background image

13

!     !    !     

  !    !    

+  (*+&,+  "&+,*-"'&+    -+'  +'&  .6$"+

(*  "*&,+  %'$'+    (*,'

   

  ' 

   

  +"&  * -$'*

   

  '&  * -$'*  (*  ,%(*,-*+  ('*

#'      4
+,  (*,'  +:$'  *6  %($*+  (*

$&,*   -  '  $&,*  &  &"& ;&  +'  +'(+

#&  -&  +'*     *+  &  $  (*,'  0  (-&

*'+*  $!  (-  ( *+  '  *'+*  ,7  &"

7  (-&  (*'-"*+  $,*"'&+  $  '$'*

&<$  #**
  #**  $  %'$' 

   

  0 

   

  +

(-  -,"$"1*  '&  $+  ++ 

  '$'        '

  '$'     

  #**  $  %'$' 

   

  +:$'  +  (-

-,"$"1*  '&  -&  +  )-  "&'*('*  $  %* 

'$'     

'+  (*,'+  '&  -&  (',&"  $,  (-&  !*

%6+  *-"'  -*&,  +-  -&"'&%"&,'

"     

!

        

'&,*  0  -+*  $  (*,'  +:$'    '&'*%"

'&  $'+  ,'+  )-  " -*&  &  $  ($  

*,*8+,"+  $  %"+%' 

'  '&,*  $  (*,'    $  *  $7,*"  &  +'

  (*+&,*  $  $    '&/":&  '  $  (*,'

%"+%'  !-$$+  ."+"$+    +(*,'+

&,&*  $  (*,'  -*  $  $&    $'+

&"9'+

+'&,*  $  (*,'    $  *  $7,*"  ,*+

  -+'  '  &  +'    '%(*'*  ,'+  &

$<%"+%'

'&  '#,'    .",*  +",-"'&+    ($" *'  $+

*(*"'&+  )-  "*&  ,-*+  &  $

(*,'  ('*  #%($'  $  +-+,",-":&  $  $  

'&/":&  ,-'+'  +:$'  (-&  +*  *$"1+

('*  (*+'&$  +("$"1'  $  *.""'  7&"'

-,'*"1'

     !       

  "$

*  $"%("*  '%($,%&,  $  #**  !*."*  '+

.+   -  &  $  #**   * *  $   -  $  (*"%*

.1  -&  -!*  +'(*    ."& *  '**"&,

"  !

  

'  &&*  $  (*,'  -&'  +,6  .8'  0  )-

(-  +-*"*  +(*,'+

 

2*+,*  ,&":&    $+  %*+    %8&"%'

0<%6/"%'  &".$

*."*   -  +:$'  '&  $  ,(  **  0  $  "$,*'

%'&,'    $'  '&,**"'  $  "+('+",".'  

+ -*"  .('*=+,'(  &'  -&"'& 

$   -    '&&+":&  )-  (-"*  !*+

-%-$'  &  $  +  $  (*,'  (*'  $

"+('+",".'    + -*"  .('*=+,'(  2  #**  &'

,"&  - +

 

'  *"*  $  ,(  %"&,*+  $  (*,'  +,7  &

-&"'&%"&,'  #*  &*"*  $  (*,'  -*&,

%"&-,'+  &,+    .'$.*    $$&*$'     -

   

*  $  * -$":&  '&,"&-    $  ,%(*,-*

.7+  $  ,$  '**+('&"&,

  

#'    

°

  -  ,%($    $"&,  ('* 

#%($'  (*  (*(**  ,7  .*

*  $&,*    $",*'+     -   "**  $  * -$'*

!+,  $  ('+"":&  3  $5  &  (*'&,'  '%'  +

!$&1'  $  ,%(*,-*  #-+,

++'&,  $  (*,'  *  $&,*  $   -

<-&  ,%(*,-*  %6+  $,  #-+,  $  * -$'*

<$  ,%(*,-*  +

 

$  +&*  $

,%(*,-*  ('*  #'  $  .$'*  #-+,'

$(*,'  .-$.    $&,*  -,'%6,"%&,  $

 -  !+,  )-  +  +'&,'  $  ("$','  

-&"'&%"&,'  $  (*,'  (*%&  "$-%"&'

%"&,*+  7+,  +,6  '&,'  #*  &*"*  $

(*,'  -&'+    %"&-,'+  &,+    .'$.*    $$&*

 -  &  $  #**

 -  !"*."&'

$  #  %

"%("*  /,*"'*%&,  $  #**  0  $  +  '&  -&

(9'  !;%'  2'  +-%* "*$+  &-&  &   -

''$'*$+  &  $  $..#"$$+  (*  +-  $"%("1

  *'%"&  +$""*  $  (*,'  '&

* -$*"    +,  '*%  $  '&+-%'  

&* 8  0  $  *-"'    -&"'&%"&,'  +'&

%&'*+  +  (*'$'&   $  ."  ;,"$  $  (*,'

0+ *&,"1  -&  -&"'&%"&,'  (*,'

&  +'    )-  $  "&,*"'*    $  #**  &'  +,-."*

%-0  +-"'  '  (*+&,*  (:+",'+    $   * *

."& *    ."&'  $&'    -+'  '**"&,  $     

#6&'$'  *('+*  (*."%&,  -*&,  -&  "*,'

,"%('  '  -,"$"1*  -&   &,  +$""'*  

-+'  '**"&,

&  +'    -*,   *'    +-"    $  #**

!*."*  $  ."& *  7& +  (*+&,  )-  -*&,

+,  (*'+'  +  +(*&  -&  -*,  '$'*

$**  $  #**  $  "$,*'  0  $  ,(  '&   -  $"%(" 

Summary of Contents for TW 47 Series

Page 1: ...so Operating instructions Instruções de serviço Notice d utilisation Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar TW 47 TW 701 TW 703 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 9 3 9 0 1 3 9 F 3 3 841 3 7 D 89 7E9 3 9 3 0G 1 3 1 88 3 47 7 88 7 3 G119 7 9 3148 25 7 9 7 389 11 3 8 11 39 7 72 8 D G7 7G3 3 2 7 9 3 43 1 D 2 88 7 1 7 3 8 1 I 1 7 3 4 1 3H 89 119 25 7 9 7 77 9 89 8 19 9 8 H 7E9 G38 9 7 F 7 7 25 7 9 7 1 7 3 89 11 3 309 88 79 25 7 9 7 9 8 7E9 942 9 8 3 8 8 H 8 19 9 7 41 3 8 7E9 3 8 19 9 89 1 9 9 4397411H 25 7E9 3 9 3 0G 1 3 1 88 3 47 7 88 7 3 G119 7 04 3 4 0 1 3 ...

Page 4: ... 2 8 0 0 8 7 38 8 440 2 83 330 3 2 36 1 298 7 36 6 00 2 8 8 6 8 40 77 8 14 6 896 9781 28 7 8 0 92 6 61 83 38 36 6 2 8 3 3 0 0 3 8 6 638 8 8 3286300 6 83 8 0 0 7 7332 7 8 7 8 8 14 6 896 7 2 6 8 440 2 7 8 7 3 6 8 14 6 896 7 6 59 6 978 8 6 9B 0 836 8 8 14 6 896 3 8 8 6 6347 8 440 2 9831 8 00 6 87 8 8 6 928 0 8 440 2 7 7 8 3 2 836 0 8 7 32 36 7 032 7 8 440 2 7 7 8 32 8 440 2 83 330 3 2 36 1 298 7 36 6...

Page 5: ...4 2 2 0 0 0 0 2 8 8 7 8 8 8 4 8 8 8 8 2 2 2 2 2 2 2 8 8 8 8 8 9 3 3 8 3 3 8 3 6 7 8 1 8 1 8 8 5 7 8 3 8 8 3 8 7 3 5 3 3 7 1 8 8 ...

Page 6: ...5 2 2 5 7 7 5 6 0 7 7 0 2 3 4 7 6 7 7 7 2 7 2 7 7 5 5 2 1 7 2 5 1 2 0 7 2 2 7 7 6 7 9 7 7 7 7 7 2 5 2 7 7 1 2 7 7 7 2 5 7 7 0 7 7 7 7 7 7 7 1 9 2 7 1 7 7 7 2 8 7 7 2 7 ...

Page 7: ... 6 54 4 22 34 6 0 2 A 2 0 2 02 2 0 2 4 3 2 2 2 2 00 2 0 2 54 02 2 0 2 5 6 15 9 02 2 33 6 4 0 2 452 6 4 3 44 4 0 2 3 0 2 4 6 2 2 02 0 2 2 0 2 3 15 4 25 4 2 2 4 2 0 00 4 0 2 452 2 4 34 4 2 5 4 00 2 3 30 3 3 2 5 4 0 2 452 0 4 30 34 2 2 4 2 5 4 0 2 452 15 3 33 00 2 2 3 5 6 54 4 4 3 30 5 A 00 2 3 2 4 0 30 A 3 2 42 522 5 6 15 3 2 2 2 2 00 2 54 4 42 2 9 2 3 34 2 4 5 0 5 2 2 15 6 2 6 34 6 2 9 5 9 2 2 3 4 ...

Page 8: ...4 2 1 1 2 0 6 2 10 2 1 4 2 1 1 2 0 3 7 3 2 6 1 1 1 3 1 2 2 7 1 1 2 10 2 1 0 2 1 2 3 0 3 0 1 16 1 2 1 1 2 10 2 1 1 0 2 10 1 1 0 3 1 2 2 1 22 1 3 1 1 01 1 2 1 1 01 1 1 2 3 1 1 01 1 1 3 1 3 1 0 1 1 3 1 3 3 3 0 0 2 10 2 10 2 1 4 2 1 3 1 0 3 14 2 10 1 0 4 1 1 01 1 2 0 2 7 1 3 1 1 0 1 0 5 1 10 2 1 1 0 1 0 1 1 0 4 1 01 01 21 1 1 04 1 2 0 01 3 01 01 21 1 0 1 1 1 0 1 7 1 1 0 1 21 1 3 1 2 1 4 32 1 1 4 1 ...

Page 9: ...0 8 44 8 4 650 5 003 3 5 0 5 7 5 45300 7 3 36 5 00 6 3 7 4 663 7 5 11 3 5 803 5 7 3 065 09 8 3 8 3 03 11 37 76 9 0 9 55 7 38 3 5 01 044 7 8 55 6 4 06 9 7 56 345 5 8 0 5 800 0 5 4 3 76 9 01 00 5 1 3 5663 3 3 0 545 5 4 31 63 5 3 4 410 5 4 00 8 5 3 5 11 3 5 4 3 5 07 3 45 5 6301 4 3 5 53 5 53 4 530 4 11 3 5663 8 45 53 530 26 1 5 3 5 5 5 3 7003 5 36 7 38 3 7 06 11 3 5 3 68 41 9 0 56 03 5 07 3 5 70 3 7 ...

Page 10: ...516 H 6 A4 8F 1 6 164H 58 16 14416 4 6 5 14 0 3 14 H6 2 4 7 6 16 1 4 K 4B 0 1 H6 3 37 4 6 F 6 6 16 144 58 6F 4 33 88 6 14 4 16 6 0 1 H6 3 6 0H2 58 4 6 58 6 5 I 6 78 1 6 16 14 88 4 33 76 744 58 6 4A 6F 88 G6 88 3H4 1 516 H A4 5 6 1 6 37 6 H 3 6 6 6 1 7 734 6 5 6 1 34 A8 4 1 88 1 6 7 G 133 1 78 3 5 316 6 45G 1 3 43616 5 14 8 8FI 6 1 6 7 37 H2 6 7 4G6 88 4 1 7 13 37 3 63 176 14 5 616 3 6 6 44 3 43 4 ...

Page 11: ... 0 2 452 34 3 4 5 2 6 2 4 4 6 2 3 2 2 4 2 4 2 6 3 6 2 4 6 3 44 3 2 5 2 0 4 4 3 24 34 4 4 0 2 452 2 3 3 00 2 4 4 6 23 4 3 3 9 2 4 0 2 452 2 5 2 534 2 3 9 2 6 4 0 2 452 3 6 2 3 6 4 54 4 3 00 4 00 2 4 4 2 3 44 6 00 2 4 4 2 3 44 0 93 2 42 0 00 2 4 4 6 544 2 2 4 2 9 4 6 4 2 3 5 4 6 546 2 900 3 6 2 6 3 3 006 3 3 2 33 6 2 2 342 2 25 4 9 6 6 4 2 00 2 4 4 2 3 94 2 5 3 2 2 4 24 44 3 533 6 2 6 2 2 2 3 93 6 4...

Page 12: ...114 650 5 5 3 54 0 47 55 1 40 4 303 5 1 450114 650 5 0 5 1 05 5 11 5 0 5 33 5 47 5 5 7 55 0 3 47 65 3 6A 3A1 55 7 55 5 4 45 7 5 1 3 563 4 5 6 3 7 3 5 5 55 7 55 5 9 5 3 5 5 9 1 6 7 0 611 7 55 3 3 B 5 5 5 5 4 35 45 5 1 3 563 611 554 45 4 7 55 0 3 7 3 73 5 5 45 0 6 7 3 5 1 3 563 7 55 54 5 1 3 563 4 6 3 6 3 45 7 3 4 5 611 1 55 7 55 0 3 5 3 45 4 7 0 530 1 4 3 4 7 55 0 3 3 1 5 7 55 0 3 47 65 3 6 3 1 55 ...

Page 13: ...3 33 4 54 3 5 33 4 4 2 44 33 38 4433 4 3 83 3 2 44 5 3 13 3 2 3 32 3 4 4 44 2 5 1 3 4 4 3 2 31 44 5 33 2 3 9 3 4 5 334 3 2 543 334 5 3 83 8388 2 3 2 4 3 44 5 33 5 32 3 2 3 1 3 2 3 2 3 44 3 5 3 2 43 33 2 23 4 2 2 83 3 2 3 1 5 4 4 5 3 83 338 33 38 4433 4 3 83 3 2 44 5 45 88 423 4 4 3 4 3 2 5 23 88 2 4 3 423 3 4 5 3 3 2 3 23 24 22 4 23 3 2 2 5 5 11 4 4342 8288 2 8 3 2 5 33 833 3 2 3 33 33 23 4 4 2 2 ...

Page 14: ...13 6 4 6 0 7 7 0 1 1 6 0 8 7 9 7 1 1 7 1 1 6 8 0 2 8 0 6 0 2 7 7 7 3 5 1 6 6 7 6 0 9 2 1 8 0 0 1 0 6 1 7 0 ...

Page 15: ...20 0 0 0 02 0 6 2 1 0 3 202 1 3 9 21 7 01 1 26 8 0 01 0 801 0 7 0 0191 0 0 0 290 20 3 0 2 0 20 0 0 20 901 2 1 018 0 01 1 0 3 0 1 2 1 2 0 20 0 21 0 1 2 0 7 0 3 1 0 01 1 1 0 2 1 0 01 2 0 2 1 6 1 1 2 1 0 26 1 01 2 0 1 3 01 1 0 0 1 1 202 6 1 3 21 7 2 0 1 0 1 2 202 8 1 2 1 3 12 2 3 1 2 3 21 7 1 3 1 0 3 9 21 7 0 9 1 0 2 01 0 19 0 3 3 01 0 0 1 1 3 0 1 0 1 901 0 2 1 3 21 7 5 02 1 0 0 3 0 1 2 0 ...

Page 16: ... 2 0 3 5 0 2 1 1 3 5 2 0 3 1 2 3 5 0 1 90 0 4 0A 3 2 1 1 1 D 21 1 3 2 2 0 0 0 3 21 1 3 D 1 2 0 1 2 1 01 01 3 2 1 4 2 1 21 0 0A 0 3 1 2 2 1 12 0 0 1 1 0 2 1 1 2 1 2 1 4 3 2 2 2 6 8 2 0 1 1 12 2 0 0 2 0 2 1 12 0 1 2 1 2 0 201 1 12 2 4 3 1 2 21 1 1 1 2 0 0 2 1 01 3 1 01 2 4 2 1 21 0 1 0 3 1 E 2 3 0 1 0A 3 0 0 41 E 1 2 C 2 2E 2 2 3 2 3 0 2 1 1 4 0 02 2 2 1 3 1 2 1 1 0 3 02 0 A0 1 0 2 0 2 3 01 4 0 00 1...

Page 17: ...2 5 2 9 54 6 8 1454 8 9 549 9 8 8 2 9 94 0 9 7 5 64 8 54 0 6 9 9 9 5 1 6 5 9 8 8 9 5 6 8 8 5 6 59 8 0 7 96 9 94 7 5 9 2 56 5 8 7 89 8 8 5 7 5 00 61 24 0 4 5 96 5 9 2 9 04 29 1 242 5 9 5 6 8 9 2 7 3 5 6 9 8 7 9 2 5 0 9 2 1 7 2 54 429 4 2 24 6 9 89 2 2 9 4 46 7 6 2 6 2 9 2 6 8 9 0 2 56 9 46 5648 9 9 1 4 9 0 84 5 7 3 9 9 9 2 8 8 8 0 94 6 9 15464 8 2 5 1 648 39 9 8 1 6 9 2 6 1 24 1 0 89 94 5 9454 9 1 ...

Page 18: ...6 DH I3HH F G A4B G 6EP I B A FDA B56 68DF2G I G HJH J4G EDJ 6B68F2K I6 HI NF A3B 6EP9 C 68DF2G 9 I5D 6B 4G ER H G 4 I AD P8 D 6 I B E6FDL4 I G 88Q H G 6E6 I 5I6 E59 C I G NF A3B G 6EP9 C G 68DF2G I6 F56 A3H6 HI6 E D E2BN LFDB 2 PF 6 H E F5EINH E AA DQG IDJF856G I G HJH J4G 6B6 6A72B I B JEDLF3NH E6B6KDF2G H DA6 4 IDJF856 6 I G 6BI 6I2HI6H G 2 IJLPB 6IINA6I DQ A3FDJG E B INB 6B6 RH ANB 6 INB JE6 R...

Page 19: ... 3 1 5 1 9545 2 3 9 25 59 5 15 52 2 2 0 9 2 45 5 5 59 1 5 52 4 59 2 5 1 2 1 4 9 9 4 1 5 4 52 5 2 45 5 4 15 52 2 4 5 5 1 2 2 5 5 1 5 1 5 52 6 9 5 545 5 5 5 1 9 1 8 5 1 4 5 2 1 59 5 54 95 5 2 5 1 5 5 2 1 1 4 2 1 5 54 5 5 5 5 545 9 2 5 1 5 5 5 5 2 5 4 5 1 2 4 5 5 1 2 1 25 545 5 595 5 2 2 1 1 15 52 95 15 15 15 52 2 5 5 5 9 1 5 5 1 2 5 9 9 25 2 2 59 5 4 5 25 4 2 1 5 9 2 5 52 1 25 2 2 1 5 5 5 52 25 1 4 ...

Page 20: ...19 0 0 0 0 0 2 62 1 2 3 4 2 3 0 2 3 4 1 2 3 1 3 1 1 0 1 1 3 1 4 1 01 3 3 1 2 2 3 2 6 1 1 1 1 2 3 3 2 2 1 13 4 13 2 5 4 1 1 2 3 0 3 1 4 3 3 37 1 0 2 4 0 1 2 01 3 1 2 3 4 4 3 4 1 1 7 0 2 01 0 0 1 4 01 0 7 ...

Page 21: ...0 07 9 36 9 7 7 539 9 6 04 646 E078 8 0 5 410 87 98 7 56 109045 7 9 4 10 0 9 6 30 0 6467 045A1 8 7 6 9 45 0 0 9 36 90 8 0 5 9 0507 0 987 10745 1398 58 04538 9 1 0 78 9849 9 6 9 53 10 387 A 781 6 9845 70 39 9 50 09 90 0 9 0 9 6301 4 7858 9 0 96 858 639 9 538 9 8 530 9 8 7 45 53 530 26 1 5 858 9 5 0 3 3 8 0 07 96 0 7 6301 4 0 036 75C3 0 78 039845 45 38 639 9 B 56 03 0 41040 646 A 01 07 96 85 0 639 9...

Page 22: ... B A C 712 32 2 7 2 1 74 7 C 712 32 2 4 2 7 6 C C 2 2 2 6 11 2 00 22 1 2 4 7 2 2 2 17B 6 72 0 A 7 2 B 01 2 2 1 1 2 7 2 2 8 22 2 00 7 2 7 3 00 4 7 17 2 1 7 0 11 4 7 17 67 2 7 2 02 2 22 01 2 2 17B 1 6 1 01 2 0 1 17B 1 1 21 C17 6 7 2 4 7 01 2 1B 6 C 17B 32 2 31 32 2 17 1 17B 4 1 4 4 2 7 07 22 1 2 4 7 2 2 2 17B 6 72C 0 A 7 1 7 2 2 1 2 1 4 1 2 0 1 0 21 4 7 1 2 6 1 2 1 17 0 1 4 7 2 1 2 1 22 7 0 6 172 1 ...

Page 23: ...22 0 5 2 6 0 0 6 0 0 3 31 7 6 4 4 0 6 0 1 0 7 6 1 2 7 4 4 0 0 0 0 3 0 5 1 7 5 2 5 1 0 6 0 0 2 4 4 WK 11 WK 12 WK 12 ...

Page 24: ... 3 2 2 5 2 4 2 2 3 2 2 4 64 0 4040 05 48 30 0 4 71 30 4 0 0 4 4 4 030 1 1 35 4 04 1 6 0 2 2 5 6 3 2 2 2 2 2 2 2 4 1 6 3 0 0 0 4 2 0 4 04 0 4 5 0 46 4 4 5 0 4 1 4 4 4 04 5 04 54 40 40 45 4 4 4 5 0 4 1 4 0 0 03 9 01 5 40 64 4 4 3 58 2 2 2 4 2 3 4 0 4 ...

Page 25: ... 56 5 5 5 2 5 5 8 55 1 10 6 5 2 6 6 5 0 5 562 5 62 6 8 2 10 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 62 5 1 0 19 5 6 7562 5 8 58 5 5 7 5 5 2 6 5 562 5 6 62 1 5 1 5 8 8 0 5 1 0 19 5 562 5 1 8 65 2 6 5 1 0 5 562 5 1 2 8 5 5 TW 703 6 65 5 1 5 65 5 6 8 5 6 5 5 6 8 6 8 1 5 5 2 5 6 1 5 6 8 62 6 5 5 562 5 1 6 85 65 1 5 2 6 1 0 1 5 6 1 6 5 65 0 1 5 562 5 5 8 5 5 1 1 6 8 5 562 5 6 8 5 62 6 8 8 65 2 5 562 5 0 5 1 2 5 4 62...

Page 26: ... C 9 116 1 6 C A 2 5 2 3 9 1 2 92 99 0 C 9 0 2 9 329 90 B99 2 6 C 9 81 B9 3 2 3 9 2 329 90 B99 6 2 C 3 927 3D 2 12 3 927 9 C6 3 91 B9 3 9A 12951 3 9 19A 6 2 9 5 2 90 11 9 1 B 12 9 9 9 1 B 12 2 C 90 92 A 4 62 A 19 2 1 529 9 11 12951 2 1 6 C 9 C 1 1 19 90 1 195 2 A 0 5 ...

Page 27: ...26 ...

Page 28: ...7 1 6 7 7 2 5 85 1 1 5 56 7 7 5 1 5 7 8087 5 0 75 163257 57 5 1 11 1 81 5 817 5 8 1 0 8 6 5 17 1 5 17 6781 16358 7 5 6 1 816 5 51 67 1 1 81 1 16767 2 5816 5 0 575 6 81 1 167 8 5 12 5 1 86 1 1 167 1 6 7 81 1 0 8 67 81 6257 11 1 185 5 67 7 21 5 75 1 6767 1 5 7 9 5 1 7 5 1 6 67 6 5 8 0 7 8 81 2 5 5 780 925 8 1 56 7 7 1 1 816 5 1780 5 2 51 66 581 921 816 17 5 2 5 6 7 5 11 5 5 2 1 1 117 1 5 17 7 8 816 ...

Reviews: