Siemens VSC3 Series, User Manual

Page: 73 / 84

73
, SM $ D . &
*
2
%
2 8 B 0 K # K EB 2 ; - B $ : ‰ : 2 ; - B D K 2 % < G 5 ‹ D =
(a
$+ K 6 E ‹ B ‰ : 2 Ž C 5 2 8 1 2 ; - B D K 2 % ? : 0 G 5
(b
! % CB D K 2 % B
3*
%
0 > EB 0 C / K B A $ B ‹ K @ + C B K + EB ‰ : 0 > EB A % 0 (a
K + EB F E I # % R I 1 # D ‰ - B 0 6
C / K B A $ B ‹ Ž $ ‹ K @ + C B K + EB ‰ : 0 > EB A % 0
(b
! % CB 0 > EB $+ K ‹ $ B > C $ Ž C 5 2 8 1
1
%
I K 2 ; - B D K 2 % ‰ : 0 > EB ‹ @ D =
(
4*
%
‹ 1  9 ‹ 3 G < G 5 ‰ : ‹ K @ + C B K + EB ‹ @ D = (a
F E J # % R J 1 # D ‰ - B 0 6 K + EB 0 C / K B A $ B
‹ 1  9 ‹ 3 G
Ž $ ‹ 1  9 ‹ 3 G < G 5 ‰ : ‹ K @ + C B K + EB A % 0
(b
K + EB $+ K ‹ $ B > C $ Ž C 5 2 8 1 C / K B A $ B
! % CB ‹ K @ + C B
5
%
C # B 4 1 K A ‹0 6 A Œ % F E ‹ K @ + C B K + EB ‹ $ D =
K 7 EB A K 2 B 2 1 K D J + B H # ‰ : ‰ =  G  B @ $ EB
*
-"&+(&% -. -)
2
*
-/%
TURBO-UNIVERSAL®
++% %
3
'+% "(
4
% '+
5
*
-"&+,!0) +(% -+#&% +(%
6
*
-"&+#(&+(% -+#&% +(%
7
*#% $#
8
'+% (
9
% #
10
(!'/%
11
*
'(
12
-(+%*/$*'/*(
13
&*'#*
14
,%*'&! ..*,'
15
0/*/
16
*
(!'//+/*
17
11
12
13
14
15
16
17
18
*
*
*
*
*
* TURBO-UNIVERSAL®
*
&O7N0E(&
&7hL@X A 7Ki &4!?
*
- " & + ( - . - ) % % + ( % %
1
*
*
]^_ ! `ab` ac_ a d " e `afegah g ij kalf m^
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
*
*
*
#J@JB>$ & <*@B A
=H< 31 : J7E 4
& 3. 9 B : J7E 4
*
*
*
*
*
*
" . # ' / ,
ar
2 2 54
Bosch
/ 4 6/4 ;2& .= %,: , .6 6'=
.
GL35
#1
#12254*24@=:483?0=10:6=
($:1: =91 !' +#6 ? :1 54) .11
GL35
3 ;2& ,? .=2& 5='= .6/4 0=:4 ;2& :41
8=:# 3 , 96 =
Bosch
54 =2 > =2=4/1 -241
6/44(=$6=60")+=-1.6/41 =
16/413=21<)3?0=1$*?;=
9'43?0=17#&;=
B GLS40
B GLS40
Siemens
Siemens
. VSC3/VSP3
. VSC3/VSP3
5 n 7:X5H o 4: pq X r 4:7N= r 4Q5 p o. sq b t 4JH>R u 4M5Y>k57nFY nv
w o:S n p x y b9M58bmO5 w C t 4JH>R4 z{ G yx| +: po 5ci o 4:l25h: p 257N
4-JC9J p Cg p _ n =B25> v sq b } YF=: ~p l o 4: po 5b:7N=.Q5 p o.
A
C 2 ,` * c W :90B 2 , 8B@X @ a ' ,3U ' \ < : =# ^0B>U Q ,[ SUG ) aO '
.
PowerProtect (00577549)
H^X ' Y /`RB /* c /R ) :- '
SJM / < * C 2 ,` *
4
# ^07U '
PowerProtect
BBZ123HD
E
BB Z12 3 HD
B
VZ123HD
* Multi-Use-Brush
Q5 p o r 4 { A x } k.9I  C:CMJ7:7N=.Q5 p o. t 4JH>R4: o 5E  h |
} pV7mO5 w C,4I.9,5io | N ~ bn o K so 1:h5Z ‚ 57N@/> ƒ Jlh: p kM o 4
 8 q R
;5lF qx : pqp~ p=;5lF qx| +M5 p da^k t 4JH>R4 „ I0 ƒ Jk: ƒ 5 wno 4  h |
5 p o. | :X5G yx :[iH nx : ~p k;4K | .:kJ7:l75^ x N p d:7N=.Q
n>S n p ~ 7M4NZ.`  k | so 19I  D o 4? p E
Z r 4 L †| 5 n 7W5H o 4 ‡ 5 ~ [ o 45 wp ^e ƒ u M4N
<F=IJY o 44L †  h;5 xq c ~o 4 yx J ƒ P ~o 4JD=
# $&%" &%!)'( $***&'
:X5H o 4: pq X r 4:7N= r 4Q5 p o.6 q \: pv 5p x 15-[ ƒ .m5 n† JD=f  R |
5 n 7
www.bosch-ho m e.co m /dust-bag
.www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag