3
4
c:c
žƚƥơƤƟ
Select the temperature (
:
= cold)
cc
ƈƨƱƬƞơƤ
Select the spin speed (* depending on the model) or
(Rinse Hold = no final spin,
laundry remains in the water after the final rinse,
-
-
-
appears in the display panel).
ŰƨƤƞơƤ Ƨƚ
Programme ends after ...
Status indicators
Programme sequence indicators:
ütüümüü
c
ü
¯
Wash, rinse, spin, programme duration or end (
-
¯
-
)
üs
Childlock
a
page 5
ü
r
Open the washing machine door, add laundry
a
page 4, 5
Start/
Reload
Additional functions
Sorting and loading the laundry
Follow the manufacturer's care information.
Sort according to the information on the care labels.
Sort according to type, colour, soiling and temperature.
Do not exceed the maximum load
a
page 7
.
Observe the important information
a
page 9.
Insert items of laundry of varying sizes.
Close the washing machine door. Take care not to trap items of laundry between the washing
machine door and the rubber seal.
Adding detergent and care products
Measure accordingly:
Amount of laundry, level of soiling, water hardness (ask your water supply company) and
manufacturer's instructions.
Models without insert for liquid detergent:
Pour liquid detergent into the appropriate dispenser and place in the drum.
During operation: Open the detergent drawer with care.
ʑ
ʑ
ŜƎƂƑƏƈ ŲƂƝƓƈ
¢
¢
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ʔ
ŸƖơƗƖƟƚƥƑ
ŸƖơƗƖƟƚƥƑ
¢
Before washing for the first time
Run a wash cycle without any laundry
a
page 9
Set** and adjust the programme
1
2
Washing
~
ʔ
ʔ
ʔ
Dilute thick fabric softener and care products with water.
This prevents blockages.
Detergent drawer
with compartments I, II,
~
Control panel
Washing machine
door handle
Service flap
Washing machine door
**If the
s
symbol is lit in the display
panel, Childlock active
a
Deactivate it,
page 5
.
Additional functions and options buttons
a
Individual settings,
page 5
Press
ŜƎƂƑƏƈ
/
ŲƂƝƓſ
(Start/Reload)
Washing
End of programme when ...
...the
ŰƢƖƥƣƜ
/
ƆƖƱƧƜ
(Start/Reload)
button is off and –
¯
– appears in
the display panel.
If the display panel light is off, press any button
a
Energy
saving mode,
page 5
.
Cancelling the programme
Programmes at high temperatures:
–
Cool laundry: Select
ƄƒƗƘƖƠơƖ
/
ƌƬƵưƢƥƨ
c
(
Rinse
/Spin
)
.
–
Select
ŰƢƖƥƣƜ
/
ƊƚƵƫƠ
(
Start
/Reload).
Programmes at low temperatures:
–
Press the
ƈƖƛƜƚƤƥƚ
/
ƈƨƱƬƞơƤ
c
(Rinse/
Spin
)
button (deactivate the
ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ
.
(Extra Rinse) button) or
ŮƢƨƠƜƧƜ ƢƚƥƤƱ
(Drain).
–
Select
ŰƢƖƥƣƜ
/
ƊƚƵƫƠ
(
Start
/Reload).
Change the programme, if...
... you have selected the wrong programme by mistake:
– Select the new programme.
–
Press
ŰƢƖƥƣƜ
/
ƊƚƵƫƠ
(
Start
/Reload) button. The new programme
starts from the beginning.
Top up laundry, if ...
a
page 5
...
ŴƦƚƩƧƠ
/
ƆƖƱƧƜ
(Start/
Reload
) is pressed and then
both
of the
§
+
r
symbols are lit in the display.
If
ǯ
is lit, the washing
machine door cannot be opened.
Select the
ŰƢƖƥƣƜ
/
ƊƚƵƫƠ
(
Start
/Reload) button.
ʑ
ʑ
ŪƆƑƍƐƋ
ʑ
ŴƔƝƘƊƍƐ
c
c
ʑ
ŜƔƐƊƍƐ ƓƆ
ŰƨƤƞơƤ Ƨƚ
ŰƢƖƥƣƜ
ƊƚƵƫƠ
ʑ
a
i
a
¢
ƁƞƘưƨ ƨƧƖƠƑƟƭơƖ
ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ
ʑ
sü
ŰƢƖƥƣƜ
ƊƚƵƫƠ
s
s
s
ʑ
§
o
rü
ŴƦƚƩƧƠ
ƆƖƱƧƜ
§
r
ǯ
§
r
§
r
ǯ
ŰƢƖƥƣƜ
ƊƚƵƫƠ
ʑ
ŰƢƖƥƣƜ ƆƖƱƧƜ
All buttons are sensitive and need only
to be touched lightly.
Press and hold the
ŰƨƤƞơƤ Ƨƚ
:
(Finished in) option button for an auto-
matic run through all setting options.
3
a
ŸƖơƗƖƟƚƥƑ
ƊƩƴƤƭƫƠ
ŻƩƖƔƧƝƜƨƖ ƈƩƢƝƚƨƞƟƑ
ƊƩƴƤƭƫƠ
ŷƢƑơƚƞƟƨƖ
ƂƚƨƖƣƭƨƑ
d
ƂƑƠƠƞƢƖ
ƈƖƛƜƚƤƥƚ ƌƬƵưƢƥƨ
ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ
ŲƦƬƤƠƫƠ ƦƞƩƨƵ
c
ŹƥƓƘƤƥƤ
ŷƙƞƖƗƥƤƫ
a
ƆƤƩƟƑơƞƧƖ
ƇƤƱƫƖ ƘƥƖƪƚƔƤƩ
ŻƧƲƥƤƩƫƖ
ƀƤƩƥƨƔƢƚƦ
ƈƟƤƩƥưƫƥƭơƖ
Switching off
Turn the programme selector to
Off
.
Turning off the tap
Not required for HydroSafe models
a
Refer to Installation instructions.
Removing the washing
Open the washing machine door and remove the washing.
If
(Rinse Hold = no Final spin) active: Set programme selector to
ŮƢƨƠƜƧƜ ƢƚƥƤƱ
(Drain) or
ƈƖƛƜƚƤƥƚ
/
ƈƨƱƬƞơƤ
c
(Rinse/
Spin
)
(deactivate the
ŰƣƨƥƖ ƣƒƗƘ
.
(Extra Rinse) button)
.
Select the spin speed if necessary
.
Select
ŰƢƖƥƣƜ
/
ƊƚƵƫƠ
(
Start
/Reload).
– Remove any foreign objects - risk of rusting.
– Leave the washing machine door and detergent drawer open
so that any residual water can dry away.
ä
a
i
ŷ
ƢƑ
ơ
ƚƞ
Ɵƨ
Ɩ
Ÿ
Ɩ
ơ
Ɨ
Ɩ
Ɵƚ
ƥ
Ƒ
:
i
¢
Ɓ
ƞƘ
ư
ƨ
ƨƧ
Ɩ
ƠƑ
Ɵƭ
ơ
Ɩ
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
Ɗ
Ʃ
ƴ
Ƥƭ
ƫƠ
Ż
Ʃ
Ɩ
ƔƧ
Ɲ
Ɯ
ƨƖ
ƈ
Ʃ
Ƣ
Ɲ
ƚƨ
ƞƟ
Ƒ
:
i
¢
Ɓ
ƞƘ
ư
ƨ
ƨƧ
Ɩ
ƠƑ
Ɵƭ
ơ
Ɩ
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
Ɗ
Ʃ
ƴ
Ƥƭ
ƫƠ
ŷ
ƢƑ
ơ
ƚƞ
Ɵƨ
Ɩ
:
i
¢
Ɓ
ƞƘ
ư
ƨ
ƨƧ
Ɩ
ƠƑ
Ɵ
ƭ
ơ
Ɩ
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
ƈ
ƟƤ
Ʃ
ƥ
ư
ƫƥ
ƭ
ơ
Ɩ
:
c
i
¢
Ɓ
ƞƘ
ư
ƨ
ƨƧ
Ɩ
ƠƑ
Ɵƭ
ơ
Ɩ
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
ƀ
Ƥ
Ʃ
ƥ
ƨƔ
Ƣƚ
Ʀ
:
c
i
¢
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
c
Ɔ
Ƥ
Ʃ
ƟƑ
ơ
ƞƧ
Ɩ
Ƈ
Ƥ
Ʊ
ƫƖ
Ƙ
ƥ
Ɩ
ƪ
ƚƔ
Ƥ
Ʃ
:
c
i
¢
Ɓ
ƞƘ
ư
ƨ
ƨƧ
Ɩ
ƠƑ
Ɵƭ
ơ
Ɩ
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
Ƃ
ƚƨ
Ɩ
ƣƭ
ƨƑ
:
i
¢
Ɓ
ƞƘ
ư
ƨ
ƨƧ
Ɩ
ƠƑ
Ɵƭ
ơ
Ɩ
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
d
Ƃ
Ƒ
ƠƠ
ƞƢ
Ɩ
:
Ź
ƥ
Ɠ
ƘƤ
ƥ
Ƥ
:
c
ŷ
ƙ
ƞƖ
Ɨ
ƥ
Ƥ
ƫ
:
c
i
¢
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
a
Ż
Ƨ
Ʋ
ƥ
Ƥ
Ʃ
ƫƖ
:
c
i
¢
Ű
ƣƨ
ƥ
Ɩ
ƣƒ
Ɨ
Ƙ
c
Ƅ
ƒƗ
ƘƖ
Ơơ
Ɩ
ƈ
ƨƱ
Ƭ
ƞơ
Ƥ
Ů
Ƣƨ
ƠƜ
Ƨ
Ɯ
Ƣƚ
ƥ
Ƥ
Ʊ
