background image

7

 

Homologation cUL

 

Protection câblée pour modem/télécopieur/ligne numérique

 

Facile à installer

 

Temps de réponse exceptionnellement rapide

 

Affaiblissement d’insertion peu important

 

Avec ou sans boîtier

 

Produit garanti 5 ans*

Le  suppresseur  de  surtensions  SPD4tel  câblé  à  deux  paires  de  Siemens  est  destiné  à 

la  protection  d’appareillages  électroniques  pour  la  maison  et  les  petites  applications 

commerciales connectés par téléphone, ligne numérique ou modem. Le SPD4tel protège 

contre les surtensions qui peuvent provenir du raccordement téléphonique principal. Il 

comporte une sécurité intégrée qui met à la terre en permanence la ligne téléphonique, 

en cas d’inversion de polarité. Conçu pour les applications intérieures, le SPD4tel peut 

aussi être installé à l’extérieur, dans un boîtier étanche.

L’ensemble  SPD4telkit  comprend  le  suppresseur  de  surtensions  SPD4tel  et  un 

boîtier  étanche,  afin  de  faciliter  l’installation  à  l’intérieur  comme  à  l’extérieur.  Fait  de 

thermoplastique résistant aux écarts de température et à l’humidité, le boîtier résiste 

ainsi au fendillement et à la décoloration. Son couvercle peut être fixé à l’aide d’une 

attache autobloquante ou d’un dispositif de blocage semblable.

Pour  assurer  la  sécurité  complète  d’une  maison,  ajoutez  le  dispositif  SPD4home,  qui 

protège les circuits d’alimentation c.a., ainsi que l’ensemble SPD4coax, qui protège les 

liaisons par câble coaxial.

Données techniques

Limiteur général de surtension 

SPD4tel & SPD4telkit

 

Protège le téléphone ou appareils électroniques 

branchés à un modem contre les surtensions

Caractéristiques et avantages 

Manuel d’ins

tallation - Canada

 

 

Fr

ançais / F

renc

h

Technical Specifications

AC SURGE PROTECTION
Catastrophic Surge Circuit

Yes

Spike Capacity

200 Amps

Let Through Voltage

<270 V

Overcurrent Protection 

Yes

Response Time

<1 nanosecond

Environmentally Sealed

Yes

AGENCY APPROVALS & WARRANTY
UL/cUL Listings

497A

Meets Telcordia (formallly Bellcore) GR-974-CORE 
Requirements for Telecommunications Line Protectors

Yes

Product Warranty

5 Years

CATALOG NUMBER
SPD4tel

2 pair protection module

SPD4telkit

2 pair protection module  1 Weatherproof Enclosure

UL Model No. - SATH2

* Voir le site www.purgethesurge.ca pour les modalités de la garantie.

Summary of Contents for SPD4tel

Page 1: ...s SPD4tel SPD4telkit User Manual Manuel d Installation ...

Page 2: ......

Page 3: ...Table of Contents User Manual USA English 1 User Manual Canada English Anglais 5 Manuel d installation Canada Français French 7 s ...

Page 4: ......

Page 5: ...s USA www usa siemens com spd ...

Page 6: ......

Page 7: ...is molded of temperature and humidity resistant thermoplastic to resist cracking and discoloration The cover can be secured with a tie wrap or similar locking device For total home protection please use SPD4home to protect your incoming AC Power lines and SPD4coax to protect your coaxial connections Total Home Surge Protection SPD4tel SPD4telkit Surge Protection for Telephone or Modem Connected El...

Page 8: ...the same protector module protector is wired in parallel Check all wiring for loose connections and shorting or broken wires SPD4telkit For outdoor use Mount weatherproof housing securely to flat surface Conductors will enter and exit from the flexible grommet located at bottom of enclosure Follow instruction above for SPD4tel connections Secure enclosure with tie wrap or similar locking device Th...

Page 9: ...s Canada www purgethesurge ca ...

Page 10: ......

Page 11: ...oor applications The enclosure is molded of temperature and humidity resistant thermoplastic to resist cracking and discoloration The cover can be secured with a tie wrap or similar locking device For total home protection please use SPD4home to protect your incoming AC Power lines and SPD4coax to protect your coaxial connections Total Home Surge Protection SPD4tel SPD4telkit Surge Protection for ...

Page 12: ... and tighten nut securely Connect one pair tip and ring under the bottom nut on each protector module tip on one post ring on the other Connect the customer wiring tip and ring under the top nut on the same protector module protector is wired in parallel Check all wiring for loose connections and shorting or broken wires SPD4telkit For outdoor use Mount weatherproof housing securely to flat surfac...

Page 13: ...mpérature et à l humidité le boîtier résiste ainsi au fendillement et à la décoloration Son couvercle peut être fixé à l aide d une attache autobloquante ou d un dispositif de blocage semblable Pour assurer la sécurité complète d une maison ajoutez le dispositif SPD4home qui protège les circuits d alimentation c a ainsi que l ensemble SPD4coax qui protège les liaisons par câble coaxial Données tec...

Page 14: ...en de l écrou central supérieur du support de fixation puis serrer l écrou fermement Raccorder une paire tête et nuque sous l écrou inférieur de chaque module de protection la tête sur une borne la nuque sur l autre Raccorder le câblage client tête et nuque sous l écrou supérieur du même module de protection le module est câblé en parallèle Vérifier tout le câblage pour vous assurer qu il est bien...

Page 15: ......

Page 16: ...12 12 11 888 333 3545 s ...

Reviews: