background image

c:c

žƚƥơƤƟ

:

cc

ƈƨƱƬƞơƤ

  

ŰƨƤƞơƤ Ƨƚ

ütüümüü

 c

ü

¯

¯

üs

a

ü

r

a

a

a

ʑ

ʑ

ŜƎƂƑƏƈ ŲƂƝƓƈ

¢

¢

 

 

ʔ

ʔ
ʔ
ʔ

ʔ

ʔ
ʔ

ʔ

ʔ

ʔ
ʔ
ʔ

ʔ

ʔ

ʔ
ʔ

ʔ

ŸƖơƗƖƟƚƥƑ

ŸƖơƗƖƟƚƥƑ

¢

a

~

ʔ
ʔ

ʔ

~

s

a

a

ŜƎƂƑƏƈ ŲƂƝƓſ

ŰƢƖƥƣƜ ƆƖƱƧƜ

¯

a

ƄƒƗƘƖƠơƖ

ƌƬƵưƢƥƨ

c

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

ƈƖƛƜƚƤƥƚ

ƈƨƱƬƞơƤ

c

ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ

ŮƢƨƠƜƧƜ ƢƚƥƤƱ

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

a

ŴƦƚƩƧƠ

ƆƖƱƧƜ

„§‚

r

ǯ

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

ʑ

ʑ

ŪƆƑƍƐƋ

ʑ

ŴƔƝƘƊƍƐ

c

c

  

ʑ

ŜƔƐƊƍƐ ƓƆ

ŰƨƤƞơƤ Ƨƚ

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

ʑ

a

i

a

¢

ƁƞƘưƨ ƨƧƖƠƑƟƭơƖ

ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ

ʑ

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

s

s

s

ʑ

„§‚

o

ŴƦƚƩƧƠ

ƆƖƱƧƜ

„§‚

r

ǯ

„§‚

r

„§‚

r

ǯ

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

ʑ

ŰƢƖƥƣƜ ƆƖƱƧƜ

ŰƨƤƞơƤ Ƨƚ

a

ŸƖơƗƖƟƚƥƑ

ƊƩƴ›ƤƭƫƠ

ŻƩƖƔƧƝƜƨƖ ƈƩƢƝƚƨƞƟƑ

ƊƩƴ›ƤƭƫƠ

ŷƢƑơƚƞƟƨƖ

ƂƚƨƖƣƭƨƑ

d

ƂƑƠƠƞƢƖ

ƈƖƛƜƚƤƥƚ ƌƬƵưƢƥƨ

ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ

ŲƦƬƤƠƫƠ ƦƞƩƨƵ

c

ŹƥƓƘƤƥƤ

ŷƙƞƖƗƥƤƫ

a

ƆƤƩƟƑơƞƧƖ
ƇƤƱƫƖ ƘƥƖƪƚƔƤƩ

ŻƧƲƥƤƩƫƖ

ƀƤƩƥƨƔƢƚƦ

ƈƟƤƩƥưƫƥƭơƖ

a

ŮƢƨƠƜƧƜ ƢƚƥƤƱ

ƈƖƛƜƚƤƥƚ

ƈƨƱƬƞơƤ

c

ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ

ŰƢƖƥƣƜ

ƊƚƵƫƠ

ä

7

O

v

e

rv

ie

w

 o

p

ro

g

ra

m

m

e

s

 

a

C

h

ec

th

co

ns

u

m

p

tio

va

lu

es

 ta

b

le

 o

n

 p

ag

8

 a

n

d

 th

in

str

uc

tio

ns

 o

n

 p

ag

9

.

  

 

   

  

*

R

ed

uc

ed

 lo

ad

 w

h

en

 u

si

n

th

ad

di

tio

na

i

sp

ee

d

 

P

er

fe

ct

 fu

n

ct

io

n

.

‘

A

s

h

o

rt

 p

ro

g

ra

m

m

e,

ŷ

ƢƑ

ơ

ƚƞ

Ɵƨ

Ɩ

(M

ix

ed

 fa

br

ic

s)

 4

°C

 is

 id

ea

l, 

w

he

m

ax

im

um

 s

pi

sp

ee

d

 is

 s

el

ec

te

d.

P

ro

gr

am

m

es

 w

ith

ou

t p

re

-w

as

- a

d

de

te

rg

en

t t

co

m

pa

rt

m

en

II

, p

ro

gr

am

m

es

 w

ith

 p

re

-w

as

h

 - 

d

iv

id

th

d

et

er

g

en

t b

et

w

ee

co

m

pa

rt

m

en

ts

 

I

an

d

 

II

.

P

ro

g

ra

m

m

es

°C

m

ax

.

Ty

p

o

la

u

n

d

ry

 

A

d

d

it

io

n

al

 f

u

n

ct

io

n

s;

 o

p

ti

o

n

s;

 in

fo

rm

at

io

n

Ÿ

Ɩ

ơ

Ɨ

Ɩ

Ɵƚ

ƥ

Ƒ

(C

ot

to

ns

)

:

 - 

9

0

 °

C

9

 k

g/

5

 k

g*

H

ar

d-

w

ea

ri

ng

 fa

br

ic

s,

 h

ea

t-r

es

is

ta

n

t f

ab

ri

cs

 m

ad

of

 

co

tt

on

 o

lin

en

i

s

p

ee

d

 

P

er

fe

ct

*,

¢

ec

o

 

P

er

fe

ct

,

Ɓ

ƞƘ

ư

ƨ

.

ƨƧ

Ɩ

ƠƑ

Ɵƭ

ơ

Ɩ

 (R

ed

uc

ed

 ir

on

in

g

)

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

),

(R

in

se

 H

ol

d

+

Ɗ

Ʃ

ƴ›

Ƥƭ

ƫƠ

 (P

re

-w

as

h)

Ż

Ʃ

Ɩ

ƔƧ

Ɲ

Ɯ

ƨƖ

/

ƈ

Ʃ

Ƣ

Ɲ

ƚƨ

ƞƟ

Ƒ

(E

as

y-

ca

re

)

:

 - 

6

0

 °

C

3

.5

 k

g

E

as

y-

ca

re

 fa

b

ri

cs

 m

ad

of 

co

tt

on

, l

in

en

, s

yn

th

et

ic

 

fib

re

or

 b

le

nd

ed

 fa

b

ri

cs

i

s

p

ee

d

 

P

er

fe

ct

,

¢

ec

o

 

P

er

fe

ct

,

Ɓ

ƞƘ

ư

ƨ

.

ƨƧ

Ɩ

ƠƑ

Ɵƭ

ơ

Ɩ

 (R

ed

uc

ed

 ir

on

in

g)

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

),

(R

in

se

 H

ol

d

+

Ɗ

Ʃ

ƴ›

Ƥƭ

ƫƠ

 (P

re

-w

as

h)

ŷ

ƢƑ

ơ

ƚƞ

Ɵƨ

Ɩ

(M

ix

ed

fa

br

ic

s)

:

 - 

4

0

 °

C

Fa

b

ri

cs

 m

ad

of

 c

ot

to

or

 e

as

y-

ca

re

 fa

br

ic

s

i

s

p

ee

d

 

P

er

fe

ct

,

¢

ec

o

 

P

er

fe

ct

,

Ɓ

ƞƘ

ư

ƨ

.

ƨƧ

Ɩ

ƠƑ

Ɵ

ƭ

ơ

Ɩ

 (R

ed

uc

ed

 ir

on

in

g

)

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

),

(R

in

se

 H

ol

d

);

 d

iff

er

en

ty

pe

of

 la

un

dr

ca

be

 w

as

he

d

 to

ge

th

er

ƈ

ƟƤ

Ʃ

ƥ

ư

ƫƥ

ƭ

ơ

Ɩ

/ J

ea

n

s

(D

ar

k-

co

lo

ur

ed

s)

:

c

- 4

0

 °

C

D

ar

k-

co

lo

ur

ed

 fa

br

ic

m

ad

of

 c

ot

to

an

da

rk

 e

as

y-

ca

re

 fa

b

ri

cs

i

s

p

ee

d

 

P

er

fe

ct

,

¢

ec

o

 

P

er

fe

ct

,

Ɓ

ƞƘ

ư

ƨ

.

ƨƧ

Ɩ

ƠƑ

Ɵƭ

ơ

Ɩ

 (R

ed

uc

ed

 ir

on

in

g)

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

),

(R

in

se

 H

ol

d

); 

re

d

uc

ed

 r

in

se

 +

 s

p

in

 a

nd

 fi

na

l s

pi

n

ƀ

Ƥ

Ʃ

ƥ

ƨƔ

Ƣƚ

Ʀ

(C

ur

ta

in

s)

:

c

- 4

0

 °

C

cu

rt

ai

ns

 w

ei

gh

in

3

.5

 k

g,

 o

lig

ht

 c

ur

ta

in

m

ea

su

ri

n

2

5

-3

0

m

²

i

s

p

ee

d

P

er

fe

ct

,

¢

e

co

P

er

fe

ct

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

)

,

c

(R

in

se

 H

ol

d

); 

re

du

ce

ri

ns

+

 s

pi

an

fin

al

 s

p

in

Ɔ

Ƥ

Ʃ

ƟƑ

ơ

ƞƧ

Ɩ

/

Ƈ

Ƥ

Ʊ

ƫƖ

Ƙ

ƥ

Ɩ

ƪ

ƚƔ

Ƥ

Ʃ

(S

hi

rt

s/

B

us

in

es

s)

:

c

- 4

0

 °

C

2

 k

g

N

on

-ir

on

 s

h

ir

ts

 m

ad

of

 c

ot

to

n,

 li

ne

n,

 s

yn

th

et

ic

 fi

br

es

 

or

 b

le

nd

ed

 fa

b

ri

cs

i

s

p

ee

d

 

P

er

fe

ct

,

¢

ec

o

 

P

er

fe

ct

,

Ɓ

ƞƘ

ư

ƨ

.

ƨƧ

Ɩ

ƠƑ

Ɵƭ

ơ

Ɩ

 (R

ed

uc

ed

 ir

on

in

g)

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

),

(R

in

se

H

ol

d

); 

sp

in

 o

nl

y,

 h

an

g

 u

p

 to

 d

ri

dr

y

Ƃ

ƚƨ

Ɩ

ƣƭ

ƨƑ

(D

el

ic

at

es

/S

ilk

)

:

 - 

4

0

 °

C

Fo

d

el

ica

te

, w

as

h

ab

le

 fa

b

ri

cs

, e

.g

. m

ad

of

 s

ilk

, s

at

in

sy

nt

h

et

ic

 fi

br

es

 o

b

le

nd

ed

 fa

br

ic

s

i

s

p

ee

d

 

P

er

fe

ct

,

¢

ec

o

 

P

er

fe

ct

,

Ɓ

ƞƘ

ư

ƨ

.

ƨƧ

Ɩ

ƠƑ

Ɵƭ

ơ

Ɩ

 (R

ed

uc

ed

 ir

on

in

g)

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

),

(R

in

se

 H

ol

d

);

n

sp

in

 b

et

w

ee

ri

ns

cy

cl

es

d

Ƃ

Ƒ

ƠƠ

ƞƢ

Ɩ

(W

oo

l)

:

 - 

4

0

 °

C

H

an

d

 o

m

ac

hi

ne

-w

as

ha

bl

fa

br

ic

m

ad

of

 w

oo

l o

co

nt

ai

n

in

w

oo

l

 (

R

in

se

 H

ol

d)

; P

ar

tic

ul

ar

ly

 g

en

tle

 w

as

pr

og

ra

m

m

to

 p

re

ve

nt

 s

hr

in

ka

ge

 o

f l

au

nd

ry

Lo

n

ge

p

ro

gr

am

m

br

ea

ks

 (f

ab

ri

cs

 r

es

t i

th

de

te

rg

en

t s

o

lu

tio

n

)

Ź

ƥ

Ɠ

ƘƤ

ƥ

Ƥ

 1

5'

 

(S

up

er

Q

ui

ck

)

:

c

- 4

0

 °

C

E

as

y-

ca

re

 fa

b

ri

cs

 m

ad

of 

co

tt

on

, l

in

en

, s

yn

th

et

ic

 

fib

re

or

 b

le

nd

ed

 fa

b

ri

cs

 (

R

in

se

 H

ol

d)

S

ho

rt

 p

ro

gr

am

m

e,

 a

pp

ro

x.

 1

5

 m

in

ut

es

, s

ui

ta

b

le

 fo

lig

ht

ly

 s

oi

le

la

un

dr

y

O

u

td

o

o

ŷ

ƙ

ƞƖ

Ɨ

ƥ

Ƥ

ƫ

.

(O

ut

do

or

+

Im

pr

eg

na

tio

n

:

c

- 4

0

 °

C

1

 k

g

W

as

h

in

g

 w

ith

 s

ub

se

qu

en

t w

at

er

pr

oo

fin

g

 o

f a

ll-

w

ea

th

er

, s

po

rt

sw

ea

an

ou

td

oo

cl

ot

hi

n

g,

 a

nd

 c

lo

th

-

in

g

 w

ith

 a

 w

ea

th

er

p

ro

of

 m

em

br

an

e,

 w

at

er

pr

oo

f f

ab

ri

cs

i

s

p

ee

d

 

P

er

fe

ct

,

¢

ec

o

 

P

er

fe

ct

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

);

 

Fo

m

or

in

fo

rm

at

io

ab

ou

t w

at

er

pr

oo

fin

a

 p

ag

9

re

du

ce

fin

al

 s

p

in

 a

t i

n

te

rv

al

s

Ż

Ƨ

Ʋ

ƥ

Ƥ

Ʃ

ƫƖ

(L

in

g

er

ie

)

:

c

- 4

0

 °

C

D

es

so

us

 (L

in

g

er

ie

)

i

s

p

ee

d

P

er

fe

ct

,

¢

e

co

 

P

er

fe

ct

,

Ű

ƣƨ

ƥ

Ɩ

ƣƒ

Ɨ

Ƙ

.

(E

xt

ra

 R

in

se

)

,

c

(R

in

se

 H

ol

d)

A

d

d

it

io

n

a

l p

ro

g

ra

m

m

es

Ƅ

ƒƗ

ƘƖ

Ơơ

Ɩ

/

ƈ

ƨƱ

Ƭ

ƞơ

Ƥ

 (R

in

se

/S

p

in

,

Ů

Ƣƨ

ƠƜ

Ƨ

Ɯ

Ƣƚ

ƥ

Ƥ

Ʊ

 (D

ra

in

)

9

1

1

2

 /

 9

0

0

0

7

2

6

8

5

2

*

7

2

6

8

5

2

*

W

M

1

2

S

4

2

3

G

R

S

ie

m

en

E

le

ct

ro

g

er

äte

 G

m

b

H

C

ar

l-W

er

y-

S

tr

. 3

4

8

1

7

3

9

 M

ün

ch

en

 /

 G

er

m

an

y

Summary of Contents for WM12S423GR

Page 1: ...üin the display panel You can lock the washing machine to prevent the functions you have set from being changed inadvertently ON OFF After the start end of the programme press ŰƢƖƥƣƜ ƊƚƵƫƠ Start Reload for approx 5 seconds Note The childlock can remain activated until you start the next programme even after switching off the machine Then you can deactivate the childlock before starting the program...

Page 2: ... displays Switch off the appliance wait for 5 seconds and switch it back on If the display appears again call the after sales service a page 13 Risk of electric shock Disconnect the mains plug Risk of explosion No solvents 11 Information about blockages Detergent solution pump Turn the programme selector to Off and disconnect the mains plug 1 Open and remove the service flap 2 Take the drainage ho...

Page 3: ...g machine is not to be used by children or persons not familiar with the operating instructions Keep pets away from the washing machine Install correctly according to the separate installation instructions Check the machine Never use a damaged machine Inform the after sales service Connect the mains plug Make sure your hands are dry Take hold of the plug only Turn the tap on Programmes Detailed ov...

Page 4: ...ons buttons a Individual settings page 5 Press ŜƎƂƑƏƈ ŲƂƝƓſ Start Reload Washing End of programme when the ŰƢƖƥƣƜ ƆƖƱƧƜ Start Reload button is off and appears in the display panel If the display panel light is off press any button a Energy saving mode page 5 Cancelling the programme Programmes at high temperatures Cool laundry Select ƄƒƗƘƖƠơƖ ƌƬƵưƢƥƨc Rinse Spin Select ŰƢƖƥƣƜ ƊƚƵƫƠ Start Reload Pr...

Page 5: ...ing energy with a washing performance comparable to that of the standard programme ƁƞƘưƨ ƨƧƖƠƑƟƭơƖ Reduced ironing Special spin sequence with subsequent fluffing Gentle final spin at reduced speed Residual moisture in the laundry is increased slightly ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ Extra Rinse Additional rinse cycle For areas with very soft water or for further enhancing the washing result ʑ Childlock süin the displa...

Page 6: ...rtains measuring 25 30 m i speedPerfect ecoPerfect ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ Extra Rinse c Rinse Hold reduced rinse spin and final spin ƆƤƩƟƑơƞƧƖ ƇƤƱƫƖ ƘƥƖƪƚƔƤƩ Shirts Business c 40 C 2 kg Non iron shirts made of cotton linen synthetic fibres or blended fabrics i speed Perfect eco Perfect ƁƞƘưƨ ƨƧƖƠƑƟƭơƖ Reduced ironing ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ Extra Rinse Rinse Hold spin only hang up to drip dry ƂƚƨƖƣƭƨƑ Delicates Silk 40 C ...

Page 7: ...ap on Pour the following into compartment II approx 1 litre water detergent dosage according to the manufacturer s instructions for light soiling and according to water hardness Turn the programme selector to ŻƩƖƔƧƝƜƨƖ ƈƩƢƝƚƨƞƟƑ Easy care 60 C and press ŰƢƖƥƣƜ ƊƚƵƫƠ Start Reload At the end of the programme turn the programme selector to Off Protecting the laundry and the machine When determining t...

Page 8: ...Other displays Switch off the appliance wait for 5 seconds and switch it back on If the display appears again call the after sales service a page 13 Risk of electric shock Disconnect the mains plug Risk of explosion No solvents 11 Information about blockages Detergent solution pump Turn the programme selector to Off and disconnect the mains plug 1 Open and remove the service flap 2 Take the draina...

Page 9: ...cut Circuit breakers tripped or fuses blown Reset the circuit breakers or change the fuses Energy saving mode active If the fault occurs repeatedly call the after sales service ʑ Programme sequence longer than usual Not a fault unbalanced load detection system is adjusting the imbalance by repeatedly redistributing the laundry Not a fault foam detection system active adds an additional rinse cycle...

Page 10: ...Instruction manual Washing machine Observe the safety instructions on page 8 Read these instructions and the separate Installation instructions before operating the washing machine en ...

Reviews: