9
%! !$"%" # "!# "#
:=/;)6>1;616/-6 *-;3:1>-: .7:;3-441/- 57,-44-:
-44-:
=,-6 :-/=4)<7:
5-, :-/=4)<7: .7: <-58-:)<=:J
16,;<14416/-: =6,-: C
88):)<-< 5F 3=6 *-6A<<-; <14 78>):5616/ ).
>)6, -< 5F =6,-: 16/-6 75;<G6,1/0-,-:
*-6A<<-; <14 78>):5616/ ). ;=88- -.<-:4),-:
-6.-,<-< ;5)/ 7/ 3)6 37/- 7>-: -44-: 5G43
*:G6,-: 8F -44-: 37/-: 7>-: '):5- ,:133-
;75I.-3; <- -44-: 3)..- 51;.):>-: 3)6,-6
)6,-6 <14
7/
3)6 *-6A<<-; 8F
;734-:6-
%A8- ( -44-:
%A8- (
)6,-6 <14
5F 3=6 *-6A<<-; 8F -6
;733-4 ,-: -: 5G:3-< 5-,
%A8- (
7/-;<H2-6 3)6 >G:- 0H2-:- 0>1; )88):)<-<
0):I-6 ;<H::- -..-3<
!"%"!
88):)<-< 5F 3=6 <14;4=<<-; 7/ *-6A<<-; 10<
)6/1>-4;-:6- 8F <A8-;314<-<
$3)4 -3;<:)*-;3A<<-; 2. ;<G:3;<:H5;:-/4
88):)<-< 5F 133- <14;4=<<-; 4A;6-<<-< 0>1;
4-,616/-6 -44-: )88):)<-< -: *-0G.<-< 5-, .-24
74, *H:6 >G3 .:) )88):)<-<
.<-: *:=/-6 -44-: >-, .-24 <)/-; ;<133-< =, ).
;<13376<)3<-6
#-8):)<176-: 8F -4J)88):)<-: ;75 .-3;
=,;31.<616/ ). -6 *-;3),1/-< -4-3<:1;3 4-,616/ 5F
3=6 .7:-<)/-; ). >7:-; 3=6,-;-:>1+- .7: )< =6,/F
;3),-:
&! !$# &!"#
7/ 3)6,-6 1/-66-5 <7 /)6/- 5-, :-6< >)6,
.7:I)< >G:- ;133-: 8F )< 3)6,-6 -: :-6 75 -6
;81;-;3- -,,13- 1 >)6,-< .H:;<- /)6/
%
%G6, 133- .7: 5);316-6 0>1; ,-6 -: <75
-63)6 *41>- *-;3),1/-<
)/<<)/ 516J 7/ 5)@J5G:3-:6-
=3 )4<1, 4F/-< 7/ ;G< .14<:-< 1 6F: ,-: ;3)4 37/-;
-44-:; .=6/-:-: ,)58;<78J)=<75)<133-6 133-
76,-6;>)6, 8F ;734-6 3755-: .:) ,)58;<78J
)=<75)<133-6 )6,-6 -: 133- =<G<
D*6 133- 4F/-< ;F 4G6/- ,-< -: >):5<
),5);316-6 3H4- ). 1 516=<<-: .H: >)6,
.A4,-;8F 1/-6
%:164H; <-58-:)<=:16,;<14416/ ;- <)*-4
=6,-:
°
>):5 <14 0-, .-3; <14 /:H6 <-
:-2 :-/=4)<7:-6 16, 1 .-4<-< K 4B 0>1; - H6;3-:
)< 37/- 4 >)6, $F ;6):< ,-6 16,;<144-,-
<-58-:)<=: -: 6F-< ;4=33-: )88):)<-< 6,;<14
:-/=4-:16/-6 0>1; ,-: H6;3-; -6 0H2-:-
<-58-:)<=: )4,-: >)6,<-58-:)<=:-6
>):5-;I>)6,-< 78 1/-6 16,<14)88):)<-< ;4=33-;
76<:744)58-6 4A;-: 6F: )88):)<-< -: <G6,<
), )88):)<-< 3H4- ). 1 516=<<-: .H: ,-< .A4,-;
5-, >)6, 1/-6
37/-6,-
&!
%H: 3)6,-6 =,>-6,1/ 7/ ;734-6 ). 5-, -6 .=/<1/
34=, A8 )4,:1/ )88):)<-< 1 >)6, 7/ ;G< ,-< 133-
178>);3-5);316-6
#-/-45G;;1/ ).3)43616/ -: 5-, <14 )< ;8):-
8FI-6-:/1-6 7/ :-,=+-:- 37/-;<H2-6 .7:4G6/-
)88):)<-<; 4->-<1, 7/ ;13:- 37::-3< .=63<176
-<<-:- <14;5=,;616/ ). 3)6,-6 -44-: 3)43).4-2:16/-:
.2-:6-; 5-, 0>1, 0=;074,616/;-,,13- ),
->< -,,13-6 ;<F 7/ <:G33- -< ;<A33- <1, -.<-:
*-07> 5)6 3)6 7/;F *-6A<<- -< )4516,-41/<
).3)43616/;51,,-4
'-, ;<G:3-:- <14;5=,;616/ 3)6 -,,13-6 37/-;
78 0>7:>-, ,-: 6)<=:41/>1; 78;<F: -6 ;3):8 4=/<
)6,- .14<-: 7/ 4F/ ;3A44-; 5-, :-6< >)6,
!#""
-<- )88):)< -: 34);;1.1+-:-< 10<
,-<-=:78G1;3- ,1:-3<1>
75)..)4, ). -4-3<:1;3J 7/ -4-3<:761;3
=,;<A: ?);<- -4-+<:1+)4 )6, -4-+<:761+
-9=185-6< ( -<- ,1:-3<1> )6/1>-:
:)55-:6- .7: 16,4->-:16/ 7/:-+A+416/ ).
3);;-:-,- )88):)<-: /G4,-6,- .7: 0-4-
&
7; .7:0)6,4-:-6 .F; 784A;616/-: 75 )3<=-44-
*7:<;3)..-4;-;5=41/0-,-:
!#
"F ,-<<- )88):)< A,-: $ !$ F:; /):)6<1
H*;67<) ;3)4 )4<1, >-,4G//-; >-, 16,;-6,-4;-
<14:-8):)<176 0>1; ,-66- H6;3-; =,.H:<
8F/):)6<1 -,.H4/-: 3H*;67<) 133-
>14:-8):)<176-6 )4<1, *41>- =,.H:< 57, *-:-/616/
6,;-6,-4;- <14 :-8):)<176 $3=44--:-; $ !$
)88):)< /F1;<A33-: 3)6 ,-< 16,;-6,-; <14 >7:<
;-:>1+->G:3;<-,
$ >1,->):-: $ %-4-/:).>-2
)44-:=8 <4. J
"F :-8):)<176-: A,-; 5F6-,-:; /):)6<1
-3)6 6)<=:41/>1; 7/;F 16,;-6,- )88):)<-<
/-66-5 -:-; 473)4- .7:0)6,4-:
E6,:16/-: .7:*-074,-;
