Recycling bins installed on the drawer. Suitable for Blum Legrabox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP and Grass Nova Pro drawers.
Bacs de recyclage installés sur le tiroir. Compatibles avec les tiroirs Blum Legrabox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP et Grass Nova Pro.
Cubos de reciclaje instalados en el cajón. Adaptable a cajones Blum Legrabox, Hettich Arcitech, Grass DWDXP y Grass Nova Pro.
MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • FERRETERIA
N°6 4,2x6,5
Vite autofilettante TC a croce / Self tapping TC screw / Vis autotaraudeuse TC / Tornillo autorroscante TC
N°8 3,9x13
Vite autofilettante TC a croce / Self tapping TC screw / Vis autotaraudeuse TC / Tornillo autorroscante TC
N°4 M5x13
Vite speciale con impronta esagonale / Special hex key screw / Vis clé hexagonale spéciale / Tornillo de llave hexagonal especial
N°1
Chiave a brugola / Allen key / clé Allen / llave Allen
COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES
A. N°1
Telaio / Frame / Châssis / Marco
B. N°2
Carter regolabile / Adjustable carter / Carters adaptable / Cárter ajustable
C.
Set secchio pattumiera / Wastebin kit / Kit poubelle / Kit cubo de basura
UTENSILERIA • TOOLS • OUTILS • INSTRUMENTOS
MANUTENZIONE • MAINTENANCE • ENTRETIEN • MANTENIMIENTO
Pulire con un panno morbido ed asciutto. Evitare l’uso di solventi e/o abrasivi.
Clean with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or abrasive.
Nettoyez avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas aucun solvant ou produit abrasif.
Limpiar con paño suave y seco. Evitar el uso de solventes y/o abrasivos.
REV 01.2021
F0IST00176
ART 550BL-551BL
552BL-553BL
DRAWERS: BLUM LEGRABOX GRASS NOVA PRO,
GRASS DWD XP, HETTICH ARCITECH
B
QUADRIFOGLIO
C
C
C
C
35 LT
24 LT
32 LT
8 LT
PROMOTIONAL VIDEO
