manualshive.com logo in svg

Siemens SIVACON 8PS LX Series, Installation Instructions Manual

Share
Download
Siemens SIVACON 8PS LX Series Installation Instructions Manual Download Page 6

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

Bestell-Nr./Order No.: A5E00949810.02

© Siemens AG 2010

Technical Support:

E-mail: [email protected]

Internet: http://support.automation.siemens.com

Summary of Contents for SIVACON 8PS LX Series

Page 1: ...equipa mento e na unidade PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem utilizados os componentes certificados Türkçe Русский 中文 Cihazın kurulumundan çalıştırılmasından...

Page 2: ...ción Deben observarse las prescripciones específicas de cada país relacionadas con la protección contra incendios IT Scatola delle sbarre con protezione antincendio Solo personale specializzato nel settore antincendio può svolgere le operazioni elencate nelle parti seguenti Rispettare le normative antincendio specifiche del paese in questione PT Unidade distribuidora de barras com anteparo contra ...

Page 3: ... bzw Wanddurchbruchs EN Recommended dimensions of ceiling or wall apertures FR Dimensions conseillées de la traversée de plafond et de paroi ES Dimensiones recomendadas para la perforación de la pared o del techo IT Dimensioni consigliate del passaggio nella soletta o nella parete PT Dimensões recomendadas de passa muro de teto ou de parede TR Tavan veya duvara girmede tavsiye edilen ebatlar РУ Ре...

Page 4: ...7 420 570 LX 08 420 720 LX 09 420 880 LX 10 420 880 a mm b mm a b LX S120 X 100 DE Empfohlene Abmessungen des Decken bzw Wanddurchbruchs EN Recommended dimensions of ceiling or wall apertures FR Dimensions conseillées de la traversée de plafond et de paroi ES Dimensiones recomendadas para la perforación de la pared o del techo IT Dimensioni consigliate del passaggio nella soletta o nella parete PT...

Page 5: ...o del techo p ej EN 206 1 y EN 998 2 IT Dopo il montaggio riempire i giunti con del materiale non combustibile p es calcestruzzo o malta per la profondità della parete o della soletta Il calcestruzzo e la malta devono soddisfare le vigenti normative per il raggiungimento della classe di resistenza al fuoco delle pareti e delle solette p es EN 206 1 ed EN 998 2 PT Após a montagem preencher as ranhu...

Page 6: ...päteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date Bestell Nr Order No A5E00949810 02 Siemens AG 2010 Technical Support E mail ad support siemens com Internet http support automation siemens com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands